– Кто это, блядь, такой? – рычит он в наступившей тишине, и я быстро вешаю трубку.
Я не могу вовлечь их. Они бы рискнули всем, полетели через весь мир и нарушили договор, чтобы защитить меня. Это мой собственный беспорядок, и я не могу ожидать, что они решат его. Я сама все решу. Но мне нужен совет и помощь, чтобы начать. Я не слишком горда, чтобы просить, поэтому я набираю знакомый номер.
Тот, который я запомнила.
– Говорите, – отвечает мягкий мужской голос.
– Солнце высоко, – отвечаю я, затем раздается щелчок, и мгновение спустя телефон снова звонит.
– Моя девочка, – отвечает он, его тон наполнен счастьем. – Как ты? Ты уже убила этих русских свиней? У меня есть несколько заданий на время твоего возвращения, прямо с самого верха. – Он так доверчив, так уверен во мне.
– Я облажалась, – признаюсь я, глядя на город, который начинаю любить.
Возникает пауза.
– Ничего такого, что ты не можешь решить. – Это скорее вопрос, чем утверждение, и в его тоне звучит беспокойство. Я никогда раньше не совершала ошибок.
– Я не могу их убить. – Слова повисают в воздухе. – Я не могу этого сделать, это начнет войну. Моя месть того не стоит. Мои братья не захотят этого. Но тот, кто нанял меня, узнал об этом, и теперь они идут за мной.
– Что ты собираешься делать? – спрашивает он, не сомневаясь в моей перемене сердца или преданности. Вот кто мой наставник - мое главное доверенное лицо.
– Я собираюсь убить того, кто меня нанял.
– Это моя девочка. – Он смеется. – Что тебе нужно от меня? Наверное, поэтому ты и звонишь.
– Я не знаю, кто это. Я искала, когда получила эту работу, но ничего не нашла, только человека, которого я убила вчера и который был здесь, в Вегасе, наблюдая за мной. Мне нужно знать, кто это. Я возьму все, что у тебя есть.
– У меня ничего нет, дитя мое. Не я взялся за эту работу, а ты, но я буду искать тебя.
– Спасибо, старик, – дразнюсь я, чувствуя, как искренняя улыбка искривляет мои губы, но потом исчезает. Больше мне не с кем поговорить об этом. Если я расскажу братьям, они решат, что я сошла с ума, а если я расскажу об этом Волковым, они будут смеяться надо мной или убьют меня. – Я думала, что ненавижу их. Я действительно их ненавижу. Все так запутано, сенсей. – Старое прозвище проскальзывает свободно. – Но я не могу их убить. Я никогда не говорила этого раньше. Я никогда не колебалась. Мне кажется, что я подвожу всех, включая тебя.
– Ты никогда не сможешь, девочка моя. Единственный, кого ты должна бояться подвести, это ты сама. Оставайся верной своему сердцу. Оно говорит тебе пощадить их, да?
– Да, – шепчу я, когда внизу громко сигналит машина.
– Тогда сделай это. Я научил тебя всему, что знаю. Ты лучшая, даже лучше, чем я, твои братья или те русские. Ты знаешь, что нет прямой линии между добром и злом, хорошим и плохим. Мы ходим по этим линиям, и мы делаем то, что не могут другие. Мы остаемся в живых. Так останьтесь в живых и заставьте того, кто это, заплатить за то, что он пришел за вами. Я чувствую, что ты должна это сделать. Я всегда знал, что этот день настанет, что ты последуешь за своим сердцем. Оно всегда было слишком большим, слишком полным. Я всегда буду поддерживать тебя, моя девочка. – Он повесил трубку.
– Я знаю, – шепчу я в мертвый воздух, и я знаю. Он стал для меня семьей. Он видел меня на самом низком уровне и ежедневно избивал меня, чтобы сделать лучше. Другие назвали бы его жестоким, но я знаю правду - он делал это, потому что ему было не все равно, потому что он знал, что наши враги сделают больше, и он хотел, чтобы я выжила. Я здесь благодаря ему, живая и процветающая, знающая, что могу победить эту угрозу и понять, что я хочу сделать со своей жизнью.
Не прошло и секунды, как телефон завибрировал, и я подняла его, чтобы увидеть сообщение. Несмотря на то, что он сказал, что ничего не знает, там есть фотография человека, которого я убила, с заметной вывеской отеля над ней. Я знаю углы, это один из его собственных, что означает, что он был здесь, в Вегасе, несомненно, отслеживая угрозы и защищая меня, как всегда.
Это заставляет меня улыбнуться, когда я закрываю телефон, злая улыбка кривит мои губы.
Охота продолжается.
– Спасибо, – пробормотала я, поворачиваясь и покидая крышу, сливаясь с улицами внизу, направляясь к своей жертве и своему будущему.
Моей свободе.
Тридцать четвертая
Николай
Стоя на вершине небоскреба, металлические перила балкона хрустят под моими сцепленными в кулак руками, я смотрю на город, но ничего не вижу - ничего, кроме ее лица, искаженного от боли и удовольствия. Я все еще чувствую вкус ее смазки и крови на своем языке и губах, чувствую, как ее нежная кожа покрывается синяками под моей хваткой.