*
Ашаб влюбился в некую певицу в Медине и часто навещал ее. Но когда она попросила сделать ей какой-нибудь подарок, он стал всячески избегать встреч с ней. Тогда женщина приготовила зелье и принесла его Ашабу.
— Что это такое? — спросил он.
— Это питье, которое излечит тебя от боязни видеть меня.
Ашаб ответил:
— Сама пей свое зелье, может, оно излечит тебя от корысти. Тогда и я перестану бояться встреч с тобой.
*
Абу-ль-Харис провел как-то целый день в доме одной мединской певицы. К вечеру он сильно проголодался, но хозяйка и не думала угощать его. Когда ему стало невтерпеж, он спросил:
— Не могла бы ты покормить меня обедом, дорогая?
— Что я слышу! — воскликнула певица.— Разве мой вид и беседа со мной не заставляют тебя забыть о презренной пище?
Абу-ль-Харис ответил на это:
— Я готов отдать за тебя жизнь, но если б даже знаменитые возлюбленные Джамиль и Бусайна хоть день посидели друг с другом без всякой еды, они непременно расстались бы.
ПОСЛЕДНЯЯ БУСИНА -*-
ЗАБАВНЫЕ РАССКАЗЫ
Что говорили арабы о браке
Некий человек сказал Ибн Шариху:
— Я решил жениться, что ты мне посоветуешь?
— А какой выкуп просят за девушку? — поинтересовался Ибн Шарих.
— Сто дирхемов.
— Не женись на ней! — воскликнул Ибн Шарих.— Возьми лучше такую, за которую запросят лишь десять дирхемов. Таким образом ты сэкономишь девяносто, если она подойдет тебе. А если не подойдет, то сможешь взять в жены еще девять женщин, и какая-нибудь из них непременно окажется подходящей.
Один из моих друзей рассказывал:
«Я решил жениться и сказал себе: «Посовотуюсь с первым встречным на улице и поступлю, как он скажет». Я вышел на улицу, и первым, кого увидел, был Хабаннака аль-Кайси — дурачок, который ехал верхом на тростинке. Я сказал ему:
— Я хочу жениться, что ты мне посоветуешь?
Хабаннака ответил:
— Девица — в твою пользу, разведенная — тебе во вред, не приближайся к той, у кого есть дети, и берегись, как бы мой конь не лягнул тебя!»
*
Рассказывал Мабад ибн Халид аль-Джадали:
«В молодости я посватался к девушке из племени бану Асад— «сыны Льва». В то время девушкам дозволялось сидеть вместе с женихами. Я пришел в дом невесты, чтобы познакомиться с ней, и мы уселись друг против друга по разным концам узкой галереи. Девушка велела служанке принести большую миску мясной похлебки, а когда та принесла, с жадностью накинулась на еду, бросая обглоданные кости прямо на пол. Покончив с похлебкой, девушка велела подать бурдюк с молоком и, припав к нему, единым духом опустошила его наполовину.
— А сейчас скажите ему, пусть подойдет поближе,— приказала она, утирая губы.
Я приблизился к девушке и увидел, что она довольно красива. Сидела она не на подушке, а на львиной шкуре.
— Меня зовут Асада-львица,— сказала девушка.— Я из племени бану Асад. Ты видел, сколько я ем и сколько пью. Поступай же по своему усмотрению — прояви смелость или отступи.
— Я попрошу совета у Аллаха, как мне поступить,— ответил я и поспешил удалиться. Больше я в тот дом не возвращался».
*
Халиф Абу-ль-Аббас спросил как-то Халида ибн Саф-вана:
— Скажи, какая женщина понравилась бы тебе больше других?
— Мне бы понравилась зрелая женщина — не девчонка и не дряхлая старуха. Мне не нужно особой красоты — пусть она выглядит величественной издали и приятной вблизи, чтобы стан ее был как тростинка, а бедра — как песчаный холм. Хорошо бы, чтобы она выросла в богатстве, а потом обеднела, тогда образованность богатых сочеталась бы в ней со скромностью бедняков. И пусть, когда мы будем наедине, она дарит мне любовные утехи, а когда я буду вдали, хранит благочестие и помышляет лишь о загробном мире.
— Я нашел для тебя как раз такую! — воскликнул халиф.
— Где же она?
— Она будет твоей супругой в раю,— ответил Абу-ль-Аббас,— веди же себя так, чтобы попасть туда.
*
Рассказывают об одном бедуине, который отличался необычайным уродством, а жена которого была очень красива. Как-то раз в беседе с ней он заметил:
— И ты и я непременно попадем в рай.
— Почему ты так думаешь? — спросила жена, и бедуин ответил:
— Потому что бог дал мне такую красавицу, как ты, и я вечно благодарен ему. А ты получила такого урода, как я, и безропотно терпела.
Раух ибн Занба из племени Джузам был женат на Хинд, дочери Нумана, и очень ревновал ее. Однажды она выглянула из окна, чтобы посмотреть на соплеменников мужа, приехавших к нему в гости. Раух набросился на нг<-с бранью, но она ответила:
— Клянусь Аллахом, мне противен любой мужчина из бану Джузам, даже дозволенный, неужели ты думаетI., что я польщусь на запретных из этого племени!