— Ты поосторожнее с физическим насилием, отмазывать тебя бесплатно больше не буду, – напомнил венесуэлец и набрал номер начальника управления. – Поговорю, посмотрим, что скажут. Думаю, Медина окажется мужиком сообразительным и поймёт, что лучше Варгаса убрать подальше от Адемира. Медина должен понимать, что у каброна явно зубы есть на Ада и всех нас. И он не будет объективным в работе.
— Ты говоришь так, будто бы знаешь, кто убил Адемира! – взвилась Ева и хлопнула ладонью по столу. – Не мешай ему хотя бы искать виновного.
— Нет, но я знаю, что если начнёт копать дальше, то и ваши грехи все вылезут, – холодно улыбнулся Вито и сменил тон на мягкий. На другом конце телефона послушался чужой голос, и Сото тут же поднялся, отходя как можно дальше, чтобы его никто не видел и не слышал.
Cabrón - козёл/сволочь/мудак
Каждая сова на своей оливе - Знай сверчок свой шесток
Глава 3. Часть 5
Страх сковывал тело Соны. Он обвивал её холодными путами, проникая в кровь и заставляя мысли путаться, сбиваться дыхание, и чувствовать приближающуюся смерть. Веге казалась что кончина совсем рядом, вот, стоит за спиной, слегка насвистывая на ухо незамысловатый мотив: «До-ре-ми-фа-соль-ля-си». Кончики пальцев не слушались, когда венесуэлка пыталась вызвать такси.
— Ну же, – пропищала она, всхлипывая от накатывающих чувств, – ну же…
Венесуэлка вскрикнула, когда неподалёку от неё засмеялись люди, и тут же прижалась спиной к стене здания, будто бы ища защиты и помощи. Телефон выпал из рук и ударился об асфальт. Веге показалось, что в отражении мелькнул чей-то злой оскал. Сона дёрнулась всем тело и громко всхлипнула. Голову сдавливало ватным обручем, выбивая из лёгких воздух. Судорожно присев, Вега подхватила аппарат и с некоторым облегчением увидела, что экран не разбит. Да только стало страшнее. Мотив становился всё тише и тише, будто бы растворялся где-то вдали.
«Такси прибудет через 5 минут» – гласило оповещение в приложении. Сона сжала зубы. Слёзы текли по щекам, губы дрожали, и Вега прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не разрыдаться в голос. Нет, её не пугала смерть Адемира… Наоборот… Она чувствовала какое-то облегчение, умиротворение… Он больше не будет приходить с их с Вито дом, не будет приводить женщин, которых Сото никогда не трогал. Она знала, что муж верен ей. Адемир больше никогда не расскажет со смехом, как он вновь и вновь приводил женщин в «особняк друга». И она, Сона, больше никогда не увидит, как Ад отдавал склянки с лекарствами не ей, а её супругу с наказом, сколько давать таблеток.
Вега открыла глаза. Сквозь пелену слёз Сона словно бы видела тёмный силуэт и сверкающие белоснежные глаза. Она вскрикнула и закрыла лицо руками. Незнакомец стоял на крыше напротив и невесомой тенью прохаживался вдоль парапета, неся за спиной большой мешок.
— Уйди… – прошелестела венесуэлка, стараясь закрыть уши. Её оглушал шум улицы и свист ветра. Деревья не качались, но Веге казалось, что начался настоящий ураган. И те минуты, что она ждала такси, тянулись будто вечность. К счастью, машина приехала чуть раньше указанного времени, и Вега заскочила в салон и забилась в угол пассажирского сиденья, судорожно прижимая руки к груди.
Путь до дома казался бесконечным. И каждый раз, смотря в окно, Сона видела его, человека в сомбреро, что легко скользил по верхушкам деревьев. Но он растворился, когда такси въехало на территорию зелёной зоны. С виду скромный особняк семьи Вега располагался среди зелёных насаждений, и дикого сада, который с особой любовью выращивала мама Соны. Женщина как раз заканчивала поливку, когда увидела подъезжающее такси.
Дочь выскочила из машины и застыла, увидев мать. Большие глаза Веги были полны слёз.
— Мамочка! – прошептала Вега и рванула к родительнице. Та только успела отбросить шланг и порывисто обнять дочь. – Мам…
— Тихо-тихо, моя хорошая, – сеньора Вега целовала макушку дочери и качала её в объятьях, – что случилось?
— В баре… – всхлип, – человек… Он…
— Напал, избил? – обеспокоенно затараторила мать Соны, отнимая дочь от себя и смотря в заплаканные глаза. Ужас искажал мягкие черты.
— Нет, – шепнула Сона, – но…
Вега панически вскинула взгляд и посмотрела на крышу. Он стоял там, спустив мешок с плеча и оставив его у своих ног. Сона взвизгнула и рванула в сторону дома, вырвавшись дикой кошкой из рук родительницы. Сеньора Вега посмотрела, куда до этого устремила взгляд младшая Вега, и не увидела ничего. Пустота.
Выругавшись, женщина поспешно достала из кармана домашних джинсов телефон и набрала номер по памяти. Абонент ответил практически сразу: