Кряхтя и стараясь не замечать ехидных ухмылок сопровождающего ее Киракса, девушка отправилась искать Лилиан. И куда она запропастилась, когда так нужна? Без привычного тарахтения визанирок было непривычно тихо.
Лилиан в окружении девушек, в том числе незнакомых Вике, была обнаружена на полянке рядом со школой. Они эмоционально что-то обсуждали на местном языке, но когда Вика подошла к ним, то перешли на всеобщий язык.
- Эй, Виктория, идешь с нами на Сантуано?
- А что это?!
И тут затарахтели со всех сторон. Как стало понятно, вскоре ожидался местный праздник типа «женский день» Сантирано, а Сантуано — это грандиозная подготовка к этому празднику. Целых три дня, которые мужчины и женщины проводят максимально изолировано друг от друга. При этом женщины всячески балуют себя, целиком отдаваясь косметическим и прочим нужным процедурам. Ну и конечно же без шопинга, посиделок и прочих приятностей не обходится. Суть же Сантирано — в принятии внимания со стороны мужчин. Именно в этот день мужчины могут открыто продемонстрировать свое восхищение понравившимся женщинам и даже сделать брачное предложение семье девушки.
- Как это предложение семье, а не самой девушке? - удивилась Вика. И ее просветили, что браки у визаниров обычно договорные между семьями. Хотя будущих супругов приглядывают задолго до праздника, делать официальные предложения принято именно в этот день.
- Это так образуются ваши пары? - спросила террановийка.
На что ей категорично замахали руками и, как маленькой, стали объяснять, что пары образуются сами, «как и когда решат боги», но не все могут дождаться этого чудесного момента. Поэтому браки заключаются в любом случае. Причем сговориться родня может и при юных женихе и невесте, и уже начать дружить кланами, само же бракосочетание может случиться спустя годы, когда молодые достигнут брачного возраста.
Домой Виктория ехала ошарашенная свежей порцией информации, сделав себе памятку узнавать заранее о всех местных праздниках, хотя бы в общих чертах. Проблема была в том, что на всеобщем языке таких данных практически не было, по крайней мере в открытом доступе. Из этого появлялась следующая сложность - учить ли местный язык либо просить кого-нибудь о переводе нужной информации. И еще эта секретность с неописанными границами дозволенного. Эх, придется запрашивать разрешение у начальника службы безопасности, заодно он подскажет к кому обратиться за переводами.
Легок на помине, подумала Вика, застав в их доме целую толпу не-людей в серой униформе. Визаниры и так более высокие и массивные, нежели люди, но этих видимо еще специально отбирали. По крайней мере девушка сразу почувствовала себя лилипутом в стране Гулливеров. Выяснив, что им настраивают дополнительные системы безопасности, Вика пошла искать начальника.
Лион, невозмутимый и монументальный, как скала в море, терпеливо выслушал Викины сбивчивые пояснения о необходимости перевода информации, после чего просто кивнул и повернулся к своим сотрудникам.
Вот же.... визанир! - чертыхнулась Вика. Почему-то отсутствие заинтересованности со стороны Лиона задело ее. Ведь даже некоторые сотрудники службы безопасности и те искоса поглядывали на человеческую девушку. Ох, дорогуша, а не симптомы ли это звездной болезни, обратилась сама к себе Вика, разбаловалась всепоглощающим внимание в школе. Хотя надо все же выведать, вдруг Лион уже женат, и только поэтому не обращает внимание на нее. Но начать решила издалека:
- Киракс, а у тебя уже есть договорная невеста?
Бедный парень от неожиданности аж поперхнулся соком. Они сидели на кухне, куда Вика пригласила своего телохранителя «от имени семьи», памятуя наставления Лиона.
- Нет. Я свободен. Для тебя, крошка. - опять заулыбался парень.
- Эй-эй, не гони коней, это я сейчас не как женщина интересуюсь, а как ...интурист!
- Какое разочарование! Но я не теряю надежды, - не сдавался Киракс. - А каких коней куда гонят?
- Это просто устойчивое выражение, хоть и устаревшее. «Гнать коней» означает торопиться, а кони - это бывшие ездовые животные на Земле, прародине человечества. Кстати, как у вас вообще помечают сговоренных или женатых? У людей, например, принято кольца носить на определенном пальце руки.