«Ник Мур» был долгожданным игроком для «Балтимор Рэйвенс».
Он также был игроком низшей лиги бейсбола, борцом в колледже и тренером по лакроссу.
Он был актером, мертвым поэтом, профессором юридической школы, консультантом по управлению из Майами, практикующей медсестрой в Альбукерке и консультантом по наркозависимости в Ватерлоо, штат Айова. Только в Санта-Крузе их было трое.
Он ухмыльнулся мне через всю комнату.
Любой, у кого есть информация, может связаться с Тарой Мур.
Как правило, я избегаю дел о пропавших без вести. Часто я мало что могу сделать, кроме того, что уже попробовали сделать копы, и я не буду морочить голову скорбящей семье.
Некоторые частные детективы зарабатывают приличную жизнь, занимаясь именно этим. Это их выбор.
Постарайтесь не подавать ей больших надежд.
Я набрал номер, указанный на листовке.
"Привет."
«Привет. Я ищу Тару Мур».
"Говорящий."
«Привет, мисс Мур. Меня зовут Клэй Эдисон. Извините за неожиданный звонок. Я частный детектив, и...»
Она повесила трубку.
Очевидно, мое предложение «помощи» было не первым.
Я написал ей по электронной почте.
Здравствуйте, мисс Мур.
Меня зовут Клэй Эдисон. Я частный детектив, который вам звонил. Недавно я был в Миллбурге и увидел листовку об исчезновении Ника. Я надеялся задать вам несколько вопросов.
Я подозреваю, что другие частные детективы могли связываться с вами в прошлом, и что вы могли быть настроены скептически. Я не пытаюсь заставить вас нанять меня. Я просто хочу поговорить. Если вам это не интересно, прошу прощения за беспокойство. Я больше не буду вас беспокоить.
Вы можете связаться со мной по электронной почте или по указанному ниже номеру.
Всего наилучшего.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 21
Получасовой разговор с помощником шерифа Цуккеро принёс плоды на следующий день, когда в моём почтовом ящике появился PDF-файл с материалами дела Курта Суонна.
Причиной смерти стал отек мозга/субдуральное кровоизлияние вследствие тупой травмы.
Смерть наступила в результате несчастного случая.
Я прочитал рассказ, написанный ведущим исследователем Оуэном Райаллом.
В 22:51 05.12.2009 г. диспетчер шерифа округа Гумбольдт поручил мне выехать на трассу Swann's Flat Road…
Побывав на месте Райалла, я мог представить его раздражение, когда он прибыл на место происшествия и узнал, что тела еще нет. Было даже неясно, было ли это делом коронера.
Курт Сванн лежал где-то у подножия скалистого уступа, живой или мертвый, но сильный дождь и сильный ветер не позволили поисково-спасательной службе совершить прямой спуск. Альтернатива — подъем снизу в кромешной тьме, по милям крутой, грязной, незнакомой местности —
было хуже. Они решили переждать.
Эл Бок неправильно запомнил одну деталь. Это не грузовик Курта упал со скалы. Это был сам Курт. Грузовик все еще стоял на обочине дороги.
К 03:15 6 декабря условия улучшились достаточно, чтобы предпринять вторую попытку извлечения. SAR сбросили веревки. В 05:48 они заметили тело мужчины, соответствующего описанию Сванна.
Он упал примерно в триста футов по склону в шестьдесят пять градусов, усеянному валунами и бревнами, сила которого отбросила его еще на пятьдесят футов вбок. Его одежда была порвана, кожа рассечена, череп проломлен. Ветка пронзила его в пах. Он потерял оба ботинка и один носок. Его охотничий жилет остался на нем; во внутреннем кармане на молнии был кошелек. Положительная идентификация была сделана по водительским правам Калифорнии.
В 06:11 Курт Суонн был объявлен мертвым.
Я пролистал фотографии.
Сломанные конечности в колыбели из сломанной, окровавленной растительности.
Правый глаз вылез на щеку.
Одно маленькое милосердие: дождь отпугнул животных от его клевания.
Дополнительные фотографии, сделанные сверху, показали крутой поворот. Темный Dodge Ram стоял близко к краю, поднятый на домкрате, с отсутствующим задним левым колесом. Склон скалы частично прогнулся, как будто он менял колесо и потерял равновесие.
Пока помощник Райалла, Крис Кинг, координировал действия с детективами, Райалл отправился по адресу, указанному в водительских правах, 21 Beachcomber Boulevard, Swann's Flat. Дорога была скользкой и опасной, и он прибыл только в 09:00.
У двери его встретила ближайшая родственница покойного Леони Суонн и их двухлетняя дочь, имя которой не разглашается. Райалл попросил поговорить с миссис.
Сванн в частном порядке предложил ей позвонить родственнику или другу, чтобы помочь с ребенком. Она отказалась. Затем Райалл сообщил ей о кончине ее мужа.