dano датчанин Danlando Дания
finno финн Finnlando Финляндия
polo поляк Pollando Польша
sviso швейцарец Svislando Швейцария
-id- суффикс, обозначающий потомка, детеныша:
homo человек homido сын человеческий
regho король reghido королевич
Napoleono Наполеон napoleonidoj потомки Наполеона
chevalo лошадь chevalido жеребенок
hundo собака hundido щенок
kato кот katido котенок
Самостоятельное слово ido сын, ребенок, детеныш, потомок; idaro потомство.
-ig- суффикс глаголов, делающий переходной глагол из любого слова, а если это уже переходной глагол, сообщает ему побудительность.
Глаголы, образованные от корней предметного ряда:
amiko друг amikigi подружить
glacio лед glaciigi заморозить
ordo порядок ordigi упорядочить
edzo муж edzigi женить
edzino жена edzinigi выдать замуж
Глаголы, образованные от корней качественного ряда:
blanka белый blankigi белить
laca усталый lacigi утомить
varma теплый varmigi нагревать, согревать
kulpa виновный kulpigi обвинить
senkulpa невинный senkulpigi оправдать
prava прав pravigi оправдывать, обосновывать
Глаголы от корней глагольного ряда:
stari стоять starigi ставить
sidi сидеть sidigi посадить
lerni учиться lernigi учить
koni знать konigi ознакомить, познакомить
paroli говорить paroligi заставить говорить
Путем соединения предлогов с этим суффиксом могут быть образованы производные глаголы, напр.:
al k aligi прибавить, присоединить
el из eligi выделять, выбирать, извлекать
en в enigi вносить, вводить, вкладывать
sub под subigi подчинить
Самостоятельное слово igi делать каким-то, чем-то, подчинить.
Заменив в глаголах с суффиксом -ig- окончание -i на -о, получаем имена существительные, обозначающие действие или состояние: ordigo упорядочение,varmigo согревание, konatigo ознакомление, kulpigo обвинение и т. д.
-igh- суффикс глаголов, превращающий любое слово в непереходный глагол:
amiko друг arnikighi подружиться
lito кровать enlitighi ложиться в кровать
vagono вагон envagonighi входить в вагон
laca усталый lacighi утомляться
stari стоять starighi стать, встать
al к alighi присоединиться, примкнуть
Ighi - глагол со значениями «делаться каким-то, кем-то, чем-то, переходить в другое состояние». Заменой окончания -i на -о от этих глаголов получаем наименования действий или состояний, выраженных глаголами, например, lacigho - утомление, aligho - присоединение и т. п.
-il- суффикс, при помощи которого от глаголов, выражающих действие, образуются существительные, обозначающие орудие этого действия, или средства, способствующие выполнению действия:
gladi гладить gladilo утюг
lerni учиться, lernilo учебное пособие
foti фотографировать fotilo фотографический аппарат
skribi писать skribilo то, чем пишут (карандаш, ручка, мел и т.п.)
tondi стричь tondilo ножницы
Самостоятельное слово ilo орудие, инструмент, аппарат, прибор, средство, пособие.
-in- суффикс, при помощи которого образуются производные названия существ женского пола:
viro мужчина virino женщина
patro отец patrino мать
filo сын filino дочь
frato брат fratino сестра
avo дед, дедушка avino бабушка
urso медведь (вид) ursino медведица
kolombo голубь (вид) kolombino голубка
koko курица, петух (вид), kokino курица
chevalo лошадь chevalino кобыла
kato кот (вид) katino кошка (самка)
Самостоятельные слова: ino женщина, самка; ina женский.
Примечание. В эсперанто есть несколько первоначальных существительных имен, обозначающих лица женского пола: amazono амазонка, damo дама,madono мадонна, primadono примадонна, subreto субретка.
-ind- суффикс, обозначающий «достойный чего-то»:
laudi хвалить laudinda похвальный
kredi верить kredinda достоверный
puno наказание puninda заслуживающий наказания
legi читать leginda libro книга, достойная прочтения
-ing- суффикс, применяемый для образования наименования предмета, в который что-либо вставляется:
fingro палец fingringo наперсток
cigaredo папироса cigaredingo мундштук
glavo меч glavingo ножны
kandelo свеча kandelingo подсвечник
plumo перо plumingo ручка (для писания)
Самостоятельное слово ingo ножны, футляр, ручка.
-ism- суффикс, при помощи которого образуются слова, обозначающие:
1) учение, научное или философское направление:
Marx Маркс marksismo марксизм
Lenin Ленин leninismo ленинизм
2) происхождение слов:
latino латынь latinismo латинизм