Кимберли сердито простонала на том конце трубки.
— Тебя опять посетила одна из твоих спонтанных, бредовых, опасных и ОЧЕНЬ ХРЕНОВЫХ ИДЕЙ, не так ли?
Я улыбнулась сама себе.
— ОУ, прекрати! Мои потрясающие идеи, которые ты называешь ОЧЕНЬ ХРЕНОВЫМИ, редко бывают бредовыми и почти никогда опасными!
— О да, я ещё не забыла, как ты собиралась продавать маски для лица из трав, что росли в твоём саду!
На моих губах растянулась улыбка, я прекрасно знала, какую игру она затевает.
— Что? Да мой состав был почти идеальным. Ну почти, я была близка к тому, чтобы он стал идеальным. Если бы не моя испытуемая....
— Ты сотворила со мной невообразимое, моё лицо было зелёным. И странный окрас не сходил с него почти неделю.
Я рассмеялась.
— Ладно, ладно, отлично, твоя взяла, тот план определенно не сработал, но нам было по десять.
— Ах, ладно, а когда мы ускользнули из дома на вечеринку к Картеру Скоту, когда нам было по шестнадцать...
— Нет, нет, тот план бы определённо удался, если бы… — начала я поспешно защищаться.
— Ага, поэтому пожарная команда приезжала чтобы снять меня с твоей крыши.
— Ты всегда была такой трусихой, — сказала я, усмехаясь.
— Нет, нет, постой-ка, а тогда, когда ты приехала на летние каникулы и решила устроить азиатскую вечеринку, когда мы все напялили те кимоно, и затем ты чуть не убила нас.
— Упс, перепутала ингредиенты. Откуда я знала, что нужно было иметь лицензию, чтобы готовить ту рыбу? Как бы там ни было, это было очень давно.
— Да ну, это было два года назад.
Она пыталась говорить невозмутимо, но я слышала, что она улыбается.
И теперь я рассмеялась.
— Ладно, ты высказала своё мнение, всезнайка. И несмотря ни на что, ты все равно меня любишь.
— Естественно, — вздохнула она. — Не могу ничего поделать. Тебя невозможно не любить.
— Ну, с этим не поспоришь.
— Конечно, не поспоришь, — проговорила она твердым голосом. — Твой отец настоящий говнюк, но ты уже и так знаешь, что я думаю по этому поводу. Милая, тебе нужно поговорить об этом. Прошёл уже почти год. Знаю, ты только вернулась, но тебе нужно...
Я прикусила губу и покачала головой, хотя она не могла видеть моего движения.
— Не сейчас, — проговорила я мягко. — И спасибо тебе за то, что ты заставила меня улыбнуться. Но знаешь, Ким, может сейчас ОЧЕНЬ ХРЕНОВАЯ ИДЕЯ это именно то, в чем я так нуждаюсь. — Я не смогла сдержать печаль в моём голосе, когда говорила последние слова. Кимберли никогда не позволяла мне падать духом, но сейчас я была по-настоящему напугана.
— Я все понимаю, Кира, тебе не нужно объяснять мне, — проговорила спокойно Ким, в ее голосе я явственно чувствовала понимание. — И, к сожалению, понимаю, что ты не будешь использовать никакие деловые связи твоего отца, что могли бы помочь тебе. Поэтому, скорее всего, тебе придётся первое время поработать официанткой, чтобы хоть чуток разобраться в себе и в том, что тебе делать дальше.
Я вздохнула, не сумев удержаться от лёгкой шутки.
— Может и так, но ты что, и правда хочешь, чтобы я находилась рядом с местом, где готовят еду?
— Ты правильно подметила, подружка. — Я услышала ещё одну улыбку в ее голосе. — Но что бы ты ни решила, мы навсегда останемся Кирой и Кимми Кэтс, ведь так? Вместе навсегда. Команда, — проговорила она, напоминая мне название нашей группы, которую мы придумали, когда нам было по двенадцать. Тогда мы решили, что заработаем немного наличных, если будем петь на улице. Незадолго до этого, мы посмотрели по телевизору программу о том, что дети в Африке голодают, а мой папа не дал бы мне денег, чтобы я могла переслать им, поэтому мы придумали свой способ заработать. В конце концов, мы были пойманы, когда пытались ускользнуть из дома в очень непристойных костюмчиках, которые я смастерила специально для нас с Кимми из бумаги и ленточек. Когда мой отец поймал нас, он наказал меня, закрыв дома на целый месяц. А мама Кимми, которая работала у нас горничной и проживала тут же, дала мне двадцать два доллара, сказав, что ей нужна помощь, чтобы кормить, ухаживать и обучать Котсо. С того момента, у меня не было особых проблем, чтобы заработать деньги своими силами.
— Всегда, — ответила я. — Я тебя очень люблю, Кимми Кэт.
— Я тоже очень люблю тебя, Кира. Мне нужно бежать, эти мальчишки совсем разбесились, пока мы разговаривали. — Я слышала крики, смех Леви и Мики, которые раздавались на заднем плане, а также топот маленьких ножек. — Мальчики, ну-ка прекратите бегать! И кричать! — прокричала Кимберли, убрав телефон в сторону на секунду. — С тобой будет все в порядке сегодня? Правда?
— Да, конечно. Я в полном порядке. Думаю, что попытаюсь найти и снять дешёвый номер в Напе, и затем прогуляюсь по набережной, что поможет быть мне немного ближе к бабушке. — Я даже и не думала об этом утром, когда наспех собирала свои сумки и спустилась, сбегая по пожарной лестнице из моей квартиры, за которую заплатил отец, в то время как он колотил в дверь и отчаянно ругался. Сейчас все мои пожитки лежали в багажнике и вроде даже все было не так плохо, как казалось, потому что у меня были какие никакие наличные и может не очень хорошая, но все-таки идея, что делать дальше.
И среди всех моих знаменитых ХРЕНОВЫХ ИДЕЙ, эта скорее всего могла взять приз за идиотизм.
Нет, естественно, я хорошо все взвешу, прежде чем принять окончательное решение. И может, я даже сделаю список «за» и «против», который отлично поможет увидеть все в нужном свете. Эту идею требовалось хорошо обдумать.
Кимберли тяжело вздохнула.
— Пусть ее душа покоится в мире. Твоя бабуля была восхитительной женщиной…
— Да, определённо, — согласилась я. — Поцелуй от меня мальчиков. Я наберу тебя завтра.
— Хорошо. Тогда и поговорим. И знаешь, Кира, я рада, что ты вернулась. Я очень скучала по тебе.
— И я скучала. До скорого, Кимберли.
Я нажала отбой и ещё несколько мгновений просто сидела в машине. Затем опять взяла телефон, чтобы посмотреть и попытаться найти в интернете номер в отеле, который был бы мне по карману.
Глава 2
Грейсон
— Насос невозможно починить, сэр, мы должны его заменить.
Я выругался себе под нос и убрал гаечный ключ обратно в ящик с инструментами, поднимаясь на ноги. Хосе был прав. Я вытер рукой пот со лба и кивнул ему, опираясь на ещё одну бесполезную часть оборудования, которая должна была быть заменена или нуждалась в починке.
Хосе посмотрел на меня взглядом полным сочувствия.
— Я починил дробилку гребнеотделителя. Теперь как новая.
— Ну что ж, хоть какие-то хорошие новости, — ответил я, поднимая ящик с инструментами, который принёс с собой. Одна хорошая новость добавилась к целому списку плохих. Но все же, мне нужно довольствоваться тем, что есть.
— Спасибо, Хосе. Я пойду, освежусь.
Хосе кивнул.
— Есть какие-нибудь новости из банка, сэр?
Я остановился, но не обернулся.
— Они отказали в займе.
Когда Хосе не ответил, я продолжил идти. Практически ощущал всем телом, как его расстроенный взгляд прожигал мне спину. Я поклялся самому себе, что смогу спасти от разорения семейный виноградник, и ничего на свете для меня не будет важнее этой цели, но у Хосе есть семья, которую нужно содержать. И самому младшему члену семьи исполнилась всего неделя от роду. И если не справлюсь, я не единственный, кто лишится работы.
«Если бы Вы были более состоятельным человеком».
Я стиснул челюсть от слов, что настолько ранили меня, они подразумевали больше, чем просто замечание о моём финансовом состоянии. Они напоминали мне, что я никогда не добивался чего-то большего.
«Если бы Вы были более состоятельным человеком...»
И в правду, если бы...
С моими многочисленными «если» и четырьмя двадцатипятицентовиками в кармане, я мог только приобрести себе что-нибудь в однодолларовом меню в Макдональдсе.
Я повторял за всю свою жизнь «что, если бы» так много раз, что просто сбился со счёта. Это было болезненной и бесполезной тратой времени.
И мне едва ли нужна была ещё одна причина, по которой я буду себя презирать.
Я задвинул эти мысли подальше. Я прибывал в опасной близости от чувства жалости к себе, и прекрасно знал по собственному опыту, что это была глубока яма, попав в которую не просто выбраться. Вместо этого я приложил все усилия, чтобы скользнуть в отстраненное состояние, оно помогало удерживать отчаяние на расстоянии. Я внутренне дал себе разрешение продолжать работу, которая должна была выполняться.