-Ты что, решил мне отомстить, потому что Сиина Керту освободили по моему приказу? - Удивление Акселия было искренним. Но Сулум ответил:
-Нет, дело в другом. Ее купил Улмар Хэм. И ... послал к моей жене, а потом ко мне, человека ...
-Я даже скажу, кого. Раба Озида, - прервал его Акселий.
-Да. И пообещал отпустить Исву на свободу, если я сделаю это. А если нет - найти, за что наказать ... Вы понимаете, что ... хозяин всегда может найти повод, господин. Мне не было бы жизни дома, если бы ...
Теперь к их разговору прислушивалась и Аратта.
-А что, на вахте больше никого нет? - спросил Акселий, поскольку никого не видел на палубе.
-Это ведь не мои моряки, это пираты ... Они просто напились, у нас был запас вина на борту. Теперь мы сможем отойти, чтобы попасть к их берегу, только утром. Даже лодку, на которой ... вы тогда плавали к берегу, не подняли. Вы думаете, господин, я не понимаю, что сделал? Но ... у меня не было выбора.
-Представляю, как этого требовала от тебя жена! - улыбнулся Акселий.
-Даже не представляете, господин - покачал головой капитан. Удивительно было, что он до сих пор обращался к Акселию, как положено к хозяину торгового дома.
-Ну, то, что ты под каблуком у жены, это твое дело. А ты знал, что нас убьют? Знал, что здесь будет Гверан Олт?
-О том, что с вами будет, догадывался. Но я же говорю - у меня не было выбора. А вот появление господина Гверана - для меня было сюрпризом.
-Что ж, в этом я тебе поверю. А вот как ты можешь верить Улмару Хэму и Гверану Олту? Неужели ты не понимаешь, что они обманут и тебя, и твою жену? К тому же, ты столько знаешь о них ... Ты теперь все равно покойник. Твоя жена - или тоже умрет, или ... так или иначе попадет в рабство, чтобы не могла свидетельствовать в суде. Они найдут, как сделать это, в чем обвинить. Но, скорее, просто убьют. Но ты этого не увидишь. Не надо было тебе сюда приходить, чтобы еще раз над нами поиздеваться. Если бы ты хотел помочь, то хотя бы воды принес. Но ты ...
Акселий не стал заканчивать мысль. Его рука, которую до того держал за спиной, сделала резкое движение. Капитан упал, и остальные с удивлением увидели, что из его левого глаза торчит маленький метательный нож. Фонарик упал на деревянную палубу, и из него стало выливаться горящее масло.
-Что вы наделали? - воскликнул посол. - Мы теперь сгорим.
-Нет, - коротко ответил Акселий. А потом выбил два прута, из которых была сделана клетка, и вышел наружу.
Еще раньше, пользуясь в качестве инструмента лезвием одного из пяти метательных ножей, которые были в маленьких кармашках сзади на ремне, - как у пиратов, а теперь и у людей Латира Исара, - он выкрутил несколько винтов, на которых была собрана клетка. Сейчас же в несколько прыжков добрался мачты и перерезал веревки, которыми были привязаны обе женщины. Затем вернулся к клеткам и с удивлением обнаружил, что та, в которой сидел дипломат, не имела навесного замка, а закрывалась только на засов.. Очевидно, посла считали менее опасным узником, - и правильно, улыбнулся Акселий. А теперь выпустил посла на свободу. И скомандовал:
-Быстро, за мной! Пока здесь все не сгорело к чертям!
Пробегая мимо мертвого капитана, наклонился и стянул с него куртку, бросив ее Аратте:
-Надень. У нас нет времени возвращаться в каюту за твоими вещами. Веревочная лестница, по которой можно попасть в лодки, если верить капитану, - там.
Больше всех обалдела от происходящего, конечно, Фитта, не понимавшая ни слова из сказанного. Однако муж сказал ей пару фраз, по крайней мере, о том, что нужно делать, надеялся Акселий. Как бы там ни было, она побежала вместе с ними. Пробегая через капитанский мостик, Акселий дернул какой-то рычаг, а потом стал спускаться с высокого борта по веревочной лестнице, и первым оказался в лодке. За ним спустились женщины, и, наконец, посол. Увидев, что все на месте, Акселий обрезал веревку, которой лодка была привязана к галере, оттолкнулся ... А потом поставил парус и, сев за руль, направил лодку к берегу. На галере, между тем, разгоралось пламя.
Он отметил, как повела себя, несмотря на то, как была обессилена, Аратта. Не спрашивая ни о чем, последовала за ним. Ну, просто идеальная боевая подруга! А сейчас нужно было ее подбодрить. Повернув голову в сторону носа, где сидели женщины, сказал:
-Вот видишь, дорогая, я же говорил тебе, что наша игра не закончена! А ты зря не верила!
-Да, зря! - В отблеске пламени, охватившего галеру, он видел ее улыбку и восхищенный взгляд. И подумал, что спасти любимой жизнь, - это, конечно, на пользу отношениям, но, если ты при этом ради нее убил кого-то, - может ли что-то произвести на нее более сильное впечатление? - Вот если бы ты еще воду нашел ...