— Все нормально. — Лорен стиснула зубы от боли.
Продолжая говорить спокойным тоном, доктор принялась разрезать штанины.
— По шкале от 1 до 10, насколько сильна боль?
— Около 9.
— Лодыжка немного опухла, начинает появляться синяк. Так, сейчас будет немного некомфортно, но мне нужно надавить на поврежденную область, чтобы понять степень поражения.
Доктор действовала быстро и умело.
— Мы отвезем тебя на рентген, чтобы определить все точно. Пока я наложу компрессионную повязку на твою лодыжку, чтобы ее зафиксировать, и холодовой пакет, чтобы уменьшить отек. Я также оставлю тебе болеутоляющее. Держи эти подушки под лодыжкой, чтобы нога была приподнята, и постарайся отдохнуть. Есть вопросы?
— Если это перелом, как долго займет восстановление?
— Зависит от твоего тела. Но, кажется, у тебя серьезный вывих. Сейчас просто сосредоточься на том, чтобы по возможности расслабиться и поднять себе настроение; в семье Бридлавов ты получишь максимально хороший уход. Если станет хуже — усилится боль, синяк потемнеет, отек увеличится, — мы уже сегодня отвезем тебя на рентген.
Обернув лодыжку в холодовой пакет, доктор Бурмен исчезла в другой части комнаты и вернулась со стаканом воды и обезболивающим. Затем принесла чистую футболку из шкафа Кристиана. Она помогла Лорен переодеться, потрепала девушку по плечу и тихо попрощалась. Через несколько минут та заснула и пробудилась от аромата Кристиана — обнаженный и горячий, он лежал рядом с ней. Лорен застонала и потянулась к нему, но что-то ее не пускало. Она попыталась освободиться и…
— Ой!
От боли Лорен резко открыла глаза и оглянулась. Сон исчез, реальность вступила в свои права. Никакого Кристиана — девушка лежала в окружении сбившихся простыней. Она осторожно села, подложив подушку под спину, и осмотрелась. Помещение состояло из нескольких комнат — в одной гардеробная, а в другой, наверное, разместилась хозяйская ванная.
Когда она посмотрела налево, ее ослепил водопад цвета — на прикроватном столике стоял букет из желтых калл, оранжевых роз и пунцовых маргариток. Она увидела маленький белый конверт со своим именем и вытащила из него записку:
«Привет, Спящая красавица. Надеюсь, ты хорошо отдохнула и чувствуешь себя лучше. Если тебе что-то нужно — просто нажми на кнопку рядом с кроватью. Все, что выписала врач, уже куплено. Доктор также прислала костыли, но не пользуйся ими: ты быстрее исцелишься, оставаясь в постели. Тара готова помочь тебе с едой, водой и всем необходимым. Я вернусь позже.
К. Б.».
Она дважды прочитала записку и нахмурилась. С какой стати он раздает указания? Что за самонадеянность! Даже обещание вернуться не меняло ее настроения. Она посмотрела на кнопку. Интересно, каково так жить?
Когда тебе все доступно по щелчку пальцев? Отчасти Лорен привлекала эта идея, но другая часть не могла с этим свыкнуться. А каково было бы жить с Кристианом? Девушка вспомнила свой сон, но резкая боль напомнила, почему вообще она здесь. Она заставила себя пресечь ненужные фантазии и, взяв с прикроватного столика бумагу и ручку, составила ответную записку. Затем, спланировав дальнейшие шаги, она нажала на кнопку — и рядом тут же появилась Тара с таблетницей и пластиковым контейнером.
— Вам больно, мисс Лорен? — Домработница протянула ей лекарство. — Вот ваше болеутоляющее. — Спасибо, Тара. Можно просто Лорен.
— О нет, мисс Лорен. Я не могу. Это знак уважения.
Лорен пожала плечами.
— Хорошо. — Вряд ли они еще увидятся, так что пусть женщина обращается к ней как считает нужным. Она потянулась за стаканом воды и проглотила таблетки.
— Вы голодны? Хотите пить? Нужна ли вам помощь, чтобы сходить в туалет?
— Все в порядке, спасибо. Мне только нужно что-то на себя надеть и вернуться в свой дом.
— О нет, мисс Лорен. Мистер Бридлав оставил четкие инструкции, что вы должны оставаться здесь и получить должный уход.
— Я признательна мистеру Бридлаву, но это просто лодыжка, и мне уже лучше. Я оставила записку, чтобы он знал, что это мое решение. Кто-то может меня отвезти или мне лучше вызвать такси?
— Этого не потребуется.
Обе женщины повернули голову на властный голос Кристиана.
— Мистер Бридлав! Я думала, вы вернетесь позже.
— Планы изменились. — Он подошел к кровати и убрал нагревшийся холодовой пакет с лодыжки Лорен.
Тара поспешила к контейнеру.
— Вот новый, мистер Бридлав, я как раз собиралась поменять.
— Спасибо, Тара. — Он говорил, не отрывая взгляда от Лорен. — Теперь я займусь этим.