73
Пеммикан — изобретенная североамериканскими индейцами твердая паста из высушенного на солнце и измельченного в порошок мяса оленя или бизона, смешанного с растопленным жиром и соком кислых ягод (на языке племени кри — „пимекан"). Индейцы хранили пеммикан в плетеных корзинах и брали с собой в военные и охотничьи походы. С XIX в. пеммикан из оленьего, бычьего и другого мяса и жира (без сока ягод) стал широко применяться в полярных путешествиях. Отличается большой питательностью и легкой усвояемостью при малом весе и объеме. Пеммикан особого состава служит кормом для собак.
(обратно)
74
Экспедиция на «Жаннетте» под командованием лейтенанта американского флота Джорджа Де Лонга была снаряжена издателем газеты «Нью-Йорк Геральд» Беннеттом. Отправилась в Северный Ледовитый океан из Сан-Франциско в июле 1879 г. Через несколько дней после прохода Берингова пролива вблизи о-ва Геральда была затерта льдами и унесена на северо-запад. Во время дрейфа открыла о-ва Жаннетты, Генриетты и Беннетта (объединяются ныне в архипелаг Де Лонга). 13 июня 1881 г. судно было раздавлено льдами на 77° 15' с. ш. Экипаж перешел по льду на Новосибирские острова и оттуда на материк. Де Лонг и большинство экипажа во время этого перехода погибли.
(обратно)
75
«Королевское зерцало»— литературный памятник XIII в., единственное дошедшее до нас произведение, которое в ярких образах рисует жизнь средневековой Норвегии. «К. з.», построенное в форме диалога между сыном (вопросы) и отцом (ответы), представляет собой сводку практических сведений, правил морали и житейских приличий.
(обратно)
76
Имеется в виду распространенный в некоторых западных странах обычай: если два человека найдут орех-двойняшку, съедят его и договорятся в определенное время сделать друг другу подарок, то получает его тот, кто первым успеет поздороваться при встрече. (Прим. перев.)
(обратно)
77
Вилле, Нурдаль (1858—1924),— норвежский ботаник, профессор; с 1894 г. вместе с Г. А. Гюльдбергом и Ф. Нансеном создал биологическую станцию в Дрёбаке, а в 1913—1914 гг.— Ботанический музей.
(обратно)
78
«Вердене Ганг»— газета партии Венстре, основана в 1864 г. как еженедельник, с 1885 г. стала выходить ежедневно.
(обратно)
79
Ларвик — город на юго-западном берегу залива Бахус (в этот залив выходит Ослофьорд).
(обратно)
80
Хейберг, Аксель (1848—1932),— норвежский предприниматель, поддерживал экспедиции Нансена и Амундсена крупными денежными пожертвованиями. Вместе с В. К. Брёггером выступил организатором «Фонда Фритьофа Нансена» (1896 г.) для поддержки научных исследований.
(обратно)
81
Бюгдой — полуостров в Ослофьорде, район Осло, сейчас здесь находится музей, где экспонируется «Фрам».
(обратно)
82
Жизнь — по-норвежски «Лив». (Прим. перев.)
(обратно)
83
17 мая — национальный праздник норвежцев. В этот день в 1814 г. в маленьком местечке Эйдсволл, что в 70 километрах от Осло, Учредительное, собрание Норвегии приняло первую норвежскую конституцию. Учредительное собрание было созвано патриотическими силами Норвегии в связи с подписанием Кильского мирного договора 1814 г., по которому Дания, побежденная в англо-датской войне, по решению стран — участниц антинаполеоновской коалиции передала Норвегию под власть Швеции за помощь, оказанную последней в борьбе против Франции. Норвежская буржуазия, к этому времени достаточно экономически окрепшая, отказалась признать этот договор и в апреле 1814 г. созвала Учредительное собрание для провозглашения независимости Норвегии. После принятия конституции Учредительное собрание обратилось за поддержкой к Англии, однако, следуя реакционной политике «Священного союза», Англия отказалась признать новое государство. Летом 1814 г. Швеция напала на Норвегию. Опираясь на поддержку «Священного союза», и обладая численным военным превосходством над слабой и не подготовленной к войне Норвегией, Швеция вынудила ее подписать 14 августа 1814 г. Мосскую конвенцию, согласно которой Учредительное собрание и временное норвежское правительство соглашались на вступление Норвегии в унию со Швецией. Так появилось единое шведско-норвежское королевство с общим королем и внешнеполитическим представительством, но с сохранением норвежской конституции и местного самоуправления. Несмотря на это поражение, Норвегия, как отмечал Энгельс, «сумела завоевать себе конституцию гораздо более демократическую, чем все существующие тогда в Европе» (К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. XXVIII, стр. 220). По названию городка, где была принята конституция, ее часто называют Эйдсвольской конституцией. Эта конституция в основных своих чертах сохранилась и по сей день.
(обратно)