«Сказочная фея», -- подумала я.
Наша фея с лукавой улыбкой поглядывала на нас, а мы на нее. Еще несколько минут царила полная тишина, мы изучали друг друга. Тишину нарушила Катя.
--Вы, так похожи на нашу соседку! А где та бабуля, что выдавала мне книгу?
–-- Это я и есть!
–-- Нет…! - отрицательно закрутила головой дочь. ---Та была совсем на вас не похожа.
–-- А ты приглядись! — сестра бабы Сони собрала в пучок волосы, достала из кармана очки, водрузив их на лицо и, как полагается библиотекарю, сделала строгий вид.
–-- Ну а теперь?
Нашему удивлению не было предела, ее внешность изменилась коренным образом. Как и наша соседка, ее сестра видимо обладала талантом перевоплощения. Перед нами стоял совсем другой человек. Старенькая, маленькая, невзрачная старушка, но от прежней осталось самое главное. От нее исходил все тот же туман доброты и нежности. Видимо, свою внутреннюю сущность нельзя скрыть никаким усилиями.
–-Да! —восторженно вскрикнула дочь. -- Это точно вы! Это вы выдавали мне книгу.
–- Ну конечно я! А кто же еще? —не переставая улыбаться, старушка подошла к нам поближе и чуть театрально склонив голову, представилась.
–-- Лаура.
Увидев, что мы удивлённо смотрим на неё, рассмеялась.
---Довольно необычное имя, но мне оно нравится. Мой отец очень любил читать, вот и называл своих детей именами героев только что прочитанных им книг. Мне повезло, досталось красивое женское имя. А то знаете, всякое могло быть.
Она опять весело засмеялась, увидев непонимание в глазах моей дочери.
–-Расскажу, как-нибудь потом. А сейчас ты бы не могла представить меня своей маме?
«Прямо как в старые времена», —подумала я и поднявшись с табурета, представилась первой.
–-- Маргарита.
–-- Очень приятно! Лаура, — она еще раз, но уже нараспев, видимо, любуясь звуком голоса, назвала имя. Мы стояли напротив друг друга.
–-- Маргарита, а я вас ждала, - как- то уж очень загадочно сказала она.
-- После того, как Катерина получила от меня этот драгоценный экземпляр, -- она посмотрела на книгу, -- думала, вы появитесь у меня гораздо раньше.
Не задумываясь, я передала ей книгу. Бережно, словно младенца, Лаура взяла ее в руки и открыв, погладила страницы. Странички зашевелились будто от ветра, и издали какой-то звук. А она, глядя на них, что -то шептала, едва шевеля губами.
–-- Ну, теперь понятно, почему вас так долго не было. Вы не смогли ее прочесть.
Она подняла на меня глаза. А я молчала. А что можно сказать, если сказать нечего. Я действительно, мало что смогла прочесть в этой книге, но ведь я честно пыталась. Соединив нарисованные картинки с текстом, я как первоклассник, не знающий грамоты, старалась представить себе, что там написано. И кое-что я всё-таки поняла, а то бы меня здесь не было.
–-- Да, раньше латынь знали все образованные люди, а сейчас, только малая толика избранных, --печально вздохнула Лаура.
–-- Латынь! -- в голос сказали мы с Катей. -- Но разве это не старославянский текст, ведь здесь кругом ятъ? --удивилась я.
–- Нет это латынь, но очень и очень старая рукопись, ей цены нет!
То что ей цены нет, это я уже давно поняла. Но вот интересно, как я могла ее прочесть, не зная языка? Вот это было, действительно, странно.
–-- Я не знаю латынь, - честно призналась я в своей необразованности в сфере языков, -- мне очень жаль!
–-- Вы здесь не причем, это все время. Люди думают, что опыт прошлых веков им не нужен, однако, они не понимают, как ошибаются. Мир построен на уроках прошлого и скоро это придётся признать всем. Но пока еще рано. Она мягко улыбнулась, и в упор посмотрела на меня.
- Я вижу, вы напуганы?
В её вопросе звучало сочувствие.
– Анфиса...? - она печально покачала головой.
-- Вмешавшись в ход событий и сами того не понимая, ваши подруги и вы ускорили процесс. Мы никак не предполагали, что вы сможете выйти на неё.
Хотя Анфиса уже знала о вас, но до того момента, пока вы ей не позвонили, ваше местоположение было им неизвестно. Мы для таких, как вы, выстраиваем хорошую завесу и защищаем, как можем. Но господин случай всё же иногда вмешивается.