– Я просто не понимаю, – сказала Джорджи. – Автомобиль был зарегистрирован на имя Сингха по этому адресу, но здесь живёт парень по имени Натх.
– Это ничего не значит, – сказала Бесс. – По словам соседа Нэнси, он видел, как машина Сингха отъезжала от дома Дрю, но он не сказал, что там находится Клифф. Мы можем предполагать, но нет никаких убедительных фактов, доказывающих это.
– Возможно, Сингх когда-то жил в этом доме, но переехал до того, как его регистрация на автомобиль должна была быть продлена, – добавила Нэнси. – В любом случае, как ты говоришь, Бесс, всё это не имеет большого значения. Мы просто хотим найти Клиффа.
Когда она поехала к дому, она снова начала думать о мотеле у озера Суэйн. Что там делал Флэннери?
13. Техническая атака
Добравшись до стоянки, где Бесс и Джорджи оставили свою машину, девушки спросили Нэнси о её планах на оставшуюся часть дня.
– На самом деле, – сказала она, – у меня нет никаких планов…
– Даже не верится, – сказала Бесс.
– Ну, кроме того, чтобы навестить Томми, позвонить Анжеле Пруэтт, выследить Филлис и…
– Стоп! – поддразнила Джорджи, закрыв уши руками. – Ты когда-нибудь отдыхаешь?
– Да, конечно,– засмеялась Нэнси. – Я как раз хотела спросить, не хотите ли вы посмотреть «Оклахому»6 сегодня вечером? В постановке труппы театра Джансена.
– Я бы с удовольствием, – счастливым тоном сказала Бесс, – и, возможно, Дейв.
– Как насчёт того, чтобы пойти вместе всей нашей шестёркой? – вставила Джорджи.
Нэнси кивнула в знак согласия, попросив девушек согласовать это со своими друзьями Дейвом Эвансом и Бертом Эддлтоном, а она позвонит Неду.
– Могли бы вы также забронировать билеты? – спросила она.
– Нет проблем, – сказала Бесс. – Поговорим позже.
– Пока, – ответила Нэнси, направляя свою машину к больнице Розмонт, чтобы нанести короткий визит Томми Джонсону.
К её изумлению и восторгу, она нашла его расхаживающим в гипсе с помощью костылей.
– Скоро ты выйдешь отсюда, – сказала она маленькому мальчику.
– Надеюсь, – заявил он, улыбаясь. – Здесь не с кем играть.
Он положил костыли на кровать, позволяя Нэнси помочь ему взобраться на неё.
– Ну, а как же я? – спросила она, делая вид, что надулась.
– Ты другое дело, Нэнси, – сказал он. – Все остальные просто хотят измерить мне температуру.
Девушка засмеялась, открыла небольшой пакет, заглядывая внутрь с огромным удовольствием.
– Что там? – нетерпеливо сказал Томми.
Нэнси старалась растянуть сюрприз, до тех пор, пока ей не стало казаться, что мальчик в следующий момент выпрыгнет из постели.
– Вот, держи, – сказала девушка, доставая игрушечный гоночный автомобиль.
– Зоуи! – счастливо воскликнул Томми. Он провёл крошечными колёсами вверх и вниз по гипсу, затем по матрацу, по ночному столику и обратно.
Нэнси прыснула:
– Я уверена, твоему доктору и во сне не снилось, что гипс превратится в гоночную трассу!
Когда она выходила из палаты мальчика, он всё ещё играл с машиной, смеясь и изображая рёв двигателя.
– Я ещё вернусь, – сказала ему девушка, хотя и не была уверена, когда состоится её следующий визит.
Она остановилась у комнаты медсестёр, чтобы оставить сообщение для Лизы Скотти, и была рада обнаружить там свою подругу.
– Нечто очень странное произошло сегодня утром, – прошептала Лиза Нэнси. – Нам позвонил человек, сказавший, что его зовут Клифф.
– Ты шутишь! – отозвалась Нэнси.
– Конечно, я была уверена, что это какой-то бред, – продолжила Лиза.
– Почему ты так говоришь?
– Потому что я знаю, что Клифф находится у тебя дома.
– Больше нет, – сказала Нэнси, рассказывая всю историю.
Лиза была в шоке, сказав, что даже не сообщила бы Нэнси о звонке, если бы та не заехала в больницу.
– О, Лиза, ты должна рассказывать мне обо всём, что происходит, если это имеет отношение к делу Клиффа.
– Теперь, когда я об этом думаю, – сказала Лиза, – мне кажется, голос звучал как голос Клиффа, но я не могу быть полностью уверена. На заднем плане было много шума.
– Что он сказал? – продолжала расспрашивать Нэнси.
– Не много, если честно, но это было как-то связано с пением7.
– С пением? Или он назвал имя Сингх?
Лиза пожала плечами:
– Как я уже сказала, голос был слышен не слишком ясно.
Если бы только молодая медсестра знала об исчезновении, подумала Нэнси, она могла бы попытаться отследить телефонный звонок.
Думая об упущенных возможностях, Нэнси решила снова попытаться связаться с Анжелой Пруэтт. Похоже, телефон работал, но арфистки не было дома – тем больше оснований для присутствия на спектакле в театре Ривер-Хайтс в этот вечер, подумала Нэнси.