— В чем же моя вина? И что я должна, по-твоему, делать?
Он резкими движениями греб вперед, задумчиво глядя на берег. Там вдали вырисовывалась фигура Чиро, который приложил руку к глазам, загораживаясь от солнца, и пристально следил за ними. Невио почувствовал себя, словно мальчишка под надзором строгого родителя.
— Ты должна постараться понять их, — тихо проговорил он. — Они не хотят причинить тебе вред. И, прежде всего, они тебя любят.
— Эта любовь меня душит, — со злостью изрекла она, мрачно посмотрев в сторону берега. — Я хочу быть свободной, развлекаться, как все мои друзья, понимаешь?!
— Хорошо, я постараюсь тебе помочь. Попрошу Джермано взять тебя в ближайшие дни на дискотеку. Думаю, с моим сыном Чиро отпустит тебя без проблем. А сам постараюсь поговорить с твоим отцом.
— Вот почему я и говорю, что завидую Джермано, — наконец улыбнулась Николь.
— Спроси у Джермано, он тебе расскажет, что мы немало спорим, и между нами нередко возникают разногласия.
— Не верю! — скептически воскликнула Николь. — Ты идеальный отец.
— Спасибо, — хмыкнул Невио, расслабляясь. «Вот почему она смотрела на меня с таким странным обожанием… Она просто хотела бы иметь отца с подобным подходом…» — проплыло в его голове. — Однако ты ошибаешься, — добавил он и почувствовал, как ноги коснулись песчаного дна. — Долго не засиживайся в воде, а то замерзнешь, — лукаво посмотрел Невио на Николь, изображая из себя отца, разговаривающего с маленькой девочкой.
Николь скривила гримасу, беззастенчиво разглядывая Невио. Она сделала плавное движение под водой, будто намеревалась схватить его за руку, но Невио, поддавшись необъяснимому порыву, буквально отпрянул и, развернувшись, торопливо направился к берегу, оставляя ее позади.
Николь обескураженно закусила губу, но окликнуть его не хватило смелости. Она завороженно смотрела, как его стройная и крепкая фигура постепенно появляется из пенных волн по мере того, как он выходит из воды. «Как же он красив… В постели он наверное божественен… Как я хочу познать его…» — подумала она. От этой мысли ее пронзила непроизвольная дрожь, а сердце взволнованно забилось.
Глава 6
— Я пойду в бар, холодного хочется, — сообщил Джермано растянувшемуся на покрывале отцу.
Невио внимательно взглянул на сына. Какие-то странные нотки прозвучали в голосе Джермано, каких он, возможно, никогда не слышал.
— Я с тобой, — сказал Невио, поднимаясь. Чиро плескался в море, а Николь отправилась к снующим по пляжу африканцам, продающим всякие безделушки. Пройдя шумную семью, Невио спросил: — Что-то не так, Джермано?
— Да нет, все нормально, — пробурчал тот.
— А по голосу не скажешь…
— Я надеюсь, эта Николь не нравится тебе? — непримиримо посмотрел Джермано на отца.
Невио опешил и даже шаг замедлил.
— Вполне нравится, — ответил он искренне. — Симпатичная девчонка. Вспыльчивая, конечно. Но я на фоне Чиро к этому привык.
— А как женщина она тебе нравится? — пытливо посмотрел на него Джермано.
— Как женщина?! — раскрыл в изумлении рот Невио. Потом поднял солнцезащитные очки, будто они мешали ему видеть, и воззрился на сына. — Ты в своем уме?
— Меня бесят ее заигрывания с тобой! — выпалил Джермано.
— Уфффф… — с явным облегчением вздохнул Невио. — Джермано, ты все неправильно понял. Ты видел ее отношения с отцом? А у нас тобой другие, и она этому завидует. Вот и все.
— Не знаю… — скептически покачал Джермано головой, глядя на свои ноги, увязающие в горячем песке.
— Cazzarola[1]! — выругался Невио. — Жжется! Пробежимся до бара?
Джермано молча припустился бегом, и Невио бросился за ним. Песок нещадно обжигал голые ступни. К счастью, оба пребывали в отличной физической форме и были способны пробежать немалое расстояние по вязкому песку. Оказавшись на деревянной дорожке, они перевели дух и спокойно направились к входу в бар.
— Не знаю, папа, она так странно смотрит на тебя… — вернулся Джермано к волнующей его теме. — Ты знаешь, что я не против, если у тебя появится хорошая женщина… Но эта… Которая даже младше меня!
— Джермано, ты увлекся. Не знал, что у тебя такая бурная фантазия, — ухмыльнулся Невио. — Но раз тебя это напрягает, я объясню кое-что. Я уже давно вышел из того возраста, когда в женщинах меня привлекали только красивая задница и высокая грудь. Видишь ли, душевный разговор под звездами за бокалом вина меня нынче возбуждает куда сильнее, — подмигнул он сыну. — Два «Cocktail alla Frutta», — обратился он к бармену.