Юсуф засмеялся и отпустил хитреца.
*
Эмир Абдаллах ибн Джафар остановился как-то в палатке, где жила одинокая старуха бедуинка, у которой только и было добра что одна-единственная курица. В знак почтения к эмиру старуха зарезала эту курицу и изжарила ее. Поставив блюдо перед гостем, старуха сказала:
— Эту курочку я выпестовала, как дочь родную. Кормила-поила ее, отнимая у себя последнее, по ночам стерегла ее покой, перебирала по одному все перышки. Она стала частицей моего сердца. Я дала богу обет, что похороню ее в самом святом месте. Когда ты, эмир, явился ко мне, я подумала, что не найду более благословенного места, чем твоя утроба. Пусть же курочка упокоится в ней.
Абдаллах ибн Джафар засмеялся и приказал выдать старухе пятьсот дирхемов.
*
Взглянув на тучного человека, бедуин промолвил:
— Добротную рубаху соткали для тебя твои зубы!
Один бедуин молился так:
— О боже, пошли мне такую же прекрасную смерть, как Абу Харидже: он наелся до отвала, напился сверх меры, уснул на солнце и умер в тепле, сытый и довольный.
*
Один бедуин, обходя вокруг Каабы во время паломничества, повторял:
— О боже, ниспошли благодать моей матушке!
Люди спросили его:
— Почему щл не просишь о своем отце?
— Мой отеЦ^- мужчина,— отвечал бедуин.— Он сам может позаботиться о себе, а матушка — слабая, беспомощная женщина.
*
Абу Зайд рассказывал: «Однажды довелось нам встретить такого носастого бедуина, что лицо его издали можно было принять за кувшин с длинным носиком. Мы стали потешаться над ним, а он заметил: «Что вы смеетесь? Я жил с людьми, среди которых считался курносым».
*
Некий бедуин, покупая мальчика-невольника, спросил у работорговца, нет ли у него какого-нибудь порока. Тот ответил:
— У него только один порок: он мочится в постель.
— Меня это не пугает. Если он найдет у меня постель, пусть мочится в нее,— ответил бедуин.
*
К эмиру аль-Хаджаджу привели в Медине бедуина, который занимался воровством. Эмир приказал бить его плетью. Когда вора ударили первый раз, он воскликнул:
— Благодарю тебя, господи!
Ему дали семьсот ударов, едва не забили до смерти, но после каждого удара бедуин благодарил. Наконец у него спросили:
— Знаешь ли ты, почему эмир приказал дать тебе семьсот ударов?
— Почему? — спросил бедуин.
— Ты ведь благодарил, а всевышний Аллах говорит: «Если вы благодарите меня, я прибавлю вам».
Бедуин изумленно воскликнул:
— И это есть в Коране?
— Конечно, есть,— ответили люди. Тогда бедуин * произнес такие стихи:
Благодарить тебя не стану,
Господь, не надо наказанья.
О, не за то благодарил я —
Прости, но это от незнания.
Увы, я вынести не в силах За благодарность воздаянья!
*
Некий бедуин отправился в поход вместе с пророком. Его спросили, зачем он это сделал, и бедуин ответил: «Перед походом пророк отменил половину молитв, которые должно совершать ежедневно, и я надеялся, что в походе он отменит остальные».
*
Аль-Асмаи рассказывал, что несколько бедуинов отправились в паломничество в Мекку. На обратном пути один из них встретил своего племянника и спросил, как обстоят дела дома. Тот рассказал, что вскоре после отъезда хозяина во время пожара сгорел его дом. Бедуин, воздев руки к небесам, воскликнул: «Хороши же твои деянья, господи! Ты наказываешь нам посещать и украшать твой дом в Мекке, а тем временем разрушаешь и спаляешь наши дома!»
*
Рассказывают, что набожная бедуинка отправилась в паломничество, но на полдороге ее верблюдица пала. Женщина, оставшись одна в степи, подняла глаза к небу и крикнула: «О господи, ты пригласил меня к себе в гости, и ради тебя я покинула свой дом, а теперь я и не дома, и не в гостях!»
После смерти адь-Хаджаджа, наместника Ирака, произвели досмотр тюрем и нашли, что там содержится тридцать три тысячи невинно заключенных. Среди них был бедуин, которого заточили за то, что он мочился на площади в городе Басит. Его выпустили, и он пустился бежать, распевая:
Город Басит я покину, из него совсем уйду,
Чтоб без страха наказанья отправлять я мог нужду.
*
Богач, смеясь над нищим бедуином, сказал ему:
— Не хотел бы я быть твоим гостем!
Но бедуин ответил:
— Если бы ты пришел ко мне в гости, я бы тебя накормил до отвала, так что живот твой раздулся бы, как у женщины на сносях.
*
Некий бедуин ел за столом халифа Сулаймана ибн Абд аль-Малика и, отставляя те блюда, что ему подавали, жадно тянулся к другим. Хаджиб сказал:
— Ешь то, что тебе подают, бедуин!
Тот, не смутившись, ответил:
— Тот, у кого скудные пастбища, ищет новых.