Это описание действительно шокирует. Дело в том, что при переводе с греческого языка происходит какая-то ерунда. Вы заметили? Умерли одушевленные (дышащие воздухом) твари, живущие в море. А что там могут жить и умереть неодушевленные? Переводчики долго мучились, - зачем Иоанн Богослов так акцентирует то, что они дышат? Задохнулись что-ли? На этом и остановились.
Пророчество с взрывом платформы действительно сбылось. Розлив нефти убил почти все живое, все что дышало под водой (они задохнулись под маслянистой пленкой).
НО.
Какие корабли? Как они погибли? Проверяем. Никакие корабли вокруг не гибли. Неувязочка. А ведь четко видно, что речь идет именно об этом (Или речь идет о гибели какой-то подлодки? Но тогда при чем здесь живность, которая задохнулась под водой).
Хотя.
Берем греческий оригинал. Забиваем в несколько греко-русско-английских словарей. И никакие корабли там не гибли. Что за диверсия переводчика?
Правильный перевод: испорчены. Треть кораблей вокруг была испорчена. Это уже логичней.
***
"Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.
Имя сей звезде "полынь "; и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки".
Это любимый отрывок трактовщиков Апокалипсиса, которые понимали его как падение на Землю яркой кометы, которая и принесет конец на своем хвосте. Фактически, комета, звезда Полынь, стала символом Апокалипсиса. На аналогичные темы рассуждает и всем известный француз Мишель Ностродамус.
Этому же сюжету посвящена одна из глав "Идиота" Ф.М. Достоевского. Там он сравнивает звезду Полынь с сетью железных дорог, и, вероятно, с индустриализацией.
Но самым известным инцидентом стала авария на АЭС "Чернобыль" в 1986 г. Дело в том, что Чернобыльник это и есть трава Полынь. Это совпадение стало одним из наиболее известных событий Апокалипсиса в советский период.
Дело в том, что звезда - это то, что согревает, освещает. Это источник энергии. Когда горящая звезда падает, происходит взрыв, вспышка. Такая же история происходит, если звезда падает на источники вод (они находятся под землей) и на реки. Воды заражаются радиоактивными веществами (становятся горькими).
Вся эта история настолько стара и объезжена, что в свое время я даже пошел от противного, пытаясь заменить АЭС на ГЭС. ГЭС, действительно выглядели более логично, так как пали они на 3-ю часть рек и т.д. Кроме того, я был уверен, что история с ядерной энергией изложена в следующей, 9-ой главе (с Авадоном). Но сейчас, думаю, что Полынь - это именно об АЭС и радиоактивных отходах (Чернобыль - это не первая и не последняя авария в атомной энергетике).
***
"Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была - так, как и ночи".
Это явление хорошо известно, нового в нем ничего нет. Называется оно СМОГ (образовано от слов smoke (дым)и fog(туман). Сейчас в городах вы уже не сможете видеть звезды, как в старые добрые времена. Для этого надо выбираться в пустыни или горную местность.
***
"И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!".
Про пятую, шестую и седьмую трубы - в следующей части.
Глава 9. Авадон и саранча Апокалипсиса
Итак, настала очередь 9-ой главы с глобальным нападением на человечество какой-то непонятной саранчи во главе с царем-Авадоном. Сколько копий сломано об эту главу. И еще будет сломано в недалеком будущем.
Проживая в нашем времени не нужно обладать огромным умом, чтобы понять, что экологическая катастрофа, связанная с изменением климата, вызвана индустриализацией, выбросами CO2, армадой автомобилей и огромным количеством разной техники, которая питается электричеством, которое вырабатывается электростанциями.
А те, соответственно, опять выбрасывают углерод в атмосферу.
Все это понятно.
Поэтому было бы странным, если бы эта история не оказалась в 2-х главах Апокалипсиса, посвященных экологической катастрофе (8-9 главы). Но не будем забегать вперед. Тем более, что эта история хорошо известна в Греции, где Прометей (научно-технический прогресс) передал людям огонь с неба (электричество), что привело к истории с ящиком Пандоры и его открытием. А сам Прометей оказался закован в цепи.