"Это... Я имею в виду, это дерьмово, но я не вижу..."
"Ты думаешь, я виню себя в его смерти, Боб? Я не сомневаюсь, что могла бы сделать больше. Мы все можем, все время. Но иногда жизнь мешает. Таких, как он, было полдюжины и на той неделе, и на следующей. И все они, кроме Фергюса, пережили жестокую зиму, потому что люди в клинике подсказали им правильный выбор".
"И это хорошо".
"Это так. Но мы не можем спасти всех. Мы делаем то, что можем, Боб, а не то, что нам хотелось бы".
"Значит, ты просто... что, продолжаешь пытаться, но так ничего и не исправляешь?"
"Добро пожаловать в реальную жизнь. Я всегда стараюсь поступать правильно. По крайней мере, в случае неудачи я могу посмотреть на себя в зеркало, а не погрязнуть в жалости к себе и самовлюбленном представлении, что только я могу спасти мир... или, что еще хуже, что никто не заслуживает спасения, кроме меня."
"Мои товарищи по команде..."
" Ты пытался спасти их... и тебе это не удалось. Но ты не принимал за них решения и не предавал их. Это был твой бывший напарник, мистер Дален. Знаешь, кого ты спас? Меня, Боб. Ты спас мою жизнь. И жизнь Маркуса. А потом мы ехали десять часов, чтобы ты мог спасти и Джинни Смоллс".
Она встала с табурета, когда бармен принес ей чай: "Можно мне налить его в чашку?" - спросила она.
Бармен насмешливо фыркнул, но повернулся, чтобы принести несколько стаканчиков из полистирола.
"Я собираюсь вернуться и съесть свой теперь уже холодный бургер", - сказала она: "Когда ты утонешь в собственной значимости, подумай, где была бы я - где был бы этот мальчик, - если бы ты бросил все, не начав. Подумай о том, скольким еще людям у тебя есть шанс помочь... но только если ты не остановишься сейчас".
Она встала и направилась к двери, оставив его потягивать из своего стакана напиток. Больше ей нечего было сказать.
Она пересекла тихую парковку, надеясь, что это возымело какое-то действие. А если он не придет?
Мы перейдем этот мост, когда придем к нему, сказала она себе.
Когда она вернулась в комнату, Маркус уже доедал свой огромный гамбургер, картофель фри и яблочный пирог. Доун прищурилась, глядя, как он собирает обертку и по-баскетбольному бросает ее в мусорное ведро: "Ты хоть дышал, когда ел, или...?"
"Я умирал от голода", - настаивал он: "Но я оставил тебе твою, так что..." Он кивнул в сторону двери: "А Боб..."
"Посмотрим", - сказала она: "Он просто все обдумывает, вот и все". Она подошла к бюро и взяла коричневый бумажный пакет.
За ее спиной в замке скрежетнул ключ.
Через минуту Боб открыл дверь.
Он выглядел смущенным, но жестом указал на пакет: "Есть лишние чипсы?"
Доун улыбнулась и кивнула. Она была не против поделиться.
58
Боб проснулся рано, солнечные лучи проникали сквозь щели в шторах и пробирались ко второй двуспальной кровати. Было уже семь часов, остальные еще спали.
Он принял душ и побрился, лицо в зеркале все еще хранило груз сомнений.
Но он знал, что должен сделать.
Она, конечно, была права. Он попал в ловушку жалости к себе, думал, что делает миру одолжение, убегая от своего прошлого.
От Мэгги.
Но на свете было много Джинни Смоллс, много детей, подобных Маркусу.
Перед отъездом он ознакомился с файлами, или, по крайней мере, с тем, к чему имел доступ Ники Веласко.
Он узнал о том, какой ущерб Агентство и Команда Семь нанесли за два десятилетия. Это было правдой и тогда, и сейчас.
Бегство не помогло бы исправить ситуацию.
Он оделся. К тому времени, когда он вышел из ванной, остальные уже проснулись, и Доун включила новости.
"Ты должен посмотреть это", - сказала она, приглашая его подойти и посмотреть: "Я так понимаю, это тот человек, о котором идет речь?"
На фотографии был изображен Джеральд Дален на каком-то светском приеме. Под ней был нацарапан заголовок: "В докладе утверждается, что подрядчик продал секреты".
" Твой знакомый из газеты сразу же приступил к работе", - сказала она.
"Я звонил ему из бара вчера вечером, перед тем как вы решили прийти", - сказал Боб: "Мы мило поболтали".
" Ты пропустил часть сюжета, пока был в туалете. Они сказали, что его обвиняют в работе в качестве незарегистрированного иностранного агента, шпионаже и, возможно, государственной измене".
Ведущий завершил короткий рассказ: "Представители Министерства юстиции намерены допросить Далена как можно скорее. Источники сообщили WJLA News, что в настоящее время его местонахождение неизвестно, но, скорее всего, Далену не разрешат покинуть страну до тех пор, пока ему не предъявят обвинение".
"Парень отправляется в тюрьму", - сказал Маркус: "Думаю, это означает, что мы победили".
Боб был менее уверен: "Я поверю в это, когда он окажется за решеткой, а этого, учитывая тот компромат, который у него наверняка есть на команду "Семь" и их кураторов, скорее всего, не произойдет".
"Ты думаешь, он пойдет на какую-то сделку?" спросила Доун.
"Я думаю, что если станет ясно, что он идет на дно, то по дороге с ним произойдет загадочный "несчастный случай". Или они позволят ему уйти, зная, что он не сможет вернуться домой. Но это неважно. Пока он не осужден за преступление и не лишен финансовой поддержки, у нас есть цель на плечах".
Маркус был в замешательстве: "Но... почему? У тебя есть улики. У них есть запись..."
"У них есть запись, переданная им анонимно, без источника, без цепочки доказательств, без ордера. Как минимум, им понадобится, чтобы Джинни подтвердила ее подлинность. Пока она жива, Дален не прекратит попыток найти ее. Учитывая находчивость моего коллеги Ника, ему это, скорее всего, не удастся, причем не скоро. Но он знает, что мы все-таки нашли ее, иначе у нас не было бы улик Смоллса.