«Несколько месяцев назад. Сентябрь».
«Боже, я понятия не имела». Повернувшись к мужу. «Ты ничего не сказал».
Ваннэн сказал: «Я...»
«Я уверена, что он был слишком расстроен, чтобы говорить об этом», — сказала я. «Я знаю, что они были близки».
«Почему ты ничего не сказал?» — обратилась к нему Сюзанна.
«Прошу прощения за беспокойство», — сказал я. «У меня есть несколько коротких вопросов к вашему мужу, если вы не против».
Она улыбнулась мне. «Конечно, все в порядке. Хочешь войти?»
Я улыбнулся в ответ. «С удовольствием, спасибо».
—
Проходя мимо кабинета, я взглянул на остановленный телевизор.
«Война Фойла», — сказал я.
«Вы поклонник?» — спросила Сюзанна.
«Великолепное шоу».
Они проводили меня в домашний офис. Я спросил Сюзанну, можем ли мы пообщаться по отдельности.
Ваннэн подождал, пока ее шаги стихнут, а затем пристально посмотрел на меня. «Ты настоящий придурок».
«Я офицер полиции, — сказал я, — а вы выписываете фальшивые документы и лжете мне об этом. Так что давайте не будем начинать с оскорблений».
Удар.
«Они не были поддельными», — сказал он. «Он сказал мне, что это для его племянника».
«И вы поверили ему на слово».
«Я решил, что если Уолтер готов рискнуть, значит, у него на то есть веская причина. Из всех наркотиков, о которых меня просили за эти годы — а они, поверьте, спрашивают постоянно, — это не тот, о котором я буду беспокоиться. Он не умолял об опиоидах».
«Почему он не пошел к психиатру?»
«Это было личное дело. У ребенка нет работы, нет медицинской страховки, он отдалился от семьи. Что Уолтер должен был сделать, отвезти его в окружную клинику?»
Ваннен откинулся назад, сцепил пальцы за головой. «Он психолог, а не просто какой-то дилетант. Я увидел, что могу помочь, и я это сделал. Я бы сделал это снова».
На стене висела его медицинская степень, а также различные профессиональные сертификаты. На столе и полках висели разнообразные сувениры фармацевтических компаний, включая пластиковую модель мужских гениталий в разрезе. Половина одного книжного шкафа принадлежала трофеям — крошечным, унылым, золотым человечкам, размахивающим ракетками.
Он увидел, что я смотрю, и сказал: «Мы играем раз в месяц. Играли».
«Ты и Реннерт? Вот как вы познакомились?»
Он кивнул. «Мы переехали сюда в девяносто девятом, я присоединился к клубу примерно через год после этого, так что я знал его — что? Семнадцать лет, плюс-минус».
«Вы общались вне тенниса?»
«Мы могли бы выпить вместе после игры, но не более того. Думаю, ему нравилось, что я не вхожу в его обычный круг».
«Как долго вы были знакомы, прежде чем он попросил у вас наркотики?»
«Я не мог сказать тебе это сходу. Несколько лет». Он улыбнулся про себя. «Это стало своего рода дежурной шуткой между нами. «Боже мой, Лу, ненавижу беспокоить тебя».
«Вы когда-нибудь встречали других членов семьи Реннерта? Его дочь? Жену?»
«Нет. Я думаю, он был разведен к тому времени, как мы встретились. Или довольно скоро после этого».
«И вы никогда не встречались с племянником, о котором идет речь».
«Я даже не узнал его имени. Все, что я могу вам сказать, это то, что Уолтер заботился о нем».
«Он так сказал».
«Ему это было не нужно. Это было очевидно. Нельзя делать такие просьбы легкомысленно. Он знал, что делает себя уязвимым, спрашивая меня. И, смотрите, у нас не было долгих дискуссий о племяннике или о чем-то еще. Мы встречались исключительно для того, чтобы поиграть. Это побег для меня и для него тоже. Единственное, что сказал Уолтер, это то, что я оказываю большую помощь. Некоторые люди лучше других реагируют на антипсихотики. Ребенок был одним из таких».
«Сейчас он их не получит», — сказал я.
Ваннен кивнул. «Я это понимаю».
«Как ты думаешь, что с ним происходит?»
Он покрутил языком во рту. «Я предпочитаю не думать об этом».
«Подумай об этом», — сказал я.
Ваннэн уставился на свой рабочий стол.
«Вот почему я здесь. Мне нужно найти его», — сказал я. «Поэтому все, что ты можешь вспомнить, любой намек на его местонахождение — мне нужно знать».
Я позволил ему не торопиться. Много истории для обзора.
Он сказал: «Есть одно но. Я не уверен, что это поможет».
"Продолжать."
«Уолтер позвонил однажды, чтобы отменить нашу игру. Это было много лет назад. Это было совсем не похоже на него; он был фанатичным игроком. Я уверен, что отменял его раз десять или больше, но он так и не сделал этого. Он казался очень обеспокоенным, поэтому я спросил, все ли в порядке. Он сказал, что нет, у его племянника проблемы, и ему нужно уехать из города».
«Какого рода неприятности?»
«Он не сказал. Я сказал: «Все, что я могу сделать...» Он сказал мне, что держит все под контролем. Он также отменил следующую игру».