- Роберт! Мэри! Элеонора!- заорал Бородач, и, поскальзываясь на мокрой палубе, бросился к перилам, а когда коснулся их, тут же перевалился за борт,- Роберт! Мэри! Элеонора!
- Так ты не выдумал историю свою?- спросила его Селеста,- офигеть!
- Нет,- Бородач указал на воду, кипевшую от ударов по ней сотен рук, и падения в нее сотен самых разных предметов, ссыпавшихся в нее после взрыва, сорванных со своих мест ударной волной,- они там. Все повторяется. Мы как-то в прошлое вернулись! Я должен их спасти!
- Послушай!- сказал Степной Пес,- скажи все, что ты помнишь, что должно происходить.
Бородач развернулся к ним, и кивнул.
- Там, на перископной глубине, подводная лодка залегла! И она целится в этот корабль прямо сейчас! В прошлый раз, как только я вытащил Роберта и Мэри и Элеонору из воды, торпеда ударила в левый борт. И это был конец.
- А потом вы оказались на том поле?
Бородач снова кивнул:
- Верно. Но тогда я решил, что мы умерли, и попали в ад.
- Спорить с тобой не стану.
Степной Пес огляделся по сторонам. Осмотрел бежавших по палубе матросов, обезумевших от ужаса гражданских, которых просто перевозили подальше от войны, но которые все равно попали в ее широко распахнутую пасть.
- Но так ли уж этим людям суждено погибнуть? Как нам это остановить?- спросил он,- ведь мы же, какого-то хрена попали сюда?!
- На корабле есть торпеды. Из торпедного отсека вы можете их запустить. И лодку потопить,- ответил Бородач,- тогда, возможно, все иначе произойдет. Возможно, есть шанс все исправить.
- Нет, не мы, ты это можешь,- сказал Степной Пес.
Но Бородач отошел на шаг от него назад, и замотал головой:
- Нет, я должен спасти семью.
- Ты это же самое делал в прошлый раз,- сказал Степной Пес,- и ты знаешь, что было потом дальше.
- Я их спасу,- вдруг услышал Герман свой собственный голос, и уже уверенно во весь голос заорал,- я, я вытащу их из воды. Покажи только, где они были в тот раз, и я их спасу. А ты стреляй в ту чертову подлодку!
И он, схватив Бородача за руку, потащил его к перилам.
- А ты знаешь, как в нее попасть?- закричала Селеста,- она же под водой! И я не вижу там какой-нибудь мишени! Ну, как в нормальной видеоигре.
- Я знаю, помню, где она потом всплыла,- хмуря брови, ответил Бородач, поднимая взгляд к небу,- но нам все равно не успеть. Та летающая тварь будет беспрестанно стрелять.
- Ты успеешь,- уверенно ответил Степной Пес, и посмотрел наверх, на летевший под небом маятник, который пока еще, возможно, только собирался замедляться, перед тем как отправиться в свой обратный полет, и только одному проведению было известно, когда это должно было произойти,- если я правильно понимаю всю эту хрень, с механизмами и часами. Главное, чтобы ты умел той торпедой стрелять, Бородач. Но запомните, мы все в наш срок должны убраться с корабля. Вернуться к маятнику до того, как он начнет свой обратный ход! Всем вернуться, иначе все пойдет псу под хвост!
Степной Пес хлопнул Бородача по плечу, отправляя его бежать.
А самолет сделал вираж, и выходил на очередной свой заход. Герман даже почувствовал, как лязгнул металл, и установился прицел, и щелкнул затвор его пулемета. Люди снова по палубе заметались. А солдаты и матросы, те, кто еще свои винтовки не потерял, ловили планирующего в дыму хищника на прицел. Кто-то открывал по нему неуверенный огонь. Выстрелы раздавались справа и слева, но всего один верный мог бы все предотвратить. По крайней мере, эту атаку с воздуха. Готовилась, уже закипала новая смертельная свинцовая струя, и она собиралась уже пролиться. И чтоб людей спасти нужно тоже было провидение. Солдаты стреляли. Люди прятались. О тех, кто в воду упал, уже не думал никто.
Никто кроме Германа. Он сорвался с места, как спринтер после выстрела, оглашающего старт. А выстрелов этих в этот момент предостаточно звучало.
- Вы должны до этого маятника добраться,- сказал Степной Пес, оставшимся возле него Регине и Селесте, которые провожали взглядом бежавших по палубе Германа и Бородача. И ткнул пальцем в тяжелый шар, зависший над ними, между небом и кораблем.
И вдруг, в этот самый момент, словно ожидая, пока каждый участник этой немыслимой битвы поднимет к небу свой взгляд, над всей этой сценой навис огромный дирижабль. Он появился так внезапно, казалось, что небеса разверзлись, чтоб впустить его в эту картину. И он помешал самолету завершить маневр. Затем, выбросив тросы и веревочные лестницы, стал вытаскивать людей с палуб корабля, и принимать их на свой борт.