«Я как-то забыла о нем из-за всего, что происходило. Я пошла искать его, но он исчез. Рюкзак тоже. Думаю, его забрала моя мама или Джейсон».
«Они бы его уничтожили?»
«Возможно. Я могу спросить».
«Давайте подождем. Моя главная задача — поговорить с мамой Ника и убедиться, что его похоронят как положено».
«Ладно». Она помолчала. «Какая она?»
«Тара? Ей тоже пришлось нелегко».
Шаста ничего не сказал.
«Я хочу быть с вами откровенным», — сказал я. «Нам с Региной, вероятно, придется сообщить властям о смерти Ника».
«У меня проблемы?»
«Я не могу ответить на этот вопрос. Если то, что ты мне сказал, правда...»
«Так и есть». Она повернулась ко мне. «Клянусь».
Она не сводила с меня глаз.
«А как же Мэгги?» — спросила она. «У нее проблемы?»
«Я не знаю, Шаста».
Она кивнула. Приняв наказание по привычке.
—
МЫ ДОСТИГЛИ УАЙТТОРН-КОРТ.
Шаста сняла ожерелье. Кулон покачивался, когда она протягивала его мне. «Отдать Таре?»
Я положил ожерелье в карман.
«Мне жаль, что это не оригинальная цепочка», — сказала она.
«Я думаю, все в порядке».
Она опустилась на колени, чтобы расшнуровать ботинки.
Я спросил: «Тебя подвезти домой?»
"Я в порядке."
«Ладно. Удачи, Шаста».
«Могу ли я спросить тебя кое о чем?» — сказала она. «Регина действительно твоя жена?»
Я рассмеялся. «Нет».
«Слава богу». Она сбросила ботинок и вставила ногу в шип.
«Вы, ребята, ужасная пара».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 41
Четверть четвертого. Бо и Реджина давно бы уже закончили свой поход. Эмиль бы вернулся из Эврики. Они бы сидели и гадали, где я.
Теперь, когда мы узнали правду о Нике, я не видел смысла задерживаться.
Когда я вошел в отель, зазвенел колокольчик.
Диджей Пельман посмотрел со своего барного стула.
«Привет», — сказал я.
Его губы приоткрылись.
Дженелл Каунтс позвала меня из кухни: «Алло?»
«Только я», — сказал я.
Я поднялся по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки, собрал вещи Регины и свои, вернулся на первый этаж с сумками в руках. Дженель стояла за стойкой бара.
«Ты уезжаешь?»
«Боюсь, что так».
Она наклонила голову. «Что-то не так?»
«Вовсе нет, нам просто нужно двигаться дальше». Я положил ключ от номера на стойку и вытащил кошелек. «Шестьсот?»
Она ответила не сразу. «Не беспокойся об этом».
«Ты уверен».
«За счет заведения».
«Спасибо», — обратился я к ДиДжею. «Прошу прощения у курицы».
Он тупо уставился. «Что?»
«Курица, которую ты убил. На ужин».
«О... Да. Да, все хорошо». Слабая улыбка. «Дождевой чек».
«Попрощайся за меня со своей женой», — сказала Дженелль.
Я схватил сумки. «Будет сделано».
—
Я ПОДЪЕЗЖАЛ к дому Бергстромов.
Range Rover на подъездной дорожке не было.
Входная дверь открылась. На крыльце появился Эмиль.
Он снял шляпу и начал махать ею мне.
В: Что вы делаете, если чувствуете себя небезопасно?
А: Я ухожу.
Но я не смог. Без Регины.
Я вышел из джипа и пошел по дорожке перед домом.
Эмиль стоял, выставив бедра вперед, зацепив пальцы за шлевки ремня. Он щеголял в канадском смокинге: джинсовая куртка на тон светлее джинсов. Пряжка ремня подмигивала.
Он ухмыльнулся. «Человек часа».
«Они еще не вернулись?»
«Похоже на то. Я думал, ты с ними».
«Я остался. Колено барахлит».
«Жаль это слышать. У меня есть средство от этого. Заходите».
Я последовал за ним в гипер-мужественную гостиную. Он выбрал бутылку из барной тележки.
«Скотч, чистый».
«Ты помнишь».
«Старые зерна еще годятся для некоторых вещей». Он налил мне, налил себе бурбон. «Сними груз».
Мы сидели друг напротив друга: он в кресле, а я на диване.
— Слайнте, — сказал он, поднимая свой напиток.
Поднося скотч к губам, я увидел, как он наблюдает за мной поверх края своего бокала. Этот веселый и добродушный тип, сосредоточенный не на своем напитке, а на моем, его глаза светились и выжидали.
Мой собственный фокус сместился. Обострился.
Я отставил стакан в сторону. «Знаешь что, я подожду, чтобы мы все вместе могли отпраздновать».
«Вот это дух», — сказал Эмиль. «Что-нибудь еще, пока вы ждете?
Лимонад?"
«Все хорошо, спасибо».
"Как прошел день?"
«Тихо. Как Эврика?»
«Невыносимо», — сказал он. «Я вдвойне благодарен за возвращение домой».
«Я ценю вашу гибкость».
«За это ты должна поблагодарить Бо. Он действительно проникся к тебе симпатией».
«Это взаимно».
«Жаль, что у тебя колено. Могу я спросить, что случилось?»