К ланчу я написала уже 4 штуки, мигрень навязчиво стала одолевать мою уставшую голову. Дважды звонила Зои, но я не слышала, телефон стоял на беззвучном режиме. Я видела, что пришли сообщения на голосовую почту, но у меня просто не было времени их прослушать.
Зельда остановилась возле моего стола, прежде чем направиться в комнату отдыха.
- Ты идешь?
- Не могу. Нужно сделать пару звонков. По всей видимости, у моей соседки по квартире что-то срочное.
- Ок. – Она нахмурилась. - Ну, мы будем там, если ты быстро освободишься после звонков.
- Спасибо.
Я поднесла телефон к уху и прослушала первое сообщение.
«Привет, Лейн, это я. Просто хочу, чтобы ты знала, у нас тут небольшая проблемка на кухне. Ничего серьезного, просто небольшой пожар. Бонусом, сегодня я познакомилась с шикарным пожарным».
Я закатила глаза и перешла к следующему сообщению.
«Это снова я. В общем, владелец дома был не очень доволен дымовой завесой и ущербом от нее. Не переживай, я все возмещу, но некоторое время тебе лучше дома не появляться. Тут немножко… дымно. Но, эй, ты же любишь костер, правда?»
Матерь Божья, эта девчонка может подпалить даже воду. Не хочу знать, что она пыталась готовить. Для того, кто планирует каждую деталь своей жизни, пользоваться мерной чашей – вторая натура. Я набрала ее номер, трубку сняли на втором гудке.
- Ты получила мои сообщения? – пискнула она. На заднем фоне отчетливо слышались голоса нескольких мужчин.
- Да, получила. Оба.
-Мне очень жаль. Что-то пошло не так с шоколадными кексами. Я имею ввиду, не так уж и сложно смешать ингредиенты.
- Ты делала кексы? - Милостивый Боже! Что вообще заставило ее готовить?
- Пыталась. Но сейчас ими хорошо было бы забивать гвозди. – Она вздохнула. – Ты же знаешь, что «Адская кухня» никогда не оставляла меня равнодушной, а шеф повар вызывает восторг. У меня был целый свободный день, чтобы попробовать что-то испечь.
Я положила голову на стол и застонала. Ничто не заставит ее чувствовать хуже, чем сейчас.
- Как сильно пострадал дом?
- Ну, немного сажи вокруг плиты, и совсем чуть-чуть оплавилась столешница. Но все остальное в полном порядке. Я закрыла твою комнату, так что вещи не провоняли дымом.
Я откинулась на спинку стула и глубоко вздохнула. Могло быть намного хуже.
- Спасибо.
- Все будет отлично, когда ты вернешься домой.
- Большое спасибо. И в следующий раз давай печь буду я?
- Заметано.
Мы разъединились, и я снова вздохнула, стараясь постичь приемчик из йоги Зои и обратиться к центру своего существа. Запороть публикацию? Выполнено. Дома был пожар? Выполнено. Такими темпами мне осталось только одно, опустошить свой банковский счет и оплатить мамино лечение. Пока-пока зарплата, так приятно, что ты была со мной целых сорок минут.
В больнице были настолько любезны, что создали мне профиль на их сайте, чтобы я могла оплачивать счета (ну, или хотя бы часть их). Я включила свой лэптоп, вошла в систему и открыла вкладку «Оплата».
Сумма, которая высветилась на экране, начисто меня лишила дыхания, и йога не помогла. Я сидела и удивленно моргала.
Нет. Это не может быть правдой.
Я обновила страницу пять раз, чтобы удостовериться.
Нет, нет, нет.
Я часто слышала, что беда не ходит одна, а с компанией. Сегодня у меня рекорд.
Прошлый чек я оплачивала на прошлой неделе, и абсолютно уверена, что там не было такого количества нулей. У меня уйдут годы, чтобы все выплатить. Скорее всего, произошла ошибка. Ну да, системная ошибка, потому что даже при полной страховке, сумма выходит заоблачной.
Дрожащими пальцами я набрала номер отдела по оплате счетов, сидела десять чертовых минут и слушала позитивную музыку вместо гудков, пока на мой звонок не ответили.
- Здравствуйте, Больница Святого Винсента, отдел по оплате счетов, меня зовут Бетти, чем я могу вам помочь? – поинтересовалась женщина с мягким южным акцентом.
Итак, Бетти, приготовься, сейчас что-то будет, потому что у меня денег ровно в три раза меньше, чем нужно.
- Здравствуйте, Бетти. Я звоню по поводу счета за лечение моей мамы. Я вошла на сайт, и, кажется, у вас произошла ошибка, итоговая сумма сильно изменилась.
Я вывалила на нее кучу информации, а в ответ слышала только «Хммм», «Ооох» и «Ну да, ну да» несколько раз, прежде чем она сказала:
- Да, я вижу ваш счет.
- И вы видите эту чудовищную ошибку в сумме долга?
- Я сожалею, милая, но, скорее всего, текущая химиотерапия оказалась дороже, нежели предыдущая. Ваша страховка ее не порывает.
Мое сердце бешено колотилось, как будто хотело проделать в груди дыру и выпасть прямо на пол.