Боб переглянулся со Стоуном.
"Но... если у меня будет этот револьвер, что ты собираешься использовать, если тебе придется... ну, ты понимаешь...?"
"Позвольте мне побеспокоиться об этом".
"Бобу не нужен пистолет", - предложил Стоун: "Как я уже сказал, он - машина для убийства. Верно, Боб? Помнишь того ливийского подрывника, которого ты... что это было? Большие пальцы, насколько я помню, через каждую глазницу..."
"О, Боже мой", - пробормотала Доун: "Это будет долгая ночь".
40
КОЛЛЕДЖ-ПАРК, МЭРИЛЕНД
В половине шестого вечера Дален должен был перерезать ленточку на Мемориальном Ангаре Кеннета Далена в международном аэропорту Даллеса, расположенном в получасе езды от города.
У них было шесть часов на подготовку.
Боб стоял над картой, которую он разложил на центральном столе Ника Веласко, к большому удовольствию программиста. Он просто хотел "вывести ее на Google Maps", что раздражало бывшего шпиона. Он привык прорабатывать детали миссии на бумаге, а не на семнадцатидюймовом мониторе.
"Куда-нибудь отвезти его несложно", - сказал Веласко: " Видишь ту хижину недалеко от Glide Slope Drive? Она используется для хранения тяжелого оборудования. Это коммерческая недвижимость, которой владеет и которую арендует аэропорт. Они уже много лет пытаются их продать, но они находятся так далеко от дороги, что никому не интересны. В общем, там всегда тихо. Один из моих... скажем так, партнеров... устроил оттуда несколько боевых вылазок, потому что с помощью дальномера он может красть пакеты вплоть до аэровокзала".
Боб медленно повернулся и посмотрел на него долгим, тяжелым взглядом: "Хорошо, а теперь повторите это по-английски для нас, простых смертных".
Веласко закатил глаза, как будто его заставили объяснять астрономию шимпанзе: "War driving означает использование программного обеспечения для захвата пакетов данных из воздуха во время их беспроводной передачи. Иногда и по проводам, если человек настолько глуп, что не защитил свой маршрутизатор".
"То есть... кража сигналов Wi-Fi?"
"Нет, собственно данные, которые передаются по Wi-Fi".
" Ты можешь это сделать?"
"Люди умеют это делать уже лет пятнадцать-двадцать".
Боб почувствовал укол смущения. Я уже должен был это знать. Но для этого у нас и был Смоллс...
"Дело в том, - продолжал Веласко, - что "Квонсет" всегда пуст. Вас там никто не потревожит, пока вы будете делать то, что вам нужно".
"Но сначала я должен как-то его захватить".
"Это я предусмотрел". Он полез под стол и выдвинул главный ящик: "Удостоверение, которое я для вас сделал, идеально подходит для писем. Я подключился к базе данных службы безопасности аэропорта и добавил вас под именем Роберт Плант".
Боб прищурился: "Почему?"
Глаза Ника нервно заплясали: "Почему... я дал тебе псевдоним? Я не..."
"Нет, не почему ты дал мне псевдоним. Зачем использовать имя такого известного человека? Разве это не привлечет внимания?"
" А?"
Боб посмотрел на него с тоской: "Ты серьезно?" Он бросил взгляд в угол комнаты, где на диване сидела Джинни Смоллс и смотрела телевизор: "Он серьезно?"
"Ты меня раскусил", - сказала она: "Я не знаю, о ком вы говорите".
Боб вздохнул: "Сколько вам обоим лет?"
" Тридцать восемь," - сказал Веласко.
"Тридцать один", - сказала Джинни: "Ну и старье, значит..."
"Он солист группы Led Zeppelin".
"О. Ха..." Джинни взвесила информацию: "То есть, думаю, большинство людей этого не знают, но если и знают, то, по крайней мере, у тебя есть история. А кто-нибудь еще там будет старым?"
"Возможно", - сказал Боб, не обращая внимания на шутку: "Скорее, кто-то из тех, кто уже давно там, и удивляется, почему они никогда не встречали этого "Роберта Планта". Я имею в виду, что они не собираются забывать..." Они оба уставились на него в пустоту: "Неважно. Ты можешь это изменить?"
"Могу, но тот черный ход, который я использовал, похоже, уже закрыт", - сказал Веласко: "Это важно?"
"Наверное, нет. Забудьте об этом. А как насчет защитных дверей?"
"А!" Он порылся в пустом пакете из-под чипсов и обертках от конфет рядом с монитором, пока не нашел свою работу.
"Вот." Он подошел и протянул Бобу ламинированную идентификационную карту аэропорта и серый пластиковый прямоугольник размером и толщиной с кредитную карту: "Карта обнаружения приближения. Она дает доступ в любую охраняемую часть объекта. Она связана с вашим именем в базе данных, так что, пока Роберт Плант имеет допуск, вы можете приходить и уходить".
Боб прикрепил удостоверение личности к нагрудному карману, а карточку Prox положил в бумажник.
Веласко открыл нижний ящик и достал дешевую пластиковую цепочку: "Вы повесите ее себе на шею, по крайней мере, судя по фотографиям сотрудников терминала, которые я нашел в Интернете, большинство так и делает..."
Он взял предложенную цепочку и сделал то, что ему было предложено: " Ты уверен, что это сработает?"
Бывший агент пожал плечами: "Мы не узнаем, пока ты не попробуешь".
"А как насчет металлодетекторов, приборов для поиска оружия?"
Веласко покачал головой: "Там ты сам по себе. И можешь не сомневаться, что они будут, во всяком случае, в терминалах. Я не знаю, чувствительны ли нюхачи к количеству пороха в пуле, но, судя по моим данным, они засекут и его, и любую распространенную взрывчатку".
"Как охрана может это обойти? Интересно, - спросил Боб.
"Могу только предположить, но нюхачи находятся в гейтах, наряду с металлодетекторами. Вероятно, офицерам безопасности разрешено их обходить".
"А я официально являюсь сотрудником службы безопасности?"
Веласко смущенно покачал головой: "Старший офицер связи. Прости, ладно! Ты сказал, что это мероприятие для прессы, вот я и сделал тебе что-нибудь для прессы".