— Эль, идём.
Девчонка задержалась. Посмотрела на руку Вика, всё ещё лежавшую у бластера.
— Не прячь далеко, ржавень. Хочу посмотреть, как ты его достанешь, когда руки будут связаны.
— Подойди ближе — проверишь сейчас.
Она коротко рассмеялась.
— Увидимся, сучара конопатый.
Крысы ушли так же по-хозяйски, как вошли. Последней, манерно виляя обтянутой латексом задницей, вышла укуренная девка. Старый мусорщик торопливо закрыл дверь.
Сай стряхнул с себя оцепенение.
— Ну, Эгон, у тебя и гости! С пилой вместо зубов… И девка эта — жуть. Как она на тебя посмотрела! Вик, я думал, сейчас она тебе яйца голыми руками вырвет.
Вик убрал бластер.
— Спайсанутая сучка. Или укуренная чем.
— Это женщина Барона, — глухо сказал Эгон. — С ней стоит быть повежливей.
— Женщина Барона? — Сай нервно поправил очки. — А кто такой этот Барон?
— Тот, кто может взять нас всех за задницы. Остальное — не твоё дело, — отрезал Эгон. — Вик, а ты что, совсем больной? Ты им бластер показал!
— Они пришли за деньгами.
— Теперь Гриф тебя запомнил.
— Хорошо. Может, теперь подумает, прежде чем лезть в мешки.
— Он, конечно, подумает, — сказал Эгон. — Сколько громил привести в следующий раз. Ты не понимаешь, куда влез!
— Понимаю. Ты лучше вот что скажи. Нам Малик давал два солида. Эти требуют один. Выходит, ты отдавал им половину заработка?
Эгон молча отвернулся. Сай тоскливо посмотрел то на одного, то на другого.
— Ладно, умник, — не оборачиваясь, мрачно произнес старик. — Что дальше делать будем? У нас ничего нет. Фильтры старые, белковая паста кончилась. Регенераторы почти сели.
Вик посмотрел на мешки. Потом на завалы хлама за перегородкой.
— Сколько мы сможем выручить, если пойдем к Зонису сейчас?
Эгон поморщился.
— Да хрен его знает. Я с ним не торговал. На десять солидов можно рассчитывать смело. Может, чуть больше, если он не решит, что мы родились вчера. Но до станции ещё дойти надо.
— Нам нужно больше чем десять солидов!
— Конечно нужно. Только деньги сами из мусора не вылезают.
Вик взял с верстака перчатки и натянул их.
— Значит, копаем дальше. Надо набрать побольше товара.
— Копаем? — Эгон уставился на него, будто Вик предложил выброситься в шлюз. — У нас времени на раз-два и обчёлся.
— Давай конкретно. Сколько у нас времени по воздуху?
— Три дня от силы.
— Сколько времени надо, чтобы добраться до Станции?
Эгон скривился так, что лицо на мгновение превратилось в гармошку из морщин.
— Тут один переход с астероида на станцию — сорок миль. А до него еще добраться надо. Вот и считай!
Вик что-то прикинул в уме.
— Еще день на поиски товара мы можем потратить!
— Шутишь?
— Нет. Смотри: день копаем, день идем до станции. Продаем, сразу покупаем регенераторы. На станции воздух свободный?
Эгон почесал в затылке.
— Вообще-то… да. Входишь через шлюз, платишь налог на воздух, и можно сразу дышать.
— Ну, вот видишь! Значит, регенераторы нам нужны только на путь до станции. И выходит день на раскопки, день идем туда, и еще день в запасе!
Эгон хотел возразить, но не нашел, что.
— Теперь давай посчитаем, сколько денег нам надо.
Старик задумчиво выдвинул из-под верстака ящик с разной мелочью, покопавшись, достал обломок угольного стержня, и начал набрасывать прямо на столешнице.
— Десять солидов, — сказал Вик. — Это моей маме на хоспис. Их не трогаем.
— Один Крысам, — мрачно добавил Эгон. — Пока один. К следующей смене.
— Регенераторы, фильтры? Считай на две недели, на троих!
— Шесть, если брать дрянь. Четырнадцать, если не хочешь к старости кашлять кровью.
— Белковый концентрат?
— Местный — от двадцати скрапов за пайку. На вкус он — сам знаешь… На Станции свои биотанки, там получше, от сорока пяти. А если по-богатому брать, хороший, привозной — от солида и до Бетельгейзе!
— Это по минимуму выходит двадцать пять солидов — подсказал майор Малькольм.
— А еще за энергию, за воду, и пошлину за доступ на Станцию.
— Ну, вот видишь! Говорю же, с товаром на десятку туда и соваться нечего.
— Надо было отдать все Малику, — мрачно пробурчал Эгон, но спорить не стал.
— Сколько придется отдать за переход?
Мусорщик что-то прикинул в уме.
— Пошлина, сбор за воздух, тележка, мелочь на посту. Три. Может, пять, если стражник голодный.
— Обратно тоже вернуться надо, — тихо сказал Сай.
Эгон, кроша грифель, торопливо карябал цифры. Подумав, добавил ещё строку.