- В него смело можно было бы внести добрую половину жителей города, пожалуй, всех тех, кто хотя бы раз сталкивался с господином Гарнатом. Но я ограничился пока что дюжиной персон.
- Любопытно было бы узнать, кого именно вы подозреваете и по какой причине?
- Простите, но, при всем моем к вам уважении, это невозможно,- смутился Маньяль.
- Понимаю, тайна следствия, строгий начальник.
- Да, но не только в этом дело. Лишь один из подозреваемых – убийца. А может, его и вовсе нет в моем списке. Это значит, что своими подозрениями я брошу тень на репутацию и честное имя ни в чем не повинных людей. Нет, простите.
- Ваша порядочность делает вам честь. Но все же… Если в общих чертах, так сказать, жирными мазками, не называя имен. Чем Оскер мог заслужить такой конец?
- Мне не хотелось бы говорить плохое о покойнике. С другой стороны, если вы попросите меня рассказать о нем что-нибудь хорошее, то вы не услышите от меня ни единого слова.
- Даже так?
- Возможно, когда-то давно господин Гарнат был добрым, вежливым, щедрым, внимательным, благочестивым. Но я, к сожалению, не застал те времена. Когда мне по долгу службы приходилось встречаться с господином Гарнатом, то, глядя на него, мне казалось, что в этом человеке заключены все пороки нашего несовершенного мира.
Расиньоль выразительно посмотрел на Адана. Словно пытался спросить: как вы могли общаться с этим человеком, ваша милость?
- А вам приходилось встречаться с ним по долгу службы?
- И не раз. Жалобы на господина Гарната поступали регулярно, буквально каждый раз, как он выходил из своего дома. Он то нахамит кому-нибудь, то полезет в драку, то еще что-то. И люди относились к нему соответственно. Иногда мне кажется, что весь наш город желал ему смерти, и уж во всяком случае, никто не расстроился, когда пришла весть о его гибели.
- Узнаю старину Оскера,- пробормотал Адан.
- Впрочем, как это ни удивительно, были люди, которые находили с ним общий язык.
- Очень интересно,- без тени иронии отметил Гримар. Людей, которые могли найти общий язык с Оскером Гарнатом, можно было смело назвать незаурядными.- Хотелось бы мне познакомиться с этими людьми. Или вы предпочтете сохранить в тайне и их имена?
Лу Маньяль густо покраснел и сказал:
- Отчего же? Круг общения господина Гарната узок и известен многим в городе. Тут нет никакой тайны. Чаще всего он встречался с Дейсом Винти и Вийоном Ростано. Порой Гарнат захаживал в городскую библиотеку к Морану Приасу. Поговаривают, у него были какие-то делишки с Жанером Вильеном. Кроме того, он часто бывал в Грязном Квартале.
- Моран Приас – это такой забавный старичок, библиотекарь, если я не ошибаюсь?- припомнил Адан.
- Он самый.
- А кто остальные?
- Дейс Винти – хранитель музея. Он недавно в нашем городе, но уже успел многое сделать как для Сольта, так и для его жителей. Вийон Ростано – местный аптекарь, а Жанер Вильен – владелец шахты. Все четверо – уважаемые в городе люди, хотя…
- Хотя что?
- Да так, слухи, сплетни, пересуды. Давайте не будем об этом.
- Хорошо… Значит, эти четверо приятельствовали с Оскером?
- Разве я что-то сказал о приятельских отношениях? Что вы, скорее, деловые. У Оскера Гарната не было друзей в привычном понимании этого слова. Единственными своими друзьями он считал Шушу и Миси Грэн. А других у него и не могло быть.
- Кто такие?
- Шуша – обыкновенная крыса, в которой он души не чаял. А Миси… Это… падшая женщина из Грязного Квартала. Господин Гарнат навещал ее и оказывал некоторое покровительство.
- Крыса и падшая женщина…- задумчиво произнес Адан.- Как это похоже на старину Оскера… Вы сказали, деловые отношения. О чем речь, если не секрет? Слишком уж пестр его круг общения.
- Это лишь мое предположение. О делах господина Гарната мне ничего не известно. Ни то, чем он занимался, ни на какие средства существовал. Если вам это так интересно, то поговорите сами с этими господами.
- А вы? Вам разве не любопытно?- удивился Адан.- Ведь это может навести на след убийцы!
- Не думаю, что они могут иметь к убийству какое-то отношение. Какой в этом смысл? Мотивы?
- Ну вот, сделав круг, мы вернулись к одному из главных вопросов: за что убили Оскера Гарната? Как ВЫ думаете?
- Понятия не имею,- пожал плечами Маньяль.
- Сомневаюсь, что это была обычная ссора. За пару резких слов не отрезают голову, не находите?
- Я не знаю, честно. Это убийство – мое первое серьезное дело, и я чувствую себя совершенно беспомощным. Напрасно начальник Броди поручил его именно мне. Боюсь, тайна смерти Оскера Гарната так и останется нераскрытой,- сокрушенно закончил Маньяль.