«Я спрошу, откуда у нее это ожерелье».
Она издала подростковый нытье: « Это ? Мне его подарил мой парень ».
«Ладно. Кто твой парень?»
"Не спрашивай ее об этом. Почему ты спрашиваешь ее об этом? Это чертовски странно".
«Предложения приветствуются».
«Прежде чем мы начнем с этого: почему мы предполагаем, что то, что случилось с Ником, связано с тем, что происходит там? Почему не может быть так, что он встретил ее, трахнул ее и сбежал?»
«Может», — сказал я. «Но она все равно последний человек, который с ним общался, поэтому нам нужно поговорить с ней. Я думаю, нам следует хотя бы изучить возможность того, что кому-то не понравилось, что он сблизился с ней. Она — мажоритарный землевладелец. Схема проходит через нее. Ник вваливается в город, сбивает ее с ног — это создает угрозу их контролю».
«Ты решила, что Маленькая Мисс свободна от греха».
«Нет. Но я же говорила, они этим занимаются уже тридцать с лишним лет, задолго до ее рождения. Это не она мне пишет и выкачивает информацию. Это Бо Бергстром».
«Именно поэтому мне это и не нравится», — сказала она. «Такое ощущение, будто он пытается тебя выкурить». Она забарабанила по подлокотнику кресла своими фиолетовыми ногтями. «Ты думаешь, твое прикрытие все еще хорошее?»
«Я надеюсь, что ваше присутствие поможет нам укрепиться».
«Я и мои женские гребаные хитрости. Ладно. Как нам меня засунуть?
Подробности."
«Ты моя сестра», — сказала я. «Мне нужно твое мнение об этой собственности».
"Ты издеваешься надо мной? Сестра? Посмотри на меня. А теперь посмотри на себя".
Я признал правоту.
Она сказала: «Единственная логичная история — и мне очень больно произносить эти слова — я твоя, кхм, жена. И поскольку я умнее тебя и намного практичнее, я скептически отношусь ко всей этой идее с землей. У нас уже есть место в…»
«Тахо».
«Тахо. Зачем нам еще больше головной боли? Но я оставляю дверь открытой ровно настолько, чтобы они думали, что меня можно убедить».
«Как мы познакомились?»
«Цирк», — сказала она. «Мы обе были в шоу уродов».
«Нас познакомил общий друг. А чем вы занимаетесь, миссис?
Гарднер?»
«Иди на хер со своим патриархатом. Я сохранил свое имя».
«Хорошо, какое имя вы хотите?»
«Эдисон», — сказала она, смеясь.
«Ты можешь сосредоточиться?»
«А. Ты сомневаешься во мне».
«И третье».
«Реджина Блум», — сказала она. «Я детский социальный работник. Ты влюбилась в меня, потому что я так страстно желаю помогать людям. Но. У меня есть тайная мечта».
«Невозможно. Ты женат на мне. Чего еще ты можешь желать?»
"Я пишу."
«У вас с Бо есть что-то общее», — сказал я.
«Я не делюсь этим со многими людьми», — сказала она. «Но я чувствую себя комфортно рядом с ним».
«Почему ты влюбилась в меня?»
«Потому что ты, блядь, набит. Где мы поженились?»
«Тибурон».
«Как романтично».
«Так и есть. Мы с Эми поженились там. 4 июля 2020 года».
«Ты хочешь посоветоваться с ней, прежде чем доверить мне день ее свадьбы?»
«Она разрешает мне уехать с тобой».
«Она очень доверчивая женщина, твоя жена».
«Или она не считает тебя никакой опасностью».
«Туше», — сказала она. «Мы останемся на ночь?»
"Вероятно."
«Мы будем жить в одной комнате?»
«Если мы поженимся, то, думаю, нам придется. Я возьму с собой спальный мешок».
«Принесите беруши. Я храплю. Ладно, — сказала она, — это начало. Мы над этим поработаем».
«Теперь твоя очередь проявить прозрачность», — сказал я.
Не колеблясь, она сказала: «Я солгала об Уоррене Пезанко. Он ответил на мое письмо».
«Что он сказал о Нике?»
«Он никогда с ним не разговаривал. Он едва понимал, о ком я говорю. Он попросил меня передать ему фотографии сисек».
«Мы его исключаем?»
«Там ничего нет», — сказала она. «Твоя штука кажется крепче».
Я кивнул. «Что-нибудь еще хочешь мне сказать?»
«По делу? Нет. Но мы еще не закончили с основными правилами. Номер два: любые деньги, которые из этого получатся, я получу».
«Денег нет. Тара разорена».
«Возвращайтесь к Крису Вильярреалю. Пусть он бросит нам кость».
«Ему это неинтересно».
«Может быть, если мы принесем ему головы этих ублюдков на блюдечке».
«Я спрошу», — сказал я. «Ты первый получишь право на расходы. Потом я. Все, что сверх этого — подливка, и мы платим пятьдесят на пятьдесят. Хорошо?»
"Хороший."
Я протянула руку, но она подняла палец.
«Номер три. Мы уезжаем через десять дней».
«Чтобы придумать предысторию, не потребуется много времени».
«Десять дней. Ни днем раньше».
«Тебе нужно что-то сделать?»