Рак. Одним воздухом сыт не будешь, а спускаться каждый раз за продуктами…
Стрекоза. Особенно когда лифт не работает… Гаттерия просила принести ей немножко улиток и червей, надо ей помочь — она такая престарелая, настоящее живое ископаемое!
Человек. Она древнее даже первобытных ящеров — динозавра, бронтозавра, диплодока… Гаттерии жили на Земле уже двести миллионов лет назад и с той поры почти не изменились.
Мартышка. Послушайте, надо немедленно призвать детей взять шефство над живущими в нашем доме одинокими беспомощными стариками!
Кашалот. Обязательно, Мартышка… (Замечает слетевшую откуда-то сверху птичку.) Ага, вон летит какой-то малыш…
Сова. «Малыш»… Да таких большущих воробьев, как этот, я еще и не видывала.
Мартышка. Это вовсе не Воробей, Сова, а Медоуказчик, его вся Африка знает.
Гепард. Африканцы зовут его медоуказчиком-кукушкой — за то, что он подбрасывает яйца другим птицам.
Медоуказчик. Далеко не всяким, Гепард, лично я доверяю воспитание своих птенцов только ближайшим родственникам — дятлам. Правда, есть медоуказчики, которые поручают своих наследников заботам камышовок, славок, мухоловок… Мне кажется, это рискованно. Чему они могут там выучиться? Ловить мух? Не-ет, подобрать подходящего репетитора — дело чрезвычайно ответственное: дети так восприимчивы, из них можно лепить что угодно, как из воска.
Кашалот. А почему вы не лепите сами?
Медоуказчик. Не хватает времени — я целиком посвятил себя служению обществу, разумеется, бескорыстному служению. Вот и сейчас: я не ваш жилец — казалось бы, какое мне дело до вашего дома? Но я не посчитался со временем и прилетел сообщить вам: на девятом этаже, где малогабаритные квартиры…
Стрекоза. У нас там пчелиные соты. Ну и что?
Медоуказчик. Стенки чересчур тонкие.
Кашалот. Слишком большая слышимость?
Медоуказчик. Речь идет не о слышимости, а о видимости. Что это за стенки? Одна видимость — смотреть не на что! Воску пожалели.
Человек. Конечно, пожалели — пчелы сэкономили и воск и свой труд. Между прочим, математики доказали, что именно при такой форме сотовых ячеек достигается наименьший расход строительного материала, воска, при наибольшем объеме каждой ячейки. Этим уже воспользовались наши инженеры: например, на элеватор сотовой конструкции в Целинограде ушло почти на треть меньше бетона, чем на обычный элеватор той же вместимости.
Медоуказчик. Бетон я еще допускаю, но воск… Такая экономия выходит боком, можете мне поверить — я по профессии сотник, то есть специалист по сотам. У нас, медоуказчиков, есть пословица: «Бочка воска не портит ложку меда». Ну, мое дело сообщить, а вы как знаете. (Удаляясь.) Всего наилучшего!
Кашалот. Хм… «Бочка воска не портит ложку меда»… По-моему, он оговорился…
Человек. Нет, дорогой Кашалот, — медоуказчик ведь питается воском.
Все. Воском?!
Человек. Да, друзья, — как это ни удивительно. На свете есть всего два существа, способные питаться этим сомнительным деликатесом: восковая моль и медоуказчик; у них в желудке живут особые бактерии, которые помогают переваривать этот совершенно несъедобный продукт.
Мартышка. А я-то думала: чего ради Медоуказчик так старается — как завидит людей или медоеда — это зверь такой, он похож на барсука, — так кидается к ним, ведет за собой и всегда приводит к пчелиному жилью, причем разыскивает его в таких местах, что диву даешься — внутри дерева, даже под землей! Пока люди или медоед забирают мед, он сидит неподалеку — словно радуется за них… Теперь-то я понимаю, что он за себя радуется: ему достается воск.
Гепард. Послушайте, а не слопал ли этот бескорыстный служитель общества соты, которые он только что критиковал?
Стрекоза (издали). Какой ужас — девятый этаж съеден начисто!
Всеобщее смятение.
Мартышка. Я же говорила — в доме должны быть вахтеры!
Колокольчик.
Кашалот. Спокойно, никакой паники! Один съеденный этаж — это еще поправимо. Мартышка, предупредите архитектора, что дом становится на капитальный ремонт. Удильщик, обеспечьте переселение жильцов на время ремонта.