— Август предложил сходить в поход, — сказал Джеб. — И устроить пикник.
— Ничто так не очищает голову, как солнечный свет и свежий воздух, — сказал Август.
Я слегка побледнела при мысли о пешем походе.
— Мне бы не помешало отвлечься, — Джеб ущипнул себя за переносицу. — Думаю, мне не стоит отказываться от физических нагрузок. Может быть, это поможет мне уснуть.
Он поднял на меня свои голубые глаза, под которыми залегли синяки.
— Что скажешь? — спросил Август.
Что же я скажу? Дайте подумать… Что ты садист, Август Ватт. А еще, что меня придётся тащить всю дорогу, учитывая моё физическое состояние.
Но, конечно же, я ответила:
— Эм. Сегодня у меня приём по поводу получения водительского удостоверения.
Это было только наполовину ложью. Если бы в конторе нашли на меня время, я могла бы сдать экзамен сегодня. Могла ли я просто так заявиться туда?
Веселый блеск в глазах Августа потух, и он проворчал.
— Как удобно.
Я взяла с тарелки треугольничек и откусила его.
— Мы можем выдвинуться после того, как ты закончишь, — сказал Нельсон. — На какое время у тебя назначен приём?
Кусок выпечки попал не в то горло, и я закашлялась. Август поставил передо мной стакан с водой, который я осушила.
Ну, никакого покоя для раненой.
Сколько сейчас было времени? Я оглядела комнату в поисках часов. Я нашла ответ на свой вопрос на телевизионной приставке: 9:15.
— В одиннадцать тридцать.
— Мы никуда не торопимся. Сможем выдвинуться сразу после этого, — сказал Август.
Ох, божечки. Я бросила на Августа убийственный взгляд, который вернул блеск его глазам.
— Отлично.
Я откусила большой кусок плотного слоёного теста и набила им рот. Я надеялась, что мой ген оборотня чудесным образом исцелит мои ноющие кости и изодранную кожу в течение следующих трёх часов.
— Жду не дождусь.
Август приподнял одну из своих густых бровей.
— Я позвоню Иззи, чтобы подтвердить наши планы на пикник.
Нельсон тут же поднялся со своего места, прижав сотовый телефон к уху.
Джеб положил руку мне на предплечье и сжал его.
— Спасибо тебе за участие, Несс.
— Конечно.
Дядя встал и отнёс свою кружку к раковине.
— Мне нужно позвонить в гостиницу. Я сейчас вернусь.
Я проследила за тем, как он прошёл в свою спальню. Хотя его плечи были опущены, а глаза опухли, он был далёк от того призрака, каким являлся всего несколько дней назад. Внезапно я осознала, что с церемонии посвящения не прошло и недели, хотя казалось, что прошёл уже целый месяц. Время было странной штукой. Некоторые дни длились всего лишь пару секунд, а другие тянулись неделями.
Тепло руки на моём колене заставило меня отвести взгляд от закрытой двери спальни Джеба.
— Я просто подкалывал тебя, Несс, — тихо сказал Август. — Тебе не обязательно идти. Тем более что ты даже ходить-то не можешь, так ведь?
Август убрал руку и положил её на свою ногу, окружность которой равнялась обеим моим ногам.
— Я могу хромать, только не смей говорить «я же тебе это говорил».
Он вскинул обе ладони вверх.
— Но, может быть, через три часа мне станет лучше.
— Ты уверена? Тебе, правда, не обязательно идти.
— Мне показалось, что Джеб обрадовался тому, что я решила присоединиться.
Я положила в рот остатки треугольничка, и начала задумчиво пережёвывать его.
— Если я действительно не смогу это выдержать, я просто позагораю, пока вы будете бродить по лесу.
Я смахнула крошки со своих ладоней.
— Твоя мама тоже собирается в поход?
Он отрицательно покачал головой.
— Но она собирается приехать. Кстати, почему бы тебе не поехать с ней и не встретиться с нами уже на озере?
— Это невероятно привлекательное предложение.
Нельсон вернулся к нам и засунул телефон в задний карман своих джинсов с высокой талией.
— Мне нужно заехать на склад. Кристиан хочет изучить чертежи дома мистера Соммервиля. В очередной раз.
Август вздохнул и поднялся.
— О, тебе не обязательно ехать со мной, сынок. Я разберусь с Кристианом.
— Я не против. К тому же, я уверен, что Несс нужно готовиться к своему большому экзамену.
— Почему бы тебе не помочь ей?
Отец и сын обменялись долгим взглядом. В этот момент что-то пронеслось между ними. Правда, я не могла понять «что», но я определённо собиралась узнать об этом сразу же, как Нельсон выйдет за порог.
Как только входная дверь закрылась, я спросила:
— Что это было?
— Ты о чём?
— Этот ваш взгляд.