Маркус кивнул: "Это правда, приятель... Я не хочу показаться грубым... но от тебя воняет".
Боб выглядел покорным. Она заметила, что у него дрожат руки. Она подумала, сможет ли он сдержаться, или первым его шагом за пределами мотеля будет поиск бутылки.
27
Душ был обжигающе горячим, и Боб стоял под его струями, повернувшись лицом к струе и позволяя ей смыть грязь.
Вода пропитала его густую, кустистую бороду, отяжелив ее. Он не мылся уже несколько месяцев, с тех пор как закрылся приют в трех кварталах от его ночлежки. Он пробовал мыться вручную в туалетах на станции, используя влажные салфетки.
Но чаще всего грязь становилась частью его личности, подходящим состоянием для жизни, прожитой в грязи. Теперь она смывалась с него хлопьями, повторяя контуры его худого тела, перебегая на те группы мышц, которые когда-то были более мощными, на бесчисленные шрамы от ножей, пуль и допросов.
Доун вышла на улицу, и все трое согласились, что преследующим их мужчинам, вероятно, будет трудно отличить одну женщину средних лет от другой, особенно с ее волосами, убранными под кепку Маркуса и куртку мальчика.
Денег у них было немного. Боб отговаривал ее от использования кредитной карты, настаивая, к ее шоку, что люди, преследующие ее, наверняка смогут ее вычислить.
Вместо этого она доехала на автобусе от мотеля до ближайшего банкомата и, воспользовавшись картой Маркуса, сняла с нее максимум пятьсот долларов.
Это был, предупредил Боб, возможно, последний раз, когда она пользовалась этой картой. Они вышли на родителей Маркуса, что давало им небольшой шанс, учитывая, что у ребенка есть собственные финансы.
Но в течение дня, по его мнению, даже использование счета мальчика будет подобно взмаху красного флажка на ровной дороге.
Она вернулась с тремя парами брюк - одни светло-коричневые, другие темно-серые и черные; двумя рубашками - бледно-голубой и черной; двумя рубашками для гольфа; носками и нижним бельем; и, по просьбе Боба, черным спортивным костюмом. Дешевое спортивное пальто, пара черных туфель на мягкой подошве и пара черных кроссовок дополнили коллекцию.
Он выключил кран и вышел из душа. Он грубо вытерся полотенцем, понимая, как много мышц он потерял от голода за десять лет.
Доун подстригла ему волосы. Теперь нужно было отрезать все остальное. Подстричь бороду ножницами было проще простого: большие темно-коричневые локоны падали в раковину. Сбрить остальное было сложнее.
Он наблюдал за собой в огромное зеркало в ванной комнате мотеля, пытаясь удержать руку, держащую одноразовый бритвенный станок. Каждые несколько секунд он пощипывал себя, жжение было знакомым, но забытым, как лицо давно потерянного двоюродного брата.
Дрожь началась еще два часа назад, но он старался сдерживать ее, напрягая мышцы по мере возможности, чтобы остановить дрожь. Так давно, так давно он не принимал алкоголь более нескольких часов. Кишечник тоже чувствовал это, как будто бактерии в его кишечнике были подавлены крепким алкоголем и ванильным экстрактом. Теперь болела голова.
Он на мгновение прекратил бритье и уставился на полуухоженную фигуру в зеркале.
Ведешь себя как человек. Но ведь это не так, Боб? Ты уже мертв. Это просто секрет, вот и все. Они могут оправдываться перед тобой, потому что ты их спас. Потому что они порядочные люди. Но у них не было бы никаких проблем, если бы тебя никогда не существовало. И Мэгги тоже. Она бы наслаждалась жизнью, которую ты у нее отнял...
Напряжение стало непреодолимым, нахлынули депрессия и отвращение к себе, которые, как он думал, были побеждены пьянством и бродяжничеством. Он опустил глаза, не в силах посмотреть себе в лицо, обеими руками уперся в стойку раковины, когда на него навалилась тяжесть того, что он делал, окруженный поднимающимся паром из крана.
Он заметил флакон лосьона после бритья на задней стенке раковины. В нем должно быть приличное содержание спирта, подумал он. Он застыл на маленькой зеленой прозрачной емкости.
Узнают ли они вообще, если ты выпьешь его? Будет ли это иметь значение, если они даже не будут знать, что ты немного пьян?
Потом он подумал, как Мэгги будет судить его сверху. Ты не имеешь права так поступать, бесполезный кусок дерьма. Ты не можешь поступить с ними так, как поступил с ней...
Ему хотелось плакать, он чувствовал, как наворачиваются слезы. Но он подавил их. Жалость к себе была не только незаслуженной, но и непродуктивной. Он вытер влагу, скопившуюся в остатках бороды, и изучил то, что у него получилось на данный момент.
Ты почти похож на человека. Если ты сможешь выдать себя за человека, у тебя появится шанс принести пользу.
Он нахмурился. На этот раз его внутренний монолог звучал гораздо более похоже на сестру Доун. Он почти не знал ее, хотя за последние четыре года она лечила его по меньшей мере дюжину раз.
Другие врачи и медсестры в клинике отводили глаза, чтобы не видеть его лица. Но никогда - она. Она не просто встречала его взгляд, она вступала с ним в разговор, говорила с ним так, как будто он имел значение, как будто ей было искренне интересно то, что он хотел сказать.
Он удивлялся, как это человек, столь непохожий на него, столь глубоко погруженный в местное, новое и реальное - ее общество, ее работа, ее жизнь, - мог пожалеть такого человека, как он. Ее сердце должно было быть больше, чем здание клиники.
И за это стоило бороться.
Он сделал глубокий вдох и успокоился. Затем он вернулся к расчесыванию бороды.
Закончив, он быстро оделся, выбрав светло-коричневые брюки и светло-голубую рубашку. Наконец он приоткрыл дверь: "Так, все готово. Теперь... не смейся сильно, черт возьми. Извини." Он извинился, прежде чем она успела напомнить ему, что считает это ругательством.