РАССКАЗ ОБ АБУ УЯЙНЕ
Рассказал мне Джафар, племянник Василя, следующее:
ук — Сказал я Абу Уяйне: «Как хорошо поступил один человек. Он спросил у своей жены, где мясо, и когда та ответила ему, что мясо съела кошка, он взвесил кошку, а затем сказал: «Это мясо, а где же кошка?» — «Ты как будто намекаешь на меня?» — спросил Абу Уяйна.
И Джафар продолжал:
— Клянусь Аллахом,— сказал я,— ты этого заслуживаешь. Старец, которому скоро исполнится сто лет, доход которого изобилен, а семья маленькая, который получает денежные средства, чтобы обсуждать вопросы науки, а наука является его удовольствием и любимым занятием, который затем забирается внутрь дома, и при всем том одна нога у него в саду, другая нога у торговцев пальмовыми саженцами, одна нога на рынке, другая нога в аль-Калла; от кого-нибудь ты требуешь груз гипса, от другого груз кирпича, от этого кусок тикового дерева, а от того то-то и то-то. К чему эта жадность? Для чего этот тяжкий труд? Зачем такая деловитость? Если бы ты был юношей с далеко идущими надеждами, каким ты был бы тогда? Если бы ты имел долги и большую семью, каким ты был бы тогда? Вот я видел тебя на днях, видел, какие на тебе были лохмотья и как ты среди дня ходил босым!
Дальше он сказал:
— Зачем мне говорить обиняком: узнал я, что у тебя пропал кусок дыни и ты настойчиво расспрашивал о нем, когда же люди тебе ответили, что его съела кошка, ты бросил оставшийся кусок перед кошкой, чтобы проверить, не солгали ли тебе; когда же кошка не стала его есть, ты оштрафовал их на стоимость целой дыни. Тебе тогда сказали: «Была ночь, и если дыню съела не соседская кошка, а наша, значит, ты бросил ей второй кусок, когда она уже наелась дыни. Дай нам срок и не налагай на нас штраф, чтобы мы могли испытать эту кошку, когда она будет голодна». Но ты во что бы то ни стало хотел оштрафовать их.
— Горе тебе,— ответил Абу Уяйна,— клянусь Аллахом, для того чтобы удержать их от порока, мне приходится самому совершить неблаговидный поступок. Ведь Зияд сказал в своей речи: «Клянусь Аллахом, я не могу добиться от вас исполнения должного, пока сам не поступлю вполне противозаконно по отношению к вам. А что касается поступка,за который ты только что меня упрекал, то я следовал лишь словам его: «Если бы у меня в руках был отросток пальмы и мне сказали бы, что сейчас наступит вокресение из мертвых, то я поспешил бы посадить его». Абу-д-Дарда сказал во время болезни, от которой он и умер: «Жените меня, ибо я не хочу встретиться с Аллахом холостым». Арабы говорят: «У кого мозги кипят летом, у того котелок будет кипеть зимой». Сказал Мукраз: «Старческая немощь — мягкое ложе, которое признает таковым лишь изнеженный и ленивый». Абдаллах ибн Вахб сказал: «Любовь к медлительности порождает трудности». Омар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Смотрите, берегитесь покоя, ибо это путы». Он сказал еще: «Если бы терпение и благодарность были верблюдами, то я бы долго не думал, на которого из них сесть». Он также сказал: «Станьте мааддитами, огрубейте, отрубите стремена и прыжком вскакивайте на лошадь». Он сказал Амру ибн Мадикарибу, когда тот пожаловался ему на боль в животе: «Ты должен прохаживаться в разгар жары». Он сказал еще: «Ходите босиком, ибо вы не знаете, когда тревога заставит обратиться в бегство». Он сказал также: «Если работа есть корень трудолюбия, то безделье — корень прочности». Саиду ибн Хатиму он сказал: «Остерегайся жизни в роскоши, как греха, так как она, по-моему, еще страшнее для тебя». Он сказал также: «Предостерегаю вас против безделья, так как оно больше открывает путь для греховного, чем работа». Аксам ибн Сайфи сказал: «Я не хотел бы быть награжденным всеми благами мира».—. «А если это будет масло и молоко?» — спросили его. «Да,— ответил он,— я ненавижу привычки старческой немощи!» Считаешь ли ты, что я оставлю заветы пророков, высказывания халифов и поучения арабов и буду следовать твоим словам?
РАЗНЫЕ ЗАБАВНЫЕ РАССКАЗЫ
Мухаммад ибн аль-Ашас обедал у Яхьи ибн Халида. И вот они начали беседовать о растительном масле и о превосходстве его над коровьим маслом и о превосходстве масла из зеленых олив над «водянистым» оливковым маслом.
— У меня есть масло, подобного которому люди не видели,— сказал Мухаммад.
— А не прикажешь ли ты принести его немножко? — сказал Яхья.
Тогда Мухаммад кликнул слугу и сказал:
— Когда ты войдешь в кладовую, то отыщи глазами четвертый кувшин справа от тебя и принеси нам из него немножко.
— Не нравится мне господин, который знает место, где находятся его масло и оливы!— сказал Яхья.
Пекарь Асада ибн Абдаллаха, правителя Хорасана, подал ему жаркое, которое сильно пережарил, а тот любил сочное жаркое.