Добро пожаловать в Бастир! 1
Орхиг сидел у костра, в то время как Фалнер заканчивал перевод первой главы биографии Кантуранина.
- Так ты действительно будешь заниматься переводами всё свободное время?
- На этих условиях меня отпустили.
- Нужно было уволиться. Ты же ценный переводчик. Нашёл бы себе работу в другом королевстве. Да и сюда мог бы вернуться, если что.
- Ну ладно. - Фалнер откладывает книги в сторону и подсаживается ближе к Орхигу. - Если бы я не взял с собой работу, то чем бы я занимался в свободное время?
- Если бы ты не читал всё время книжки, то в поход взял бы с собой не их, а вот это. - Орхиг залезает в сумку и достаёт из неё карты.
- Я не умею играть в карты.
- Так научишься. Правила я тебе расскажу, а за полгода так поднатаскаю, что всех ботаников в гильдии будешь уделывать. Может даже своего начальника обыграешь.
- Нет, спасибо. Мне нужно работать. - Фалнер снова сел под навес и зарылся в книги.
- Знаешь, это ведь и в жизни может пригодиться.
- Например, как?
- Например, к моменту, когда ты найдёшь своё кольцо, у тебя не будет денег на то, чтобы вернуться обратно. Что будешь делать?
- Поработаю в столичной гильдии, пока не накоплю денег на дорогу домой? - с иронией спросил Фалнер.
- Нет. Ты зайдёшь в ближайшую таверну и обыграешь там всех ублюдков в карты. После этого уедешь в следующий город, где повторишь свой подвиг и так до тех пор, пока не окажешься в Райте.
- И как же я обыграю всех, если у меня изначально нет денег?
- Изначально ты поставишь колечко.
- Этого мне ещё не хватало.
- Ладно. В любом случае, карты ещё и по-другому могут спасти...
- Расскажи об этом.
- Они спасут меня от скуки!
Фалнер задумался, сложил книгу, сел рядом с Орхигом и сказал:
- Ладно, учи меня.