То, что сказала Аратта, совсем не вязалось с этим столом с хорошей едой и хорошим вином. И ее голос, выдававший безмерную усталость - тоже. Конечно, если она весь месяц, прошедший с тех пор, как Гверан Олт приказал похитить Акселия, думала только об этом. И винила себя. Не видя выхода ...
А вот что касается Акселия, - он, выслушав это, надолго задумался. Это звучало логично, - насколько он успел узнать здешнюю жизнь. Но логично с точки зрения молодой женщины, которая оказалась в положении уже не жены, но еще не рабыни. А вот у него, Акселия Мара, была другая точка зрения. К тому же, в противоположность тому, как думали о блондинках в том мире, который он оставил, Аратта далеко не дура, и это хорошо. Все-таки налив тоже слабого вина, - от которого все равно почти нельзя опьянеть, если только не выпить несколько бутылок, - он тихо, но серьезно ответил:
-Я понимаю, что ты хочешь сказать. И во многом ты права. Но ... они ничего не знают обо мне, и о том, что я знаю, что умею, о месте, из которого я пришел. Да, у меня никого нет здесь, - кроме тебя, - но я и ничем никому не обязан. А еще ... там, откуда я пришел, есть такие игры ... Гораздо сложнее, чем то, о чем ты говоришь. - Как объяснить, подумал он, что такое компьютер, человеку из этого мира? Нет, не нужно. А может быть, лучше не вспоминать и самому. - Да, это игры, а здесь по-настоящему. Но, если уж играть, - то играть! - Акселий улыбнулся. - Я уже проиграл Гверану здоровье, но выиграл у него богатство. И тебя тоже. Теперь мне осталось выиграть жизнь. Тебе нужно не проиграть свободу. А это значит, что мы вместе, в одной команде. Ты должна мне помочь, чтобы мы выиграли оба. Согласна?
-Странно ты говоришь ... об игре. - Аратта задумалась. Явно просчитывала какие-то варианты. А еще подумала о том, что впервые в жизни ей предложили принять участие в чем-то ... Обычно женщина была лишь дочерью, а потом женой, в простой семье могла заниматься домом, а в богатой - не нужно было даже этого. Лишь быть с мужем, рожать детей ... Но она не является женой для Акселия, а он предлагает принять участие в чем-то серьезном ... Даже если ставка для него - жизнь, а для нее - нечто большее. - Но, если это для тебя и игра ... Если проиграем - мы просто вернемся к тому, о чем я сказала, так? - Акселий кивнул, довольный тем, как быстро она сделала верный вывод. - Но хотя бы интересно будет! Поэтому на самом деле мы ничего не теряем. Я согласна помогать тебе. А ... что надо делать?
-Ты умеешь писать? - спросил Акселий, зная, что не всех учат этому, а тем более - девочек. Но она ответила так, будто удивилась вопросу:
-Конечно, у меня был учитель в родительском доме.
-Вот и хорошо, Аратта без фамилии, дочь Латира. Сейчас, когда я пойду разговаривать с людьми, работающими в торговом доме, ты садишься и пишешь письмо отцу. Во-первых, сообщаешь ему, что ты жива. Что ты не обидела меня, и у меня нет причины тебя убивать. Что ты остаешься в моем доме. Надеюсь, ты не считаешь, что я обидел тебя, и, если это так, тоже напишешь. Затем излагаешь все то, что говорила мне ... о том, чего боишься. Можешь приписать, что это может произойти с тобой, потому что он, твой отец, в свое время решил получить за тебя выкуп от Гверана. В конце концов, пусть и его немного помучит совесть, если она у него, конечно, есть ... И что единственный для тебя шанс избежать этого, - если я останусь в живых, и к тому же - сохраню то, что получил. Что ты должна помочь мне в этом, а он, если любит тебя, должен помочь нам обоим. Только не пиши, что это я сказал написать это письмо. Сможешь?
-Да.
-Хорошо. А потом находишь Авира, - я приказал, чтобы они выполняли то, что ты скажешь, - и посылаешь его или кого-то еще отнести это письмо вождю Латиру. Не слишком сложное задание для начала? - улыбнулся Аксель.
-Нет. Конечно, я сделаю это. А потом?