Удильщик. Я бы сказал, для благороднейшего дела: мы должны одеть нашего председателя в шеллаковую рубашку!
Кашалот (изумленно). В какую рубашку?
Удильщик. Наш любимый председатель, мы… вернее, я, я разгадал ваш замысел — он великолепен! Шеллаковая рубашка сделает вас неуязвимым, а именно — Мартышка, загибайте пальцы: на вашей благородной коже больше не будут оставаться шрамы от присосок гигантских кальмаров — это раз; чудо-пленка застрахует вас от ожогов медуз — это два; она предохранит вас от поражения током при встречах с электрическими скатами — это три… Одним словом, шеллаковая рубашка сохранит вас для потомства…
Стрекоза (подхватывает). И через много-много лет вы будете выглядеть, как лакированная шкатулочка!
Кашалот. Что-о?! Значит, по-вашему, я отправился за тридевять земель и тащил на себе эти тяжеленные деревья ради того, чтобы стать лакированной шкатулочкой?!
Все. А… а ради чего же?
Кашалот. Не ради чего, а ради кого! Коапповцы! О шеллаке я узнал совершенно случайно, мне о нем рассказал речной дельфин, который живет в индийской реке Ганг. Но когда я познакомился со свойствами этого удивительного вещества, мне стало ясно: его можно и нужно использовать для помощи тем, чья судьба волнует меня несравненно сильнее, чем моя собственная, — для помощи всем обитателям морей, лесов, полей и рек!
Рак. Так вы что, решили всех животных лаковой пленкой покрыть?
Кашалот. Нет, Рак, это было бы лакировкой действительности. Мой план значительно тоньше… Друзья! В чем трагедия животных, с одной стороны, и людей — с другой стороны? В том, что они не понимают друг друга, поскольку говорят на разных языках.
Сова. Какие там языки, председатель, — многие и голоса-то нашего ни разу не слыхали.
Кашалот. Совершенно верно, дорогая Сова, — значит, необходимо срочно познакомить людей с голосами животных…
Удильщик (подхватывает). И в первую очередь — с музыкальнейшим голосом нашего обожаемого председателя, похожим на скрип несмазанных петель закрываемой двери… Вернее, открываемой — этот звук как бы символизирует добрую волю к взаимопониманию и первый шаг…
Мартышка (перебивает). Первый шаг уже сделан, Удильщик, самими людьми — у них теперь выпускают грампластинки с голосами птиц, рыб, зверей, даже лягушек… правда, качество оставляет желать лучшего, но на безрыбье и рак рыба — простите, уважаемый Рак…
Стрекоза. Тихо! Мне показалось, что… Нет, не показалось — слышите?
Все смолкли. Неожиданно откуда-то донеслись нежные мелодичные звуки, напоминающие игру на флейте. Все невольно заслушались…
Удильщик. По-моему, это со стороны секретариата. Неужели Птица-Секретарь способна на такие рулады?
Сова. Да что ты, Удильщик, бог с тобой — это ж тинаму! Каким ее ветром занесло? Птица-то эта в Южной Америке живет… Наряд у ей скромный, вроде как у куропатки, а лучше ее в тамошних краях никто, говорят, не поет. Ишь, трели-то выводит…
Стрекоза. Но какая грустная песня!
Сова. Дружка зовет, а он, видать, не отзывается.
Пение внезапно прекратилось, раздался истошный крик, он повторяется еще и еще…
Мартышка. Там что-то случилось! (Срывается с места и мчится по направлению к крикам.)
Все следуют за Мартышкой.
Сова (по дороге). Известно, что случилось — тинаму-то завсегда так кричит, ежели ее схватить кто затеял.
Удильщик. Может, в шутку?
Кашалот. Да, да, ведь у нас, в КОАППе, категорически запрещено кусаться и съедать друг друга…