— Зачем вам это? — продолжил допытываться Квитон. — Не многим дается второй шанс. Шанс обрести свободу. А вы так легко отказываетесь.
— Я никогда не обрету свободу, — ответил Марко сурово. — Никогда не переступлю через ложь, которой меня пичкали. Не забуду, как умерли близкие. Оставаться в стороне я не смогу.
Дебра смотрела на парня с восхищением. Хотелось и плакать, и улыбаться. Какой же он смелый!
— Спасибо, — поблагодарил Квитон сухо. — Я не сомневался в вашем решении, но хотел услышать подтверждение.
— Вы знали, что он останется? — рассердилась Дебра за устроенную проверку.
— Так предначертано. Мы знали, что ты появишься на Землях в компании молодого человека. Предполагали, это будет Дилан Эймс. Однако жизнь непредсказуема, — владыка налил себе новую порцию чая. — Раз с этим покончили, ответьте: вы готовы приступить ко второму акту?
Дебра хмуро кивнула. Упоминание Дилана царапнуло душу острой иглой. Марко промолчал. Не мог решить, сердиться на владыку или не стоит.
— Что вы думаете о времени? — огорошил неожиданным вопросом Квитон.
Гости обменялись недоуменными взглядами. Дебра пожала плечами.
— Не знаю, с какой стороны подступиться к теме, — выразил общую мысль Марко.
Квитон погладил короткую бороду.
— Давайте порассуждаем. Чисто теоретически. Представим, что время — это не то, что случилось, случится и случается у нас на глазах. Это нечто, живущее по законам, нарушение которых чревато серьезными последствиями. Будущего не существует, потому что мы его не создали. Прошлое — это не история, вырезанная в камне, а хрупкий, легко разрушаемый материал.
Глаза владыки заискрились от возбуждения, но гости не проявляли интереса.
— Объясню проще, — хранитель вздохнул с видом учителя, которому в сотый раз приходилось рассказывать один и тот же материал. — Возьмем обычного человека. Он родился, живет, взрослеет. Каждую минуту совершает поступки, влияющие на его жизнь, а иногда и на жителей всей планеты. Пример. Наш обычный человек шел по улице, засмотрелся на забавную рекламу с надувным слоном. В результате споткнулся, сломал ногу и попал в больницу. Там он встретил красавицу-медсестру, они влюбились, поженились, и у них родился сын, которому в будущем предстоит стать ученым и изобрести лекарство от всех болезней.
— Ну и предназначение! — восхитился Марко.
— В этом вся соль! — обрадовался проснувшемуся интересу владыка. — Но что случится, если в эпохальное утро мужчина проспит? Он будет страшно спешить. Не останется времени разглядывать слона. Это исключит из уравнения и сломанную ногу, и больницу, а, значит, гениальный сын не родится.
— Но та медсестра не единственная женщина на свете.
— Именно! Наш герой женится на официантке из кафе, где каждый день обедает. Она родит ему другого сына, который станет не ученым, а слесарем. Или дочь — бухгалтера. Не важно! Главное, лекарство от всех болезней не изобретут. Я сейчас утрирую. Но хочу, чтобы вы уловили суть: насколько одна деталь, один единственный поступок способен повлиять на ход истории. А теперь представьте: то же самое происходит не в настоящем, а в прошлом.
— Но прошлое — это прошлое, — возразила Дебра.
— А вы представьте, что можете вернуться назад во времени и изменить определенное событие. Марко, что бы сделал ты?
— Предотвратил гибель семьи, — выпалил бывший пристав без раздумий.
— Верно. Но к чему бы это привело? Мне сейчас не с кем было бы разговаривать. Ты бы готовил завтраки в ресторане, а Дебра с Ингрид погибли в Центре. Видите, как всё сложно, — подчеркнул владыка назидательно. — Нельзя предугадать, к чему приведет изменение прошлого. Даже благородные намерения способны вызвать катастрофу.
— Звучит устрашающе. Но мы говорим об этом чисто теоретически…
— А если нет? Если путешествие во времени возможно? Если существуют ключи времени, позволяющие вернуться в прошлое, а задача хранителей — беречь их?
— Это невозможно! — вскричала Дебра.
Всему на свете был предел. Даже волшебству.
— Нет ничего невозможного, — возразил владыка. — Знаю, вы потрясены, но мне придется шокировать вас сильнее. Один из семи ключей времени попал в чужие руки. Случилось это не сегодня и не вчера. И не год назад. Мы с вами много лет живем в альтернативной реальности. Поступок похитителя ключа полностью изменил ход истории, повлиял на судьбы всех живущих на Земле людей. И на ваши — не в последнюю очередь.
Глава 11. Ньюман и Фрэнсис
— Допей чай, Дебра. Он на травах — успокаивает.