— Куда руки тянешь, хлыщ трущобный? Тебе стоит быть благодарным, что с тобой вообще общаются более успешные, – насмехался Сото, выбирая, куда в следующий раз ударить Варгаса. Чей-то мужской и женский окрики заставили парней обернуться на секунду, а потом они потеряли интерес, возвращая внимание к жертве. Тео оттолкнул кого-то к противоположной стене, вызывая крики и панику среди учеников. Кто-то побежал за учителями, кто-то принялся снимать издевательства, подражая Ирэн и Еве. Сона в очередной раз попыталась оттащить Наварро, на что тот ответил ругательством.
— Да хватит! – крикнула Сона.
— Замолкни, – осадила Вегу Лозано. – Пусть знает своё место.
— Вито, отойди, – вышел вперёд Адемир, – дай я ему всыплю.
С азартной и слегка безумной улыбкой Валеро разбежался и попытался ударить Ярем по лицу подошвой ботинка, но тот увернулся и отпрыгнул. Отвечать было нельзя: это спровоцирует атаку. Адемир был вожаком этой стайки «королей», и ударить его – спровоцировать всех. Его родители значительно поддерживали школу, поэтому надеяться на помощь хоть кого-то бесполезно.
— Ты охренел, каброн? Иди сюда, когда с тобой говорят, – начал напирать Валеро, обиженный, что не удалось унизить нищего.
— Пошёл ты нахер, мьерда*! – вырвалось у взбесившегося Ярема, который уже трясся от обиды и злости.
— Хватит! – крик Соны утонул в криках других учеников.
— Отстаньте от него! – чей-то незнакомый голос оказался громче всех. И, кажется, кто-то попытался встать между Яремом и Валеро.
Неконтролируемо Варгас сжал кулаки и ревком ринулся вперёд, стремительно сокращая расстояние и пытаясь ударить Адемира в голову или в горло. Валеро отпрыгнул дважды, уворачиваясь от ударов.
— Что встали?! – рявкнул одноклассник. И, как по команде, подбежали Вито и Тео. Схватив Варгаса за руки, выгнули его назад, открывая для Адемира.
— Ты что, решил на меня руку поднять? Забыл своё место, каброн? – с весельем «король» подошёл и коленом ударил Варгаса в живот. Тот вскрикнул от боли и тут же получил кулаком по лицу.
— Не ори, как баба! Ещё заплачь тут! Сам виноват, что полез, когда тебя не видели.
Кто-то толкнул Наварро в спину, заставляя того ослабить хватку, чем воспользовался Ярем. Вырвав руку из захвата Тео, школьник всё же смог схватить Валеро за горло и крепко сжать. Тот даже не мог вскрикнуть от крепости захвата, но всё быстро прекратилось, когда Варгаса принялись бить держащие до этого одноклассники по лицу кулаками, не обращая внимания на попытки подоспевших учителей растащить их.
… За пять минут до первого урока Ярем уже был в кабинете директора за драку с обидчиками. С порванной рубашкой и кровью на лице он с гневом смотрел на директора.
— Сколько это будет продолжаться? Ты можешь не конфликтовать с Сото и Валеро? – на повышенных тонах спрашивал тучный мужчина 50 лет, – каждую неделю одно и тоже. что тебе сделала группа отличников? Завидуешь? Так учись! Закрой рот!
Мужчина ударил по столу, видя, что Ярем хотел возразить.
— Я уже слышал твою чушь. Учишься ты плохо. Лучшее, что у тебя есть – это тройки! Закрой пасть!
Директор снова ударил по столу, когда Варгас хотел напомнить, что у него все оценки «отлично», кроме контрольных, где «короли» ему просто не давали сдавать ничего, пока он не сделает за них задания, чего Ярем никогда не делал. И из-за чего его контрольные оказались разорваны и выброшены.
— Ты – злой и тупой мальчишка, который кончит в тюрьме, если не возьмёшься за учёбу! Я тебя отстраняю от занятий на неделю, пока ты не поумнеешь. И не надейся, что будешь отдыхать: всё изучишь сам, домашние задания сдашь! И чтобы на контрольной была отличная оценка по всем предметам! Ты меня понял?!
С красным лицом он смотрел на ученика, который только сплюнул кровь на пол директорского кабинета.
— Да ты малолетний придурок! – вскрикнул директор. – Пошёл прочь!
Варгас направился к двери злой и хмурый, но всё же повернулся и оскалился:
— А Вы не думали, что однажды вы окажетесь на моём месте? И тогда я не пощажу вас?
— Ты слишком тупой, чтобы оказаться выше меня, – уверенно парировал мужчина, – чтобы я о тебе больше не слышал.
Mierda (мьерда) - гавно