От этого ей стало очень не по себе.
Замок на двери комнаты начал медленно поворачиваться. Она знала, что это, скорее всего, он, но чувствовала, что ее рука, нащупавшая рукоятку пистолета, слегка дрожит от нервного напряжения.
Дверь открылась, и Боб просунул голову внутрь: "Это я".
"Ш-ш-ш!" Она кивнула в сторону двуспальной кровати, где на испачканном одеяле лежал Маркус, все еще полностью одетый: "У парня была чертовски тяжелая пара дней. Заснул, как только лег".
"Уже за полночь. Я думал, что вы оба уже спите".
"Хм", - сказала она, вставая с кресла и встряхивая ногами, чтобы восстановить кровообращение. Она жестом указала на телевизор, где местная станция показывала позднюю музыкальную передачу, что-то из восьмидесятых. В это время там крутят повторы "Soul Train". Кроме того, кто-то должен был за ним присматривать. Если ты не заметил, это не совсем "Ритц". Ты нашел то, что искал?"
"Лучше. Я нашел кое-кого знакомого, того, кто может рассказать нам, что происходит".
"И?"
"Он не из тех, к кому можно просто подойти. Он... не тот, кого можно назвать моим поклонником".
"Ага. Значит ли это, что он пытается убить и тебя, Боб? Есть ли в Вашингтоне кто-нибудь, кто этого не хочет?"
"Ну... есть Ник. И Маркус. И ты."
"Ага. Не будь слишком уверен в последнем. Мы еще не выбрались из леса, насколько я могу судить".
"Пока нет, нет".
"Так кто этот парень?"
"Тот, на кого я раньше работал. Он установил наблюдение за домом Далена и, вероятно, за его бизнесом тоже. Теперь мне просто нужно знать, зачем".
"И..."
"И... завтра воскресенье. Этот парень очень скрытен и очень осторожен. Но я знаю одну вещь, которая не изменилась со старых времен: он также настоящий католик."
Она выглядела в ужасе: "Ты собираешься встретиться с ним в церкви?"
На кровати зашевелился Маркус.
"Просто... успокойся, хорошо?" прошептал Боб: "Нет, я не собираюсь встречаться с ним в церкви".
"Хорошо."
"Я собираюсь встретиться с ним вне церкви, в хорошем тихом месте".
Она закрыла глаза и прижала руку к щеке, чтобы не покраснеть: "О, мой дорогой Господь... Этого не может быть. Не может быть?"
Боб выглядел немного раздраженным: "Я знал, что это тебя обеспокоит. Если у тебя есть идея получше..."
"А ты не можешь просто пойти к нему домой?"
Он покачал головой: "Нет. Тесно охраняемый секрет. У Стоуна много врагов, но он, вероятно, все еще отказывается от охраны, потому что он такой коррумпированный ублюдок, что ему нужно как можно больше уединения."
"Не ругайся!" - отрывисто потребовала она.
" Извини."
"Но ты знаешь, куда он ходит в церковь, потому что..."
"Я был на похоронах его жены пятнадцать лет назад, когда наша команда была новой. Пока он хочет быть рядом с ней, он, наверное, будет ходить в ту же церковь".
"О! А как же мы?"
Боб не унимался: "Я... Что насчет нас?"
"Ну, куда мы пойдем?"
"Ты не пойдешь. Это может быть опасно. Вы двое идете..."
"В церковь, гений! Я не пропущу воскресную службу! Люди могут желать мне смерти, но это волнует меня гораздо меньше, когда я уверена, что я в ладах с Господом".
Он выглядел побежденным: "Даже ни разу?"
"Ни разу".
Он жестом указал на дверь: "Я заметил внизу миссию по оказанию помощи. Учитывая район, это будет не самая перспективная миссия".
"Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в Царство Небесное". Матфей, глава 19, стих 26. У меня нет проблем с людьми, которые испытывают трудности. Ты, как никто другой, должен это знать. Затем она уловила свой собственный тон: "Ой! Ой... Извини. Это было грубо".
"Нет, это было честно".
"Иногда, Боб, честность бывает грубой. Наверное, никому из нас не повредит, если мы постараемся быть немного мягче, так что прими извинения, ты, большой... мужчина". Последнее слово она произнесла с легким оттенком разочарования. Оно как нельзя лучше отражало ее отношение к большинству из них.
"Хорошо, извинения приняты". Но он покраснел, когда сказал это, что показалось ей довольно милым.
" Ты собираешься причинить боль этому человеку?"
"Возможно".
Она бросила на него яростный взгляд.
"Я постараюсь избежать этого. Я всегда буду стараться избегать этого, хорошо? Но я буду защищаться, если придется. И ни ты, ни какая-либо книга не скажет мне, что это не нормально".
"В Библии не сказано, что нельзя защищаться. Она даже не говорит, что нельзя зарабатывать деньги и иметь деньги. Она просто говорит, что ты должен использовать свои пристрастия и свои действия для того, чтобы делать добро, помогать другим. Если ты этого не сделал, Боб... Помнишь, что я сказала тебе после того, как те парни ранили тебя в магазине на углу?
"После того, как один из них выстрелил в меня, ты имеешь в виду?"
"Угу."
"Ты сказала что-то вроде: "Любой, кто попытается спасти того продавца, - хороший человек". Более или менее".
"Более или менее. Но все равно верно". Она потянулась и ущипнула его за щеку, как гордая тетя: "Я знаю, что ты не веришь в это, но Бог любит тебя, Боб. И каждый может быть спасен, даже если он не думает, что заслуживает этого. Может быть, особенно тогда".
Она повернулась и подошла к своему единственному чемодану, взяла его и положила на кровать рядом со спящим мальчиком. Она расстегнула молнию и стала доставать одежду, которую они ему купили.
"Что...?" - начал спрашивать он.
"Сейчас я достану пиджак и галстук. Если ты оставишь их на ночь, то к церкви они не будут такими помятыми. Ты должен выглядеть как можно лучше".
35
Воскресная служба всегда проходила одинаково, - подытожил Эдди Стоун.
Прихожане выходили со скамей под приглушенные звуки органа "Как ты велик".