"Я лег в доме моего деда Малелеила, и тогда я увидел в видении, как небо опустилось и уменьшилось, и упало к земле. И когда оно упало к земле.
И когда оно упало на землю, я увидел землю, как она была поглощена великою бездною, и горы опустились на горы, и холмы погрузились на холмы, и высокие деревья оторвались от своих стволов (корней), и низверглись и потонули в бездне.
И от этого в моих устах обрелась речь, и я начал восклицать и сказал: "Погибла земля"!
И мой дед Малелеил разбудил меня, ибо я лежал около него, и сказал мне: "Отчего ты восклицаешь так, мой сын, и от чего ты так сетуешь"?
Тогда я рассказал ему видение, которые видел, и он сказал мне: "Ужасно то, что ты видел, мой сын!
и твое сновидение обнимает тайну всех грехов земли: она должна погрузиться в бездну и потерпеть насильственную гибель".
***
7) Енох знал о сверхновых?
Может быть кому-то интересно узнать у древнего допотопного космолога Еноха о природе звезд?
Прошу обратить внимание, что если у Еноха речь идет о природе сверхновых, то такие звезды ничего не могут удержать и синтезированные ими элементы разлетаются вокруг, чтобы переродиться в новые звезды подобно Фениксам, восстающим из пепла.
Хотел бы также отметить, что последствия этих вспышек молний определяются астрофизиками массой звезды (взвешиванием в массах Солнца), определенным радиусом и их яркостью. В любом случае, Енох четко определяет зависимость яркости звезд от их массы, радиуса и времени рождения.
Также хотел бы отметить, что значительная часть звезд во вселенной - это двойные звезды, вращающиеся вокруг друг друга и сохраняющие верность друг другу (о них рассказывает Енох).
Если же под обращением звезд Енох имел ввиду именно вращение звезд вокруг своей оси, то тогда, вероятно, он наблюдал цефеиды или пульсары.
Теперь можете читать и удивляться.
"И видел я опять молнии и звёзды небесные, как Он призывал их всех отдельно по именам и они внимали Ему.
И я видел, как они взвешены правильными весами по мере их света, по обширности их мест и времени их появления и обращения (видел, как одна молния рождает другую), и их обращение по числу ангелов, и как они сохраняют между собой верность.
И я спросил ангела, который шёл со мною и показал мне, что сокрыто: "Кто это"?
И он сказал мне: " Образ их показал тебе Господь духов: это имена праведных, которые живут на земле и веруют во имя Господа духов во всю вечность".
И иное также видел я относительно молний, как они возникают из звезд, и становятся молниями, и ничего не могут удержать при себе".
****
Все еще хуже, если взять тот же абзац в английском переводе. Дело в том, что на английском все значительно понятней. Енох говорит о балансе между массой звезд, пропорциях света и шириной их размерностей (спектральная классификация), а также временем рождения. Енох также видит как вращение звезд порождает молнию. Далее звезды меняют свою природу, порождая вспышку молнии.
"Chapter 43
And I saw other lightnings and the stars of heaven, and I saw how He called them all by their names and they hearkened unto Him.
And I saw how they are weighed in a righteous balance according to their proportions of light: (I saw) the width of their spaces and the day of their appearing, and how their revolution produces lightning: and (I saw) their revolution according to the number of the angels,
and (how) they keep faith with each other.
And I asked the angel who went with me who showed me what was hidden: 'What are these?' And he said to me: 'The Lord of Spirits hath showed thee their parabolic meaning (lit. 'their parable'): these are the names of the holy who dwell on the earth and believe in the name of the Lord of Spirits for ever and ever.'
Chapter 44 (описание сверхновых или цефеидов)
Also another phenomenon I saw in regard to the lightnings: how some of the stars arise and become lightnings and cannot part with their new form".
****
Теперь подскажите, пожалуйста, вы что-нибудь знаете про классификацию звезд? Для нормального человека все звезды - одно и тоже. Для астрофизиков нет. Им хорошо известна их классификация, как, впрочем и многим детям, увлеченным астрономией. Но что имел ввиду Енох под далее следующим?
"....и (показал) отделения звезд по их именам, и как все отделения разделены".
***
В следующей части я постараюсь рассказать про Апокалипсис от Еноха. Вместе с тем, подчеркиваю. Дети, не повторяйте это дома! Вы, конечно же, сейчас можете открыть эту книгу, с интересом начнете ее листать. НО. Разочаруетесь довольно сильно. В книге куча глупостей с точки зрения современного человека. Солнце восходит и заходит через какие-то ворота. За ним Луна. Окна для ветров какие-то... Без понимания сути загадки, вы будете получать и видеть лишь бессмыслицу. Текст может оказаться значительно хитрее, чем кажется.