Выбрать главу

***

      Ког­да Вел­дерс уме­ючи, ед­ва ли не про­фес­си­ональ­но уже, взла­мыва­ет двер­ной за­мок и рас­чётли­вым уда­ром но­ги рас­па­хива­ет нас­тежь дверь, Но­ра по-во­ен­но­му дер­зко вры­ва­ет­ся внутрь. Сра­зу же, без не­нуж­ных под­ска­зок, под­бе­га­ет к тя­жёлым што­рам, сры­ва­ет их, впус­кая в зап­ревшее, дав­но ни­кем не про­вет­ри­ва­емое по­меще­ние озор­ные, гу­битель­ные для стри­го­ев сол­нечные лу­чи.       Датч кри­во ух­мы­ля­ет­ся, па­ру се­кунд с дет­ским вос­торгом наб­лю­да­ет за­мыс­ло­ватый та­нец пы­линок, блес­тя­щих, раз­ны­ми цве­тами пе­рели­ва­ющих­ся и так силь­но на­поми­на­ющих что-то вол­шебное.       - Ро­ман­ти­ка, - хмы­ка­ет Вел­дерс, на­рочи­то мед­ленно за­ходя внутрь. - А эта квар­тирка по­доро­же бу­дет. Ты толь­ко взгля­ни на это зер­ка­ло. Прос­то кон­фетка.       - Мо­жет, по­том в ли­рику по­дашь­ся? Здесь кто-то есть, - встре­вожен­но го­ворит Но­ра.       - Да, я слы­шу, - ки­ва­ет Датч. - Кто пер­вый?       - В прош­лый раз, бы­ла я, - неб­режно пе­редёр­ги­ва­ет пле­чами Но­ра.       - Стра­хуй, - без ко­леба­ний сог­ла­ша­ет­ся Вел­дерс.       Прос­тая, но изящ­ная де­ревян­ная дверь, вык­ра­шен­ная в боль­нич­ный бе­лый цвет, ока­зыва­ет­ся не за­пер­той. Датч лов­кой тенью прос­каль­зы­ва­ет в сле­ду­ющую сек­цию мно­гомил­ли­он­ной квар­ти­ры, сра­зу же на­чиная стре­лять.       - Вот и всё, - с пу­га­ющим хо­лодом, от­чи­тыва­ет­ся Вел­дерс. - Трое.       Но­ра бро­са­ет на под­ру­гу нап­ря­жён­ный взгляд. Ей точ­но не нра­вит­ся та­кое вре­мяп­репро­вож­де­ние, не­из­бежно нак­ла­дыва­ющее от­пе­чаток не­кото­рого ци­низ­ма, ед­ва ли не чёрс­тво­го рав­но­душия.        Сто­ят ли так же дё­шево и для неё те­перь че­лове­чес­кие жиз­ни, спа­сать ко­торые она пок­ля­лась нес­коль­ко лет на­зад?       Мар­ти­нес раз­дра­жён­но мо­та­ет го­ловой. Толь­ко внут­ренне­го кон­флик­та с са­мой со­бой ей и не хва­тало. Ра­зуме­ет­ся, она всё ещё от­ка­зыва­ет­ся приз­на­вать, что, уви­дев пер­во­го в сво­ей жиз­ни стри­гоя, уже за­ранее зна­ла, что имен­но так всё и бу­дет.       Датч во­рова­то ог­ля­дыва­ет­ся, при­цени­ва­ясь. В её ис­си­ня-се­рых гла­зах за­жига­ет­ся ого­нёк на­живы, при­сущий ка­ким-угод­но прес­тупни­кам и бан­ди­там, но толь­ко не за­коно­пос­лушным граж­дан­ским.       - Это всё... так... - глу­хо на­чина­ет Но­ра и дёр­га­ет­ся от омер­зе­ния, от то­го, что ста­новит­ся про­тив­ной, не­выно­симой для се­бя са­мой.       - Не ду­май, - ко­рот­ко со­вету­ет Датч, на удив­ле­ние ос­тро и чёт­ко по­нимая сос­то­яние под­ру­ги. - Ина­че свих­нёшь­ся.       - Да, на­вер­ное, - блёк­ло улы­ба­ет­ся Мар­ти­нес.       Ве­ро­ят­но, ей ещё мно­гому пред­сто­ит на­учить­ся. И пе­решаг­нуть че­рез се­бя са­му не один де­сяток раз.  

***

      Нью-Й­орк не­охот­но про­ща­ет­ся с пос­ледни­ми лу­чами сол­нца. Датч и Но­ра, слиш­ком силь­но ув­лёкши­еся ра­зоре­ни­ем до­рогос­то­ящих квар­тир и во­ров­ским прис­во­ени­ем их не ме­нее до­рогос­то­яще­го со­дер­жи­мого, спе­шат к чу­жой, нем­но­го по­битой, но на­ходя­щей­ся на хо­ду ма­шине.       В пос­ледний мо­мент, ког­да Датч уже го­това сесть за руль, мрач­ная тень бро­непо­ез­дом сши­ба­ет её с ног. Но­ра от не­ожи­дан­ности вскри­кива­ет, но твёр­дой ру­кой нап­равля­ет пис­то­лет на от­ча­ян­но­го стри­гоя, оче­вид­но, ре­шив­ше­го рис­кнуть. Тот ух­мы­ля­ет­ся, про­яв­ляя в без­ли­ких гла­зах от­вра­титель­но зна­комую крас­но­ту.       - Ду­ма­ешь, смо­жешь убе­жать от се­бя са­мой? - с яр­ко вы­ражен­ной нас­мешкой спра­шива­ет Хо­зя­ин.       - Уже убе­жала, - не спо­рит Но­ра. - И воз­вра­щать­ся не со­бира­юсь. А то те­бе же бу­дет лег­че.       - Пос­мотрим, нас­коль­ко силь­нее ты ста­ла.       Стри­гой рыв­ком зап­ры­гива­ет на кры­шу ма­шину, чуть сги­ба­ет но­ги в ко­ленях и ши­роко рас­па­хива­ет рот. Но­ра пос­пешно от­бе­га­ет на­зад.       - Я как раз ис­кал те­бя, - слиш­ком зна­комый го­лос раз­да­ёт­ся по пра­вую ру­ку от Но­ры.       - Ре­шил всё-та­ки прим­кнуть ко мне? - Хо­зя­ин пе­рек­лю­ча­ет своё вни­мание на вновь при­быв­ше­го.       - Нет, но мне нуж­но бы­ло по­гово­рить. Смот­ри, что у ме­ня есть, - дам­пир неб­режно вы­тас­ки­ва­ет из кар­ма­на не­боль­шой свёр­ток.       - Что это? - Хо­зя­ин неп­ри­ят­но щу­рит гла­за.       - Кар­та. На ней обоз­на­чение, где спря­тан Ок­си­до Лю­мен. Хо­чешь её? При­ходи ко мне сам, - в сле­ду­ющее мгно­вение Но­ра слы­шит один-единс­твен­ный выс­трел, в ре­зуль­та­те ко­торо­го стри­гой бес­по­лез­ной кук­лой ва­лит­ся на гряз­но-се­рый ас­фальт.       - Ты... - Мар­ти­нес за­дыха­ет­ся, но про­дол­жа­ет: - ис­поль­зо­вал ме­ня!       - Да, - крат­ко сог­ла­ша­ет­ся Ку­ин­лан.       - Ты...       - Я же го­вори­ла! - Вел­дерс, опи­ра­ясь на рас­пахну­тую ма­шин­ную дверь, не­лов­ко под­ни­ма­ет­ся. - Вот те­бе и до­каза­тель­ство.       - Ты не по­няла, - хму­рит­ся Но­ра, - он ис­поль­зо­вал ме­ня, по­тому что знал, что Хо­зя­ин поп­ро­бу­ет ме­ня вер­нуть к Гуд­вэ­зэру. Толь­ко... за­чем?       - Я рас­ска­зывал те­бе.       - Зна­ешь, воз­можно, Эф и прав, - уже под­вержен­ная не­гатив­ным эмо­ци­ям, по­выша­ет го­лос Мар­ти­нес.       - Воз­можно? - Ку­ин­лан ки­ва­ет ку­да-то впе­рёд.       - Са­дись! - ис­пу­ган­но кри­чит Вел­дерс. - У нас ни­каких пат­ро­нов на та­кое ста­до не хва­тит, - она пе­рево­дит ок­руглив­ши­еся от ужа­са гла­за на дам­пи­ра. - И ты са­дись.       - Ес­ли у­едем все вмес­те, они не от­ста­нут.       - И что ты пред­ла­га­ешь? - Датч на­чина­ет нер­вни­чать, ог­ромная ту­ча стри­го­ев, оче­вид­но, по при­казу Хо­зя­ину всё приб­ли­жа­ет­ся.       - Я тут справ­люсь.       Но­ра от­кры­ва­ет рот, что­бы что-то воз­ра­зить, но тя­жёлый, ед­ва ли не унич­то­жа­ющий взгляд Вел­дерс её за­тыка­ет.       Она са­дит­ся в ма­шину, и Датч со всей си­лы да­вит на пе­даль га­за.       - Я го­вори­ла те­бе, - спус­тя квар­тал или два по­да­ёт го­лос Вел­дерс. - Он на те­бя за­пал.       - Очень стран­ным об­ра­зом, - рав­но­душ­но па­риру­ет Но­ра.       - А че­го ты ожи­дала от по­лус­три­гоя? Цве­тов и об­ру­чаль­но­го коль­ца? Он во­об­ще мог не при­ходить.       Пос­ледняя фра­за под­ру­ги зас­тавля­ет Но­ру креп­ко за­думать­ся.       А что ес­ли она и прав­да не без­различ­ная Ку­ин­ла­ну?