Кошка.
Как жалко,я в козлят не умею.Мальчик.
Просто!Гвозди толстые там, как палка, —и у них мы сосали шляпки.Кошка.
Это вкусно?Мальчик.
Не очень, киска.Все равно что лизать монету.Далекий гром.
Ай! Ты слышишь? Они уже близко!Я боюсь. Я сбежал ведь из дома.(Плачет.)
Не хочу, чтоб меня закопали!Ни к чему мне мой гроб нарядный!В камышах бы и красноталеМне лежать! Убежим отсюда!Не хочу, чтоб меня закопали!(Хватает Кошку за лапу.)
Кошка.
Разве нас закопают?Мальчик.
В ямы.Ямы темные – ни просвета.Все стихают, и все вздыхают.Но уходят. Я видел это.А потом… ты знаешь.Кошка.
Не знаю.Мальчик.
Нас съедят.Кошка.
Но кто, ради бога?Мальчик.
Ящер с ящеркой и семейством —а детей у них, киска, много!Кошка.
Что же будет?Мальчик.
Съедят лицо,каждый палец, и руку тоже.И еще…(Понизив голос.)
…отгрызут орешки.Кошка (сердито).
У меня их нет.Мальчик (с силой).
Ну и что же?Так усы отгрызут и хвост!Глухие раскаты грома.
Убежим! Убежим скорее!Доберемся до той долины,где пасутся дожди в кипрее.Не на небо уйдем. На землю.И услышим опять цикадуи увидим, как вьются травыи плывут облака к закату,как летят из рогаток камни,как сражаются ветры в поле.Я хочу быть опять мальчишкой,я хочу…(Идет к правой двери.)
Кошка.
Но дверь на запоре.Выйдем лестницей.Мальчик.
Там увидят.Кошка.
Не увидят – небо беззвездно…Ай!Мальчик.
Пришли закопать нас, киска.Кошка.
Прыгнем в форточку, мальчик!Мальчик.
Поздно!Не видеть нам больше света.Не нам запоет цикада.Не будет ни ветра в поле,ни облака, ни заката.(Скрестив на груди руки.)
Цвет-горицвет!Солнышко, алый подсолнух!Где же рассвет?Кошка.
Где ты, цветок-огнецвет?Мальчик.
Заблудился рассвет, заблудился.Только ночь, только море кругом,только мертвая чайка на камнеи цветок в ее клюве немом.Поют.
И на нем олива,а на ней лимон.А потом я забыл… Как потом?Кошка.
Цвет-горицвет,солнышко, алый подсолнух!Мальчик.
Где же ты, где ты, рассвет?Свет меркнет. Мальчик и Кошка, прижавшись друг к другу, пробираются ощупью.
Кошка.
Ты где? Я не вижу.Мальчик.
Тише.Кошка.
Пришел уже ящер?Мальчик.
Нет.Кошка.
Нашел ты дорогу?Кошка подходит к правой двери, оттуда появляется рука и хватает ее.
Мальчик!(Все глуше.)
Мальчик, мальчик!(С тоской.)
Мальчик, мальчик!Мальчик продолжает идти, в ужасе замирая на каждом шагу.
Мальчик (шепотом).
Пропала.Взял ее кто-то.Наверно, божья рука.Подожди! Хоть минутку! Покудаоборву лепестки у цветка!Отрывает розу от венка и гадает, обрывая лепестки.
Я пойду один. Тихо-тихо.Ты ведь дашь мне взглянуть на свет…Только лучик – и мне бы хватило…(Обрывая лепестки.)
Да, нет, да, нет, да…Голос.
Нет.Мальчик.
Так и знал я, что нет!Рука тянется к Мальчику. Он падает. После исчезновения Мальчика свет становится обычным. Из-за ширмы выходят трое. Они оживленны, им жарко. У Юноши голубой веер, у Старика – черный, у Друга – ярко-красный.
Обмахиваются.
Старик. Это еще не все.
Юноша. Да, не все.
Друг. И этого довольно. Ты все равно не спрячешься от грозы.
Голос (за сценой). Сын мой! Сын мой!
Юноша. Господи, что за день! Хуан, кто это кричит?
Слуга (входит, как всегда, на цыпочках и говорит тихо). У консьержки умер сын, сейчас его хоронят. Мать плачет.
Друг. Это естественно.
Старик. Да, конечно. Прошлое проходит.
Друг. Но не прошло!
Спорят.
Слуга идет к противоположной двери.
Слуга. Сеньор, не могу ли я взять ключи от вашей спальни?
Юноша. Зачем?
Слуга. Дети забросили на крышу веранды мертвого котенка, я должен убрать.
Юноша (устало). Возьми. (Старику.) Вам его не переспорить.
Старик. Я и не собирался.
Друг. Неправда. Собирались. Не собирался я, потому что знаю точно, что снег холодный, а огонь жжет.
Старик (с иронией). Соответственно.
Друг (Юноше). Тебя обманывают.
Старик, вертя в руках шляпу, пристально смотрит на Первого Друга.
Юноша (с силой). Это ничего не меняет во мне. Так я устроен. Но тебе не понять, как можно ждать пять лет, и любовь все крепче, а ты все истерзанней и богаче.
Друг. Незачем ждать.
Юноша. Ты думаешь, я могу справиться с реальными вещами, с препятствиями, которые возникают и которых становится все больше, не причинив боли другим?
Друг. Сначала – ты, потом другие.
Юноша. Ждешь, и узел развязывается, а плод созревает.
Друг. Лучше я съем его зеленым, а еще лучше – сорву цветок и суну в петлицу.
Старик. Неправда.
Друг. Вы слишком стары, чтобы это понять.
Старик (сурово). Всю жизнь я боролся за то, чтобы зажечь свет в самых темных закоулках. А когда люди хотели свернуть шею голубке, я схватил их за руку и дал ей улететь.