«Клуб "Вирт"»
Серия «Смертельно опасные тайны твоих убийств» №1
Белла Эми и Алиса Дрейк
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Переводчик: Arctic_penguin
Редактор: Ирина Волосач
Вычитка: Анна Артюхова
Обложка: Dark Owl
Переведено для группы Dark Eternity of Translations, 2024
Любое копирование фрагментов без указания переводчика и ссылки на группу
и использование в коммерческих целях ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Все права принадлежат автору.
Глава 1
Он проскользнул по полу, прячась в мягких складках тяжелых занавесей, которые тянулись вдоль стен и поднимались к потолку, словно темный бархатный лес. Его ноги в носках бесшумно скользили по плюшевому темно-красному ковру. Этот цвет распространился по всей комнате и слился с серебристым оттенком элегантного логотипа компании «Вирт», известного своей эксклюзивностью клуба знакомств, который может похвастаться предоставлением всех видов удовольствий и страстных романов без последствий.
Только для членов клуба.
Мужчина остановился рядом с черным кожаным креслом с наполовину откинутой спинкой в центре комнаты. Он погладил большим пальцем серебристо-розовую эмблему, вышитую на подголовнике. Полукружья черных нейлоновых ремней безопасности с нетерпением ожидали следующего посетителя. Необычная мера предосторожности, необходимость после того, как неназванный и получивший хорошую компенсацию клиент, сломал себе скулу во время особенно бурного полового акта. Ремни не позволили ему упасть на землю во время экстаза. Мужчина ухмыльнулся. Та же самая автоматическая система фиксации также предотвращала возможность побега.
Его пальцы легко скользнули по кожаному подлокотнику, гладя мягкий материал. На него нахлынули воспоминания: ее тело, извивающееся под ним, кровь, вытекающая из уголка ее губ и соблазнительно стекающая по нежной коже — багровая река смерти... и крики… Желание заструилось по его венам.
Поглаживая подлокотник, он кончиками пальцев коснулся крошечных отметин, оставленных на его внутренней стороне, — маленьких полумесяцев, символов муки. Саванна. Как же она кричала от удовольствия... и от боли. Он сожалел только о том, что убил ее слишком быстро. На этот раз все будет по-другому. На этот раз он хотел растянуть свой экстаз.
Странное гудение пробежало по его коже, заставляя волоски на затылке встать дыбом. Его взгляд метнулся к очкам виртуальной реальности, прикрепленным к подголовнику. Крошечные белые огоньки затанцевали на их поверхности, показывая, что программа загружается. Скоро. Его охватил трепет, он поцеловал свою ладонь и приложил руку к спинке кресла. Совсем скоро.
Пройдя через комнату, он проскользнул за бархатную перегородку и вошел в раздевалку. Тело его исчезло как раз в тот момент, когда открылась дверь в комнату «3-А». Верхнее освещение загудело, заливая комнату тусклыми розовыми бликами и рисуя его силуэт на стене.
Он отступил назад и скрылся за стойкой с черными спортивными костюмами, упакованными в пластик. Прижавшись к прохладной, гладкой поверхности стены, он задрожал, а сердце его бешено колотилось. Наружная дверь открылась.
По телу пробежали мурашки, и он втянул живот, застыв в неестественной позе — охотник, поджидающий свою жертву. Металлический крюк вонзился в его лопатку, усиливая желание, пока его тело не загудело в унисон с очками виртуальной реальности. Итак, очень скоро. Он не смог сдержать улыбку.
В комнату вошли две пары каблуков. Дверь со щелчком закрылась, затем послышался звук поворачиваемого в замке ключа — еще одна политика «Вирт», направленная на защиту гостя. Ручка лениво скользила по планшету, затем перевернулась страница, и ручка продолжила писать. Звук был прерван раздраженным стуком ноги.
— Мисс Пайпер Лори? — спросила служащая.
— Вы знаете, кто я! — раздался в ответ надменный голос. — Я являюсь клиентом этой компании уже несколько лет.
— Да, мисс Лори. Однако, согласно политике компании, я должна подтверждать эту информацию при каждом вашем посещении. И, как давний член этого клуба, вы, безусловно, хорошо осведомлены о правилах этого мероприятия. Если у вас возникли проблемы с этими правилами, я предлагаю вам обсудить их с Марко. У него есть бесплатный прием в следующий четверг. Однако вы не сможете принять участие ни в одной сессии, пока не решите этот вопрос.
Последовало рычание.
— Прошу прощения, я не расслышала ваш ответ, мисс Лори.
Он фыркнул. Это, должно быть, была Стелла. Ни одна другая ассистентка не стала бы разговаривать с клиентами с таким пренебрежением. Ей нравилось играть с ними, словно размахивая конфетами перед орущим ребенком. Отношение Стеллы к посетителям клуба было хорошо известно как персоналу, так и клиентам — избалованным, богатым, титулованным, ленивым молодым людям, — о чем она часто заявляла, расхаживая по коридорам на десятисантиметровых каблуках. Ее язвительность не останавливала поток клиентов. Напротив, она, казалось, способствовала росту бизнеса. Фактически, «Вирт» процветал.
— Меня зовут Пайпер Лори, — процедила она сквозь стиснутые зубы.
— Отлично, — ручка заскрипела. — Сколько вам лет?
— В анкете такого вопроса нет! — возмущенно прошипела Пайпер.
— Да, это так, — прозвучал сладкий ответ Стеллы, пропитанный доброй порцией яда.
— Двадцать девять.
— Ложь в заявлении является основанием для исключения из клуба «Вирт».
— Двадцать шесть.
— Спасибо.
Стелла сделала еще одну запись, чтобы продлить молчание. Пайпер неловко переминалась с ноги на ногу.
— Еще долго?
Он уловил слабое недовольство в голосе Пайпер.
— Я обещаю, вы скоро кончите, мисс Лори, — ответила Стелла.
Пайпер ахнула.
— Как ты смеешь! Я добьюсь, чтобы тебя уволили!
— За что? За то, что я сказала правду?
— Ты не имеешь права так со мной разговаривать.
— Имею. Вы заплатили за услугу, я участвую в оказании этой услуги.
— Марко узнает об этом.
Дверная ручка дернулась.
— Спасибо, мне повысят зарплату.
Стелла гортанно рассмеялась и продолжила что-то строчить на планшете.
— Выпустите меня, — потребовала Пайпер.
Она вырвала планшет из рук Стеллы. Он врезался в дверь и упал на пол.
— Вы вольны уйти в любое время, мисс Лори.
Скучающий тон Стеллы свидетельствовал о том, что она ожидала детского поведения от Пайпер. Достав связку ключей, Стелла, позвякивая ими, подошла к двери. Вставив ключ в замочную скважину, она открыла замок и распахнула дверь. Та с шумом ударилась о стену, и комната завибрировала.
— Спасибо, — фыркнула Пайпер.
— Прежде чем вы уйдете, мисс Лори... — голос Стеллы стал мягким и ласковым. — Возможно, вы захотите сбросить немного напряжения, которое, как я вижу, вас одолевает. Вы выглядите так, будто испытываете страдание, а стресс вреден для здоровья.
— Вы это видите? — прошипела Пайпер. Ее голос замер в дверях.
— Вижу, — голос Стеллы сочился медом. — Но я могу помочь вам почувствовать себя лучше, мисс Лори. Я могу избавить вас от всех проблем.
— Правда? — Пайпер нерешительно заколебалась.
— Никто не понимает, через что вам приходится проходить, под каким постоянным давлением вы находитесь.