- Позвольте мне объяснить вам, что сейчас произойдет, - произнес Радиг едва ли не дружелюбным тоном, когда двое охранников, держащих Джин за руки, поставили её перед входной дверью цеха. - Вы, шпионка и враг Квазамы, пытались похитить нашу технологию. К счастью для Квазамы, вот этот бдительный агент Шани... - он махнул рукой в сторону Акима, которого тоже держали в нескольких метрах от Джин два дюжих стражника, - ... прибыл сюда, чтобы остановить вас. К несчастью для него, вы тоже оказались вооружены, - он кивнул одному из громил, и тот вытащил у себя из кобуры пистолет. - Он застрелил вас, но перед самой смертью вам все же удалось убить его.
- Вы убьете его, а потом вложите оружие мне в руку, чтобы на нем остались отпечатки моих пальцев?
- Ах... совсем забыл, что вы не все знаете о Квазаме, - сардонически ухмыльнулся Радиг.
Он опять кивнул, и к удивлению Джин охранник - в перчатках, отметила она сунул ей в руку рукоятку пистолета, сжал ей пальцы в кулак, держа их в таком положении крепким захватом своей лапищи.
- Наша наука является весьма передовой в такого рода вопросах, возможно, даже более передовой, чем ваша, Квазаманским криминалистам не составит особого труда доказать - посредством тщательного остаточного анализа - что конкретный выстрел произведен из конкретного оружия, которое держала конкретная рука. Следовательно, вам придется самим обменяться смертельными выстрелами. С нашей, конечно, помощью.
- Конечно, - Джин саркастически хмыкнула.
Ей вдруг показалось, что в глазах её слегка помутнело от красноватой дымки. Неужели они снова решили усыпить меня? Но нет, эта дымка не походила на ту, которая виделась ей в тронном зале Оболо... и мгновение спустя Джин поняла, что это такое.
Ярость. Хладнокровная ярость.
Кобра должна всегда сохранять самообладание, пришла ей на ум одна из заповедей... но она вспомнила затаенный ужас в глазах Дауло, когда его уводили на допрос. Джин взглянула на самодовольную физиономию Радига, который, видимо, чувствовал себя режиссером, осуществляя сейчас инсценировку двойного убийства... и вдруг она подумала, что Мангус пока ещё не заплатил за свое вероломство.
Акима тем временем подготовили к "бою" таким же образом, как и Джин, заставили взять в руку пистолет и нацелить его на девушку.
- Ну ладно, думаю, пора кончать эту комедию, - заявила Джин, пристально глядя на Нардина. - Скажите, Мирон Аким, какое наказание полагается на Квазаме за умышленное убийство?
Радиг фыркнул.
- Не пытайся запугать нас, женщина...
- Мирон Аким, так все же какое?
- Это не просто убийство, Жасмин Моро, - ответил Аким. - Это убийство, отягощенное государственной изменой. За такое преступление полагается смертная казнь.
- Понятно, - кивнула она. - Тогда, думаю, вы не будете слишком расстроены, если мне придется убить нескольких преступников?
Охранники заржали; один из них грязно выругался. Но Радиг даже не улыбнулся. Шагнув к Джин, он схватил за ствол пистолета зажатого в её руке и направил его на Акима.
- Ты, наверно, все ещё ждешь появления своего сообщника? Сожалею, но встретишься ты с ним теперь только в преисподней, - прорычал он, сверкая горящими ненавистью глазами. - Если откровенно, мне даже хотелось бы, чтобы он посмотрел, как ты издохнешь.
Джин мгновенно выдернула свою правую кисть из захвата стражника и ударила тяжелым пистолетом Радига в лицо. Тот раскинул руки и опрокинулся навзничь, не издав при этом ни звука. Не успел он упасть на землю, как Джин уже разделалась с ещё цепляющимся за неё охранником, ударив его рукояткой пистолета в висок. Слуга последовал примеру хозяина.
Джин вскинула левую руку и выпустила из пальцевого лазера три заряда в сторону Акима настолько быстро, что показалось, будто она произвела всего один выстрел.
Трое стражников рухнули на землю. Аким стоял среди них, все ещё сжимая в руке пистолет, нацеленный на Джин...
- Все кончено, Мирон Аким, - сказала она, чувствуя, как гнев её испаряется. - Вы не думаете, что нам лучше убраться отсюда, пока этих людей не хватились?
Аким медленно опустил пистолет, потом нагнулся и положил его на землю, не спуская при этом глаз с девушки. Он слегка вздрогнул, когда Джин двинулась к нему, но остался на своем прежнем месте.
- Все в порядке, - тихо успокоила она его. - Как я уже говорила, у нас с вами здесь одна цель.
Аким облизнул губы.
- Воин-демон, - удалось ему наконец выдавить из себя. Его вдруг передернуло. - Воин-демон. Боже правый, - он судорожно глотнул воздуха. - Так вы говорите, у нас с вами одна цель, Жасмин Моро? - сказал он, постепенно оправляясь от шока.
- Да... хотите - верьте, хотите - нет, - она огляделась вокруг. Совершенно ни к чему развязывать сейчас дискуссию. - Во всяком случае, на данный момент у нас общий враг - Оболо Нардин. Он ведь хотел убить нас обоих. Итак, решайте объединим наши силы или выступим против армии Оболо Нардина поодиночке?
Аким опять облизнул губы, бросив взгляд на три бездыханных тела у его ног.
- У меня нет выбора, - проговорил он, глядя девушке прямо в глаза. Хорошо, Жасмин Моро: от имени Шани планеты Квазама я принимаю от вас помощь и предлагаю вам взамен свое содействие. У вас есть какой-либо план относительно того, каким образом нам выбраться из Мангуса?
Джин облегченно вздохнула.
- Кое-какие соображения имеются. Но прежде всего нам нужно вернуться в административный корпус. Или хотя бы мне одной.
Аким понимающе кивнул. Слишком понимающе, что не очень-то понравилось Джин.
- Чтобы освободить Дауло Сэммона? - Джин стиснула зубы.
- Его семья спасла мне жизнь, не ведая, кто я такая. Не важно, что думает обо мне Дауло Сэммон сейчас, но я обязана ему жизнью и хочу вернуть долг.
Аким оглянулся на административный корпус.
- Каким образом вы намерены вызволить его? Используя такую же огневую мощь, которую вы только что продемонстрировали?
- Надеюсь, в гораздо меньшей степени, - Джин поморщилась, взглянув на неподвижную фигуру Ра-дига. - Мне не удалось выведать у Радига, куда они увели Дауло. К несчастью, с Мастером Радигом-младшим у нас сейчас беседы не получится.
- Скорее всего, Дауло где-то на нижнем этаже... или в подвале, - задумчиво проговорил Аким. - Вероятно, в каком-нибудь непроницаемом для воздуха герметическом помещении.
- Джин нахмурилась.
- Почему?
Он пожал плечами.
- Они, видимо, намерены допрашивать его с применением спецпрепаратов наркотиков, воздействие которых... нежелательно, мягко говоря, для человеческого организма. Так что, если уж мы собрались освобождать Дауло, нам следует сделать это как можно быстрее.
Джин прикусила губу.
- Понятно. Однако, сначала нам предстоит ещё одна работенка.
- А именно?
- А именно - подготовка к побегу из Мангуса. Пойдем.
ГЛАВА 41.
Второй раз за ночь пришлось Джин заняться прыжками в высоту - с земли на крышу жилого корпуса, а оттуда - на стену. Оказавшись наверху, она подползла к тому месту, где метрах в полутора от торца стены находились прожектора, и, рискуя сорваться с большой высоты, свесилась вниз и отрезала несколько длинных силовых кабелей, которые затем связала концами в некое подобие канатов.
Проделывая все эти цирковые номера, она думала не столько об опасности, сколько о том, дождется ли Аким, оставшийся внизу, окончания её "работы".
Он дождался. Очевидно, решила Джин, подтягивая его наверх с помощью импровизированного каната, агенты Шани все же не так фанатичны, как можно было думать. Настоящий фанатик, предпочел бы сотрудничеству с заклятым врагом Квазамы смерть.
Аким распластался на торцевой поверхности стены и долго глазел на корабль Трофтов, не произнося ни звука.
- Да будет проклят Оболо Нардин и все его семейство, - злобно выругался он наконец. - Значит, ты говорила правду. А я, признаться, так и не поверил тебе.
- Потише, пожалуйста. Нас могут заметить. Тебе известно что-либо о кораблях трофтов, кроме того, как они выглядят?
Он покачал головой.