Выбрать главу

— Да мы выжили, можем теперь записываться с Кайли Ми-ноуг сколько нам влезет, и за исключением двух-трех недоумков, люди верят нам. Пять-шесть лет назад это было бы стилистическим самоубийством. Но с тех пор поклонники выросли, выросло само понятие вкуса. Многие перестали делить все на черное и белое.

Проклятье Милхэйвена

Ну н что?

Я признался во всем на суде,

Я смеялся, когда уводили,

Я смеялся, когда посадили,

В черный ворон к безумцам меня,

Не курорт, но лучше тюрьмы,

Обживем и психушку,

Как дома будем там поживать,

Ожидая когда чадам Божьим Придет пора подыхать…

— Наркотики? Алкоголь? Ну да, в пристрастии к ним и проявляется деструктивное начало моей личности. Но в этом отвратительном хаосе я нахожу для себя и созидательное начало. О себе лично я никогда по большому счету не заботился. Героин — настоящая, великая вещь… Хе-хе-хе, я пошутил. Это была всего лишь шутка.

— Я хорошо знаю сестру Kim Deal из The Breeders, мы оба открыли для себя сходные вещи, несмотря на то, что тусовались в разных компаниях. Я не сидел все эти годы перед телевизором, вообще никогда его не смотрю. Дело в том, что я всегда мог подняться и начать писать вне зависимости от того, в каком состоянии находился. Думаю, именно это меня и спасло. Если бы я ничего не делал, употребление наркотиков могло перерасти все допустимые пределы и… наверное, я бы просто умер. Мне не страшно и не совестно за мою жизнь. Есть только одна вещь, которая стоит у джанхи на повестке дня — умрет он сегодня или нет.

— Все это — сугубо личная вещь, и мне наплевать, как к этому относятся законодатели. Меня подобная чушь никогда не беспокоила и сейчас не беспокоит. Я не собираюсь листать страницы своего прошлого и говорить в недоумении: «Черт, неужели я это сделал?» Я даже не знаю к чему весь этот сыр-бор. Да, я лежал в клинике, потому что на меня очень сильно давили — довил закон, меня арестовывали множество раз, и выбор был таков — либо отправляться в клинику, либо в тюрьму, так что я всегда принимал единственно правильное решение.

Доброта незнакомцев

Одиночество, надежды…

Она к двери подошла,

Мэри Бэллоуз, Мэри Бзллоуз,

Ее нашли прикрученною к койке,

Рот заткнут, пуля в голове.

О Мэри Бэллоуз, Мэри Бэллоуз…

— Сорок миллионов фунтов? Не знаю, что и сказать. Думаю, куплю что-нибудь своим друзьям. Это же такая куча денег… Если честно, не представляю, на что можно потратить такую сумму… Чудес на свете не бывает, и кардинально в моей жизни ничего не изменится. У меня скопилось довольно много денег, но я ведь ни на что их не трачу. Мне не нужна машина или, скажем, большой дом. Мне вполне достаточно одной-единственной комнаты. Только там я могу спокойно сидеть с кем-то тет-а-тет, говорить обо всем, что на душе, и смотреть человеку в глаза Я думаю сделать моих бедных друзей немного богаче. Я не верю в общественную благотворительность. Мои запросы обыденны, за исключением костюмов — я могу позволить себе тысячедолларовый костюм — это одна из моих маленьких прихотей.

— Настоящий мотив для убийства не всегда соответствует содержанию. В балладах об убийствах есть своя внутренняя логика, собственный романтический фатализм, определяющий каждую песню.

— Меня увлекла идея сделать пластинку, которая рассказала бы множество историй с ограниченным эмоциональным контекстом. Я сел и написал все песни как академическое упражнение, но теперь начинаю понимать, что мой собственный стиль сильно отличается от традиционного формата.

— Некоторые песни на пластинке представляют собой вульгарные упражнения в жестокости. Есть нечто привлекательное в том, чтобы помещать жестокость в тех или иных созданных тобой персонажей. Это как игра в кубики.

Ворона Джейн

На каске горняка один сверкает глаз,

Начальство повелело шахту закрывать,

И двадцать касок, двадцать ярких глаз Пришли, в текучих водах отражаясь.

В сарайчике убогом, два на полтора.

Опустошили ее виски,

Потом и пистолеты…

— Убийство никогда не было конечным актом, совершаемым против человечества. Ты не можешь видеть все только в черном или белом цвете. Убийство отнюдь не самая худшая вещь из того, что вообще может случиться. Ты не можешь разложить все по полочкам — именно этим жизнь и интересна.