Эндрю промолчал, но вспомнил прилив радости и минутное искушение днем, когда держал на мушке Коннора, любовника своей жены.
Рейчел загасила сигарету в бронзовой пепельнице.
— Извини. Мне приезжать не следовало. Но я должна была знать. — Проходя мимо него, она задержалась и сказала: — Надеюсь, с Эрикой ничего не случилось.
Эндрю, едва шевеля губами, произнес:
— Я тоже.
Рейчел ушла. Он слышал удаляющееся цоканье ее каблуков, потом стук закрывшейся парадной двери.
Возвратясь из библиотеки на кухню, Эндрю увидел, что! Мария вяло ест, сидя в углу.
— Она ушла торопливо, — сказала Мария.
Как бы в подтверждение ее слов снаружи послышался рев мотора, затем визг шин.
— Да, конечно. — Эндрю хотелось сказать что-нибудь умное. Обычно он хорошо умел лгать, но сейчас его разум словно бы притупился. — Она расстроена. Из-за Эрики. Мы все расстроены.
— Конечно, — сказала Мария и вновь принялась за макароны.
Эндрю вспомнил о телефоне в домике, о необходимости срочно вернуться туда.
— Если приедет еще кто-нибудь — друзья или соседи, скажи им, что я не могу сейчас увидеться с ними.
— Хорошо, мистер Стаффорд.
Эндрю вышел и побежал по заднему двору. Холод покалывал лицо. Он едва ощущал это. Он думал о том, что сказала Рейчел.
«Думаю, ты способен кого-то убить».
Он выдыхал клубы пара в холодную ночь. Ну что ж…
Если он не пропустил звонка, если еще что-то можно уладить, то в течение ближайших часов Эндрю Стаффорд может выяснить, способен ли он убить человека.
Глава 12
— Что вам здесь нужно?
Вопрос Роберта, заменивший приветствие, когда он поднялся навстречу Бену Коннору, повис в морозном воздухе.
Оставив Элдера наблюдать за ними, от Харта и Вуделла он сразу же отвел взгляд, как только разглядел в их лицах напряженность. Он не знал точно, что пережили эти двое молодых людей, но догадывался.
Хорошо, что они пробыли с Робертом не очень долго. Мало ли что могло случиться при таких обстоятельствах.
— Мистер Гаррисон, — ответил Коннор, — у нас есть для вас новости. — Выдохнул трепещущую струйку пара. — Холодно здесь. Может быть, войдем внутрь?
Роберт, стоявший в дверном проеме лачуги, не шевельнулся. Элдер увидел, что дверь взломана, язычок замка расщепил косяк. И вспомнил слова Коннора, что туда вломился Эндрю Стаффорд.
После краткого молчания Роберт произнес:
— Я не планировал званого ужина.
Коннор улыбнулся? Элдеру показалось, что да.
— И у нас в планах этого нет, — ответил Коннор. — Поговорим немного, и потом мы уедем.
Роберт медлил, и у Элдера от холода заныли суставы.
— Вы можете войти, шеф, — решил наконец Роберт. — Вы… и стоящий там мистер Элдер. — Глянул с холодным равнодушием на Вуделла и Харта. — Эти двое — нет.
Коннор нахмурился.
— У вас есть на них жалобы?
— Они враждебно настроены. Вам не кажется? Особенно этот. — Роберт указал подбородком на Харта. — Олень.
Харт сжал кулаки. Элдер хотел предостеречь его взглядом, но Вуделл сделал это раньше. Молодчина Вуделл.
Не поворачиваясь к подчиненным, Коннор сказал:
— Побудьте здесь оба.
— Шеф, — взрывной гнев Харта боролся с самообладанием, — не позволяйте этому придурку оскорблять нас.
— Успокойся, — ответил Коннор, по-прежнему не оборачиваясь. — Мистер Гаррисон, не будем стоять здесь. Пойдемте, Пол.
Роберт вошел внутрь, Коннор за ним, позади следовал Элдер. У двери Вуделл схватил его за руку.
— Уверены, что это безопасно? — еле слышно прошептал он.
— Шеф знает, что делает, — шепотом ответил Элдер. — А вы пока как следует осмотрите грузовик. И загляните в туалет.
Вуделл кивнул, и Элдер шагнул через порог.
Комната была более-менее опрятной, только на веревке, протянутой от стены к стене, висело белье. Питаемая дизельным генератором настольная лампа освещала неровные половицы. В камине потрескивали дрова, согревая комнату и отбрасывая дополнительный свет.
Роберт плюхнулся в кресло у письменного стола и небрежным жестом указал на раскладушку.
— Присаживайтесь, шеф. Мистер Элдер, закройте дверь.
Закрывать ее Элдеру не хотелось. Он колебался, и двое полицейских снаружи насторожились.
— Ну так что же вы? — спросил Роберт, в уголках его губ играла легкая улыбка. — Ни к чему впускать сюда ночной воздух. Как бы чего не вышло.
Элдер провел ладонью по куртке, удостоверяясь, что она не застегнута и спрятанный под ней короткоствольный «смит-и-вессон» легко выхватить. Потом закрыл дверь, прижав друг к другу половинки расщепленного косяка.