Кровь отлила от лица Эридана.
- Ты абсолютно уверена, что верно перевела?
- Да, - кивнула девушка. – Получается, он не создавал, а переплавлял души, - она заметила его выражение лица. - Ты побледнел...
Эльф еще раз пробежался глазами по строкам, потом еще и еще раз, словно надеясь, что слова сложатся иначе.
- Это какой-то бред, - прошептал он.
- Ну что? Пойдем к Калару? - спросила тифлингесса, складывая в стопку те листы, что эльф успел вернуть.
- Нет... Подожди.
Эридан положил лист на стол и нервно соприкоснул пальцы. Указательный, средний, безымянный, но мысли не желали успокаиваться. Кьяру в свою очередь удивила его реакция. Чего это он так разволновался?
- Мне надо разобраться с тем, что здесь написано, - наконец сказал он. - Ты должна понять, насколько абсурдно для меня звучит текст этих писем, - он смолк, подбирая слова. - Я знаю Ангиата. Точнее, помню. У него была незаконнорожденная дочь, которую он любил, а его имя значит "сверкающее пламя". Поэтому для меня это какой-то сюрреалистичный кошмар, Кьяра, - кровь еще сильней отхлынула от его лица. - Мне надо подышать воздухом.
- Подожди, Ангиат, это же твое прошлое воплощение. Ты рассказывал, - вспомнила чародейка, и до нее начало доходить, почему Эридану резко стало плохо, а эльф уже сорвался с места.
Он поднялся на макушку дерева, на личную площадку для тренировок, облокотился о парапет от навалившейся слабости. Расстегнул пуговицы камзола, расшнуровал рубашку на груди, словно она душила его. Свежий ветер с запахом леса немного отрезвил его. “Я и правда не эльф. Я...какая-то тварь, созданная сумасшедшим”, - мелькнуло у него в голове.
Через несколько минут он спустился вниз, уже абсолютно спокойный. Положил руку на аккуратную стопку листов:
- Здесь нет никаких формул, так что можно отдать их Калару.
- Хочешь, чтобы я отнесла? - спросила Кьяра.
- Да, - он убрал руку с листов и сделал девушке жест освободить кресло. - Заодно пусть расскажет тебе, что знает. А мне надо подумать немного, побыть одному.
Кьяра взяла стопку бумаг и двинулась к выходу. На пороге обернулась, наблюдая за тем, как Эридан замер с пером над девственно чистым листом, словно не решаясь вывести первую букву. Напряженные спину и плечи, слегка опущенную голову окружал теплый свет канделябра и красные всполохи ореола. Он казался спокойным, но Кьяра почти не сомневалась, что его одолевают эмоции.
[1] Ао – бог-творец, верховное божество пантеона Забытых Королевств
Глава 18. След божественной эссенции
Девушка спустилась по лестнице, встреченный на галерее слуга сказал, что видел лорда Калара в тронном зале. Так оно и было. Он прохаживался в гордом одиночестве, с бутылкой вина и кубком, наблюдая через огромные окна за причудами света и тени в кронах леса у подножия дворца. Заметив Кьяру, он слегка приподнял кубок, словно собирался произнести тост:
- Добрый вечер, леди. Решил выпить немного вина.
Девушка подошла ближе:
- Добрый вечер, лорд Калар! Его Величество передал письма с просьбой перевести.
- И вы это сделали? - заинтересованно спросил эльф. - Я могу взглянуть?
- Да, непременно, но боюсь, что чтение так вас увлечет, что вы забудете рассказать мне нечто, что неизвестно мне самой.
- А вы весьма недоверчивы...
Селани хитро улыбнулся, бросив последний взгляд в розовое от заката окно.
- Что ж. Расскажу, что знаю, - сказал он, облокотившись на оконную раму. - Я получил последние несколько писем через зверя-посланца. Мне позволили осмотреть лабораторию Аманиса, но очень бегло. Почти все было разрушено каким-то мощным заклинанием, но уцелело немного вещества странного вида и свойств. Я забрал столько, сколько мог. В своей лаборатории я проводил опыты с этим веществом и увидел, что оно может. Определенно, это была божественная эссенция, - его глаза загадочно блеснули. - Я не мог прочесть эти письма ни магическим, ни обычным способом. Дошло до того, что пошел на сделку с одним дьяволом по имени Реус. Надеялся, что прочесть сможет хотя бы он, но нет. Он сказал, что дело в чернилах. Их состав крайне необычен, содержит магию, отчего попытки расшифровать тщетны. За эту информацию он потребовал эссенцию. Он забрал почти всю, - спохватившись, он кивнул на бутылку. – Может, вина?
- Да, не откажусь.
Калар взял еще один бокал. Наблюдая, как он наливает вино, девушка спросила:
- Вы пошли сделку с дьяволом? Не понимаю, почему он не смог прочитать, а я смогла. Это не шифрованное письмо, я просто перевела с одного языка на другой. Думаю, и для вас, способного с легкостью заглянуть в чужие мысли, это не составило бы труда…