-Конечно. - Скенши снова кивнула. - Мы все ... разговариваем между собой. Если я попрошу ...
-Вот и хорошо. Сделай это, - сказала Аратта. А, когда Скенши ушла, задумалась, насколько она была близка к тому, чтобы стать одной из этих «всех». И, на самом деле, не так уж далека от этого и сейчас. Если только они с Акселием не выигрывают в его игру ...
Акселий сидел в кабинете вместе с Сато, - они пытались высчитать, сколько можно будет сэкономить, если внедрить на грузовых судах паруса, похожие на те, что были на захваченной пиратской лодке. Возможность ходить быстрее и под углом к ветру означала, что можно будет уменьшить количество гребцов на каждой галере. А это означало и меньшие затраты на самих рабов и их питание. И поймал себя на мысли, что ... еще недавно сама мысль о владении рабами казалось бы ему безумием. Хм ... А о том, чтобы оказаться в другом мире, - нет? А о том, чтобы «стать Гвераном Олтом»? А об Аратте? Вот только бы не проснуться от всего этого ...
В дверь постучали - на пороге стояла Аратта. Он улыбнулся, но увидел, что из-за ее плеча выглядывает Скенши. И лица у обоих напряженные. Кажется, тут не до улыбок.
-Заходите, - пригласил обоих. - Сат, закончим потом, а сейчас иди. - Счетовод, собрав свои бумаги, вышел. - Да что же вы стоите обе?
Аратта опустилась в кресло, а Скенши ответила:
-Я не смею сидеть в вашем присутствии, господин.
-А если я говорю - садись, не выполнять ты смеешь? - улыбнулся он, и та опустилась на край стула. - Мне удобнее, когда наши глаза на одном уровне. Если я что-то говорю или делаю, то знаю, зачем это говорю или делаю. Кроме того, там, откуда я пришел, считается неприличным, когда мужчина сидит, а женщина или девушка стоит ... К тому же, вы обе не пришли бы сюда среди дня просто так. Что случилось?
-Скенши пожалела, что не может спросить, как обращаются с рабами там, откуда пришел господин. Слишком это отличалось от Аала. А пока стала слушать, как Аратта начинает рассказ:
-Я написала очередное письмо отцу ... Надо было, чтобы кто-то отнес его ... незаметно, поэтому я сказала Скенши сделать это. - Акселий не заметил, но Скенши обратила внимание, что она употребила слово «сказала», а не «приказала». Потому что была не женой хозяина, а только той, чьи просьбы он приказал выполнять слугам, как собственные распоряжения, если он сам не отменит их. - А еще ... Я хотела узнать, как там дела у Силли. И попросила Скенши ...
-Тебе жаль ее? - перебил Аксель.
-Да. Надеюсь, ты не будешь сердиться, что я ... сделала свой ход в нашей игре. Но ... она потеряла всех, кто у нее был. Даже сын остался дома, там, куда она уже не вернется. А сама Силли ... наверно, все-таки попадет на рынок ... Ее не отправят на каторгу, собственно, никого из них не отправят, они – добыча отца ... Но ты понимаешь, что с ней будет там.
-Конечно. - Это было именно то, чего боялась сама Аратта. Красивую женщину, к тому же, одну из пиратов, о которых говорит весь Аал, - а о ней особенно, - наверняка уж, захотят продать подороже. Устроят нечто вроде аукциона, в ходе которого будут ... демонстрировать товар ... Но и после этого ничего хорошего ее, наверно уж, не ждет. - Я понимаю тебя, и не буду возражать, если ты будешь делать что-то ... только в рамках закона. Мы не можем позволить себе нарушать его. И что было дальше? Насколько я понимаю, письмо передали адресату?
-Рассказывай, - сказала Аратта, и Скенши начала:
-Конечно, я передала это письмо. А потом ... спустилась туда, где живут рабы вождя Латира. Немного ... улыбнулась им, ну, и они не то, что рассказали, а просто провели меня в подвал, где держат пиратов. И я смогла посмотреть на Силли сама, даже поговорить. До того, как их всех повезли в морской суд, конечно.
-И что ты скажешь?
-Она одна в камере, хотя иногда ее выводят ... когда нужно перевести что-то для остальных. Потому что у вождя Латира нет никого, кто бы говорил на языке варваров, а она может перевести. Это, кажется, устраивает всех ... Конечно, она ... в горе и подавлена, потому что представляет, что ее ждет. Расспрашивала меня об этом рынке, где продают рабов ... А еще ... Она благодарна ... вам обоим и вождю Латиру. Она понимает, что вы не обязаны были делать для нее то, что сделали, и вообще, ее ... могли отдать солдатам и матросам еще там, на галере. На самом деле, Силли, когда прыгала в море, именно этого и ожидала... А потом я видела, как их повезли в суд. Она единственная была без оков. Еще до того сказала мне, что пообещала вам с вождем Латиром, что не сбежит, и сдержит слово.
-Что ж, мы сделали все, что могли, для нее, - констатировал Акселий. - Дальше дело за судом. - Все понимали, что обратно в камеру Силли, как и другие, вернется после приговора уже в рабском статусе. - Но вы вряд ли пришли бы ко мне так, что я вынужден был выгнать счетовода, только поэтому ...