Технологии работы с изображениями или видео, технологии обработки баз данных, Front-end интерфейсные технологии, такие как приложения и сетевые... слишком много областей. (Front-end — интерфейс взаимодействия между пользователем и основной программно-аппаратной частью)
Когда Сон Сокхо закончил, продолжил На Дэн.
- Вот поэтому я здесь.
-....
- Когда я работал с Волшебным Зеркалом Шинсеки, я отвечал за 3D сканирование и детализацию. Если можно, позвольте мне работать здесь с самбаем, - На Дэн показал на Ёнхо и хитро улыбнулся. Однако Сон Сонхо все еще смотрел на мужчину взволнованно. Это было сложно. Если управленческая команда разработает все детали идеи, то работы прибавится.
- Вы уверены, что справитесь?
- Разве это не очевидно? Кроме того, Ли-сенпай как-то посмотрел на код Магического Зеркала и увидел там баги. Так что ничего сложного.
Во взгляде, которым На Дэн одарил Ёнхо, читалось: «Разве это не так, санбай? Я же хорошо справился, не так ли?»
На Дэн постоянно упоминал Ёнхо в концеренц зале не зря. Он старался подчеркнуть, какая Ёнхо важная персона.
- Тогда давайте уточним все детали, управленческая команда, -
подвела итог Чо Данби и встала. Однако в этот момент Ёнхо думал о совсем других вещах.
«Его слова напоминают мне о Но Джуне. Погоди, пока мы не вернемся к реорганизации кода».
Поддержка На Дэна напомнила Ёнхо о прошлом. Не зная, о чем Ёнхо думает, На Дэн улыбнулся, его ровные белые зубы сверкали из-за бороды.
***
- Я пойду.
- Почему ты внезапно решил отправиться в Корею?
- Мне нужно увидеть Ёнхо.
- Разве ты уже не потратил все дни своего оплачиваемого отпуска?
- Так я смогу отдохнуть от работы.
- Я уже спросила: почему?
Джесси посмотрела на Дэйва с вымученным выражением на лице. Дэйву показался ее взгляд пугающим, и он отвел взгляд и робко сказал:
- Здесь скучно.
- Дэйв, кто же работает ради веселья? - попытался Джесси мягко урезонить Дэйва. Попытки удержать Дэйва от поспешных действий стали частью ее повседневной жизни.
- Зачем жить, если я не могу даже повеселиться?
- Что?
- Разве это неправда? Я большую часть дня провожу в здании компании. А раз я считаю работу здесь скучной, я все равно, что трачу здесь свою жизнь. Я не прав? Почему я должен так жить?
У него была своя логика. Джесси не желала сдаваться так легко.
- Жизнь не может быть наполнена лишь весельем. Все справляются со скучной работой.
- Тогда давай так делать не будем.
-....
Если бы она боролась до конца, то, возможно, смогла бы переубедить Дэйва. Однако Джесси не видела в этом смысла. Его способности уже были весьма неплохи, и она знала, что он не умрет с голоду, сможет заработать где угодно.
О себе она могла бы сказать то же самое.
- Но вы ведь поедете со мной, правда?
- Да, делай, что хочешь, - пробурчала Джесси, словно сдавшись.
Получив одобрение Джесси, Дэйв сразу же взял со стол телефон.
- Джеймс! Пошли!
Когда прозвучали эти слова, сидящий в офисе Джеймс, резко встал.
- Кто ж тебя удержит…
Ни слова, ни тяжелые вздохи Джесси не смогли унять радость Дэйва.
1) Санбай – что-то вроде обращения к старшему по званию в корейском.
2) Цвет вина цвета марсала вот как-то так выглядит.
Глава 64. Изучение алгоритмов
И снова все изменилось.
В центр белой доски, напротив которой стоял На Дэн, был направлен луч. Рядом сидел Ёнхо.
- Что я вам и говорил, санбай. Чттобы преобразовать 2D изображение в 3D модель, нам нужно знать расстояние от вершин до центра. Нам нужно знать его, чтобы выразить в 3D.
-...
Ёнхо молчал. Когда он учился в университете, самым сложным алгоритмом, из тех, которые они проходили, был алгоритм сжатия данных Хаффмана.
Также он далеко не сразу понял алгоритм выдачи рекомендаций, который ему объяснял Сон Сокхо. И в конце концов, ему пришлось учиться, как использовать окно багов. Однако, кризис снова его не миновал. Да еще и учитель был совсем другой.
- Нам нужно получить значение эпиполярной геометрии с каждой из этих фотографий с помощью расчета фундаментальной матрицы или откалиброванного пятиточечного относительного позиционирования. Ясно?
На Дэн вдохновленно смотрел на него, будто выпил сейчас чего-то освежающего. Казалось, что смущение и робость, которые он испытывал, когда они анализировали код, исчезли.
С другой стороны, Ёнхо стискивал зубы, глядя на На Дэна.
'Я точно все это выучу.'
Если задуматься, то его мысли могут показаться безрассудными. Область программирования, которую На Дэн сейчас объяснял, называлась "техническое зрение". Даже тем, кто в ней работал, приходилось непросто.