«Хочешь ужин?»
«Все готово, спасибо».
Она ушла.
В семь сорок девять я увидел, как Мэгги Пенроуз, женщина с пляжа, скрылась по лодочному спуску к бухте, вся в розовом и золотом.
В восемь одиннадцать я увидел, как она вернулась, подпрыгивая от света фар.
Наступило восемь тридцать, а Бо все еще не звонил. Он тоже не отвечал на мои звонки. Тишина казалась рассчитанной, и я раздумывал, стоит ли снова его вызвать, когда подъехал Range Rover. Я наблюдал, как он выскочил и поспешил открыть дверь для пассажира, сведенного в полумраке до приземистой фигуры в ковбойской шляпе.
Они скрылись под навесом крыльца.
Я посмотрел на часы: восемь пятьдесят три вечера.
В номере зазвонил телефон.
Дженелль сказала: «У тебя гости».
«Спасибо. Я спущусь через секунду».
Я поменял P320 на P365 и надел вторую футболку с магнитом спереди. Третьей у меня не было.
Мне показалось благоразумным заставить их ждать, как они сделали это со мной. До грани дискомфорта, но не дальше.
В девять ноль семь я спустился вниз.
В баре никого не было, свет на кухне был выключен.
«Мистер Гарднер».
В столовой Бо Бергстром стоял за столом, улыбаясь. Другой мужчина тоже улыбался, за щетинистой белой бородкой. Его верхняя и нижняя половины были комично несоответствующими: тощие ноги в узких Levi's, черная рубашка в стиле вестерн натягивалась на животе и вываливалась из-под богато украшенной латунной пряжки ремня. Он больше всего напоминал мяч для гольфа на ти.
«Клэй, я хотел бы познакомить тебя с моим отцом», — сказал Бо.
На голове была шляпа «стетсон» верблюжьей кожи с бисерной лентой в узорах индейцев навахо.
Мужчина наклонил его ко мне. «Эмиль Бергстром».
Выраженный гнусавый звук сократил гласные в его имени.
МЛ.
Я пожал им руки. «Приятно познакомиться».
«Лучше познакомиться » . Эмиль выстрелил в меня из пальцевого пистолета. «Бурбонщик?»
«Скотч. Чистый».
«Стреляй. Я был близко. Прямо подхожу».
Бо принес из бара бутылку Glenfiddich и поставил ее перед отцом вместе с двумя стаканами.
Эмиль откупорил и налил. «Как тебе этот поход?»
«Отлично, спасибо Бо».
«Слишком давно я не выходил в Собор. Что-то еще, а?»
"Зрелищный."
Он подвинул мне стакан. «Между нами, я не уверен, что когда-нибудь увижу его снова. У меня артрит в одном бедре и обоих коленях».
«Мне жаль это слышать».
«А, неважно. Это хороший повод не ходить резвиться в лес.
Природа всегда была больше делом мальчика, чем моим. Он пошел в свою маму. Она была ребенком земли, и ребенком земли, которую она породила.
Он ущипнул Бо за щеку. Поднял бокал. «Слейнт».
Мы чокнулись и выпили.
«Итак», — сказал Эмиль. «Мой сын сказал мне, что ты очарован нашим крошечным кусочком рая».
«Виновен по предъявленным обвинениям».
«Как вы нас нашли?»
"Google."
«Думаю, я об этом слышал». Он подмигнул. «Не могу сказать, что виню тебя.
Стрессовая работа, финансы».
«Это может быть».
«Какого рода финансы?»
«Частный капитал».
«Покупай дёшево, продавай дорого и т. д.»
«Вот и все вкратце».
«Ваш интерес — инвестиционная недвижимость».
«В первую очередь».
«Понял», — сказал он. «Не хочу совать нос в чужие дела, но у нас были некоторые досадные случаи, когда люди задерживали платежи или не могли позволить себе содержание. Это может превратиться в настоящую проблему».
«Это не будет проблемой».
«Я не хотел этого предполагать. Мы делаем то же самое для всех. Только честно. Это сплоченное сообщество, понимаете? Мы зависим друг от друга».
«Мэгги Пенроуз сказала что-то в этом роде».
Эмиль улыбнулся. «Ты познакомился с Мэгги».
«Вчера вечером, на пляже».
«По ней можно сверять часы», — сказал Бо.
«Она жемчужина», — сказал Эмиль. «Нам повезло, что она у нас есть. В любом случае. У нас хрупкая экосистема. Вы понимаете».
"Я делаю."
«Рад, что мы на одной волне. С нашей стороны, процесс подачи заявления короткий. Мы просим показать налоговые декларации за три года. Вас это устроит?»
«Могу ли я спросить, кто такие «мы»?»
«Наблюдательный совет», — сказал Бо.
«Я могу это для вас получить», — сказал я. «Я бы предпочел не беспокоиться, пока не узнаю, на что именно я претендую».
«Конечно», — сказал Эмиль. «Я попрошу Бо составить для тебя предложение».
«Я сейчас здесь».
«Ну, я восхищаюсь твоей бодростью, но тебе придется привыкнуть к ожиданию», — улыбнулся Эмиль. «Мы не движемся с городской скоростью».
Толкать?
Или танцевать?
МЛ.
Где-то должен быть листок бумаги с его подписью.
Танцуй.
Я улыбнулся. «Знаете что, мистер Бергстром? Вы правы. И это довольно ясная демонстрация того, почему мне действительно нужно уехать».