В бутылке содержался полный запас таблеток на тридцать дней. Оставалось два запаса. Большие черные буквы предупреждали пользователя не употреблять алкоголь во время приема этого лекарства.
Я открыл свой телефон, чтобы загуглить риспердал алкоголь взаимодействие. Никаких полос.
Я поставил бутылки обратно в стаканы и спустился вниз, чтобы найти Сарагосу.
ГЛАВА 4
Он пришёл, чтобы найти меня.
«Холодильник практически пуст», — сказал он. Он также спустился в подвал и обнаружил городской пейзаж из заплесневелых картонных коробок и многоярусных винных полок, бутылки были кристально чистыми, что указывало на здоровый (или нездоровый) уровень оборота.
Я описал чердак и стол, показав ему фотографии на моем телефоне. Он направился наверх, чтобы сделать несколько лучших снимков на Nikon и упаковать бутылочки с таблетками.
Я встретил Шикмана у двери.
«Мы его привезем», — сказал я. «Я поговорю с дочерью покойного и дам ей знать».
«Да, мужик. Не торопись. Тебе что-нибудь от нас нужно?»
Как бы странно ни было представить себе человека, исследующего свой сердечный приступ, мне кажется столь же странным, что другие буквально кричат: «У меня сердечный приступ».
Но они это делают, иногда достаточно громко, чтобы соседи услышали. Не говоря уже о том, что двухсотфунтовый мужчина, визжащий, скатываясь по лестнице, может производить довольно ощутимый грохот.
Расстояние между домом Реннерта и соседними объектами может заглушить любой шум. Но за запрос плата не взимается.
Я так и сказал Шикману. «Будет хорошо узнать, слышал ли кто-нибудь что-нибудь, так что если вы предлагаете, было бы здорово провести агитацию».
Шикман потер загорелую шею. «Научи меня предлагать».
—
ТАТЬЯНА НЕ СДВИНУЛАСЬ со своего угла парковки, и патрульный офицер Хокинг тоже, хотя их отношения, похоже, изжили себя. Офицер неловко засунула руки в карманы, а Татьяна игнорировала ее, тыкая в свой телефон жесткими быстрыми большими пальцами. Она заметила, что я подхожу, и сунула его в сумочку, выпрямилась и встряхнулась.
прочь прядь волос.
Я сказал: «Мы почти закончили внутри, и я хотел сообщить вам, что мы скоро выведем вашего отца».
«И это все?» — сказала она.
«Прошу прощения?»
«Ты был там где-то полчаса».
На самом деле это был час с лишним. Более чем достаточно времени, чтобы провести его на месте, признаки которого указывают на естественную смерть. Меньший дом? Парень, который хранил свои лекарства в аптечке? Я бы действительно закончил за тридцать минут.
Я научилась думать, прежде чем говорить, и именно это я и сделала, глядя на прекрасное, сердитое лицо передо мной.
Я сказал: «То, что мы делаем здесь, — это всего лишь первый шаг. В случае с вашим отцом вскрытие даст нам гораздо более конкретную информацию. Полиции придется подождать, пока мы закончим, прежде чем они войдут внутрь и начнут свою работу. Мы хотим ускорить это».
Она выдохнула, немного смущенно. «Хорошо. Спасибо».
«Конечно», — сказал я. «У тебя была возможность позвонить кому-нибудь?»
«Моя мама. Я не знаю, когда она приедет. Она приедет из города».
«Ладно», — я повернулся к Хокингу. «Думаю, им не помешает помощь с агитацией».
Хокинг кивнул с благодарностью и покинул нас.
Татьяна смотрела ей вслед. «Она мне не верит».
Она наклонила голову в мою сторону. «Ты тоже не знаешь, не так ли?»
«Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду», — сказал я.
«Его толкнули».
Я достал свой блокнот. «Давайте поговорим об этом».
—
ЭТО БЫЛ ИХ ритуал, бранч, каждую субботу в течение последних нескольких лет. Она не могла вспомнить, как это началось. Иди во французскую пекарню на Доминго, купи себе чашку кофе, выпечку, чтобы они могли поделиться. Знала ли я эту пекарню? Они делали самые настоящие круассаны; они выиграли несколько наград East Bay best-of. Она думала, что они импортируют масло. Она ходила туда только раз в неделю, иначе набрала бы пятьдесят фунтов.
Обычно она оставалась с отцом на два-три часа, уходя в начале дня. Она преподавала занятия в час тридцать в студии йоги на
Шаттак. Иногда она возвращалась позже днем, принося ему ужин, в зависимости от обстоятельств.
Она не сказала, от чего это зависит. Пока она продолжала говорить, я дополнял причины.
Он слишком много пил. Он не мог есть сам.
Он был одинок.
Они оба были такими.
Она любила его.
Я спросил, когда она в последний раз видела своего отца живым.
«Лично, со вторника не было. Вчера я звонил, чтобы спросить, не хочет ли он, чтобы я забрал что-то конкретное на сегодня».