Ник лукаво улыбнулся.
Они оставили Джинни с его бывшим партнером и ехали минут двадцать, прежде чем нашли то, что искал Боб.
Он остановил машину у бордюра на противоположной стороне дороги.
Доун смотрела мимо него в окно со стороны водителя. Выражение ее лица было мрачным: "Неужели? По сравнению с этим местом мотель в Чикаго выглядит как "Ритц"".
На другой стороне улицы стояло мрачное и унылое здание из бледно-желтого кирпича с вывеской из белого стекла, давно истлевшей до последней черточки: Комнаты на час. Снаружи, на бордюре, к стене прислонилась пара виноделов, передавая друг другу бутылку в бумажном пакете.
Маркус видел нечто подобное по телевизору: "Это... я имею в виду... это отель для проституток?"
Боб пожал плечами: "В принципе, да. Во всяком случае, жилой".
"Жилой?" Это смутило мальчика.
"Это настолько дешево, что люди снимают жилье помесячно", - сказала Доун: "Обычно потому, что никто другой не хочет сдавать им квартиру... и потому, что никто другой никогда не будет там жить". Она оглянулась на Боба: "Я не пойду в этот притон. Не-а. Нет, сэр."
"Послушайте, любое место, которое выглядит хоть сколько-нибудь респектабельно, они проверят. Мне нужна информация о парне, который убил Смоллса, а также выяснить, где он находится и какова его охрана. Это займет всего несколько часов, максимум ночь".
Маркус вмешался: "Тогда хорошо, что у них почасовая оплата, верно?"
Доун бросила на него кислый взгляд: "Нет. Нет, это не так. Боб, я знаю, что ты видел, как я общаюсь с людьми, которым не повезло в клинике. Но я же леди..."
"Максимум одна ночь", - сказал Боб: "Или сиди в машине и надейся, что ее еще не опознали".
Доун посмотрела в обе стороны от дороги. Она была грязной, заваленной мусором. Машина стояла на блоках, ступицы колес так проржавели, что, наверное, пустили корни. В квартале от него через открытое окно машины приставали к двум проституткам. В квартале за ними ссорилась парочка парней приличного вида. Старые витрины магазинов были заколочены или завешены ржавыми клетками.
"Господи...", - пробормотала она: "Ладно." Затем пришла мысль: "Погоди-ка, ты ищешь того, кто за всем этим стоит? Мне казалось, ты сказал, что тебе нужна помощь этого Ника..."
"Я собираюсь проверить дом Далена, может быть, он более уязвим..."
"Угу." В ее голосе звучало сомнение: " Ты не собираешься попытаться "убрать этого джентльмена" или что-то в этом роде? Мне бы очень хотелось, чтобы ты сказал мне, что есть другой способ справиться с этим, кроме как убить человека. Должен быть".
"Наверное, нет. Но я поищу. Смоллс, по крайней мере, оставил нам кое-что. Если мы сможем получить эту запись, у нас будет больше вариантов".
"Ты обещаешь?"
"Я стремлюсь угодить", - сказал он.
"Чем дольше все будет так, тем счастливее я буду".
Он кивнул в сторону дома: "Пойдемте. Я найду тебе комнату... и ты можешь складывать мебель перед дверью, пока я не вернусь".
В конце она слабо улыбнулась: "О... О, очень смешно, мистер Колд-ас-Айс или как там его. Знайте, Боб Синглтон: мы вам очень доверяем. Лучше, чтобы ты не погиб, а я осталась..." Она кивнула в сторону заднего сиденья.
Боб мрачно улыбнулся и не стал высказывать свою первую мысль, которая заключалась в том, что никто в здравом уме не станет ему доверять: "Поехали."
Они вышли из машины и направились через улицу. Даже снаружи Доун заметила, что в разваливающемся здании пахнет канализацией.
33
Если у Джеральда Далена и был один предсказуемый недостаток, Боб знал, что это его эго.
Он мог бы покинуть агентство с миллионами в банке и тихо исчезнуть. Вместо этого он фактически создал конкурирующую команду, свободную от ограничений, связанных с политикой и программами правительства.
Он мог бы купить роскошную, но ничем не примечательную квартиру недалеко от Капитолия. Вместо этого он купил особняк, выходящий окнами на парк Рок-Крик, где большинство его ближайших соседей были посольствами и консульствами других стран.
На пересечении Observatory Circle и Massachusetts Avenue Боб припарковал арендованный Nissan Leaf compact на обочине.
Лесной парк был открыт для посещения и пересекался грунтовыми и асфальтированными дорогами. Но он также находился под наблюдением многочисленных камер видеонаблюдения и патрулировался агентами Секретной службы - малозначительного подразделения службы, но обладающего всеми полицейскими полномочиями в столице страны.
Это не мешает парку быть популярным среди любителей городских прогулок, бега и езды на велосипеде. Боб не был там уже несколько лет, но он не изменился.
Не изменились и здания посольств. Он пошел по тротуару вдоль Массачусетс-авеню, мимо ряда модернистских особняков по обе стороны дороги. Проходя мимо посольства ЮАР, он не поднимал головы, избегая лишь самых беглых взглядов. Пройдя мимо него, он на мгновение остановился, чтобы сориентироваться.
Судя по фотографии в журнале Style с изображением его ныне разведенной жены, Дален жил в двух домах от посольства.
Это означало, что он купил ближайший частный дом к бывшему иранскому посольству, расположенному по соседству.
Блядь.
После кризиса с захватом заложников в 1979 году это здание было фактически заброшено. Но, как показала найденная в Интернете схема расположения фотографий, сделанная "исследователем городов", она была еще и относительно небезопасной: только охранная компания патрулировала ее пару раз в день.
Он перешел улицу.
Сложность заключалась в том, чтобы его не заметил никто из южноафриканцев. Они использовали огромный боковой тупик иранского посольства для переполненной парковки. Некоторые из машин, вероятно, принадлежали агентам, находившимся в парке.