— Уйды Капэйка, да. Нэ дам дэнэг на водка! — донеслось из комнаты.
— Откройте, — крикнул Макс. — Полиция!
— Зачэм палыцыя? Какой палыцыя? — засуетились за дверью.
Створка, скрипнув, распахнулась, и перед ними появилось заспанное и небритое лицо кавказской национальности в широких семейных трусах и почему-то в валенках, из которых, как карандаши из стакана, торчали кривые волосатые ноги. Друзья переглянулись.
— Слюшай, дарагой! — видя, что они молчат, снова затараторил мужик. — Зачэм писталэт, да? Я — мырный чэлавэк, мандарынамы таргую, да! Хочэш мандарын, дарагой? Бэри мандарын! Хароший мандарын. Мой сад рос! Сматры, какой красывий, да! Савсэм, как твоя жэна!
— Нет у меня жены! — воскликнул Макс, отпихивая руку торговца, который совал ему под нос оранжевый кругляш.
— Нет жэна, и нэ нада! Настаящый джыгыт плэвал на жэна! Ты настаящый джигыт, дарагой! Тэбе все жэнщына — жэна, да!
Николай расхохотался.
— А разрешение у вас на этот склад есть? — обозлился Ребров.
— Всэ ест, дарагой! Разрэшэний ест! Справка от санытарный врач ест! — горячий кавказец впихнул в руки майора несколько потрепанных бумажек и, чуть не завалив на Николая ящики с мандаринами, вытащил откуда-то здоровенный ржавый огнетушитель, — Пажарный бэзапаснасть ест! Вэнтэлацыя в фортачка ест! И запасной выхад тожэ ест!
С этими словами мужик распахнул дверь на балкон.
— Здесь же второй этаж… — опешил Макс. Николай же, уже давно спрятавший оружие, согнулся от хохота.
— Настаящый горный арол высата не баится! — возвестил кавказец, гордо выпятив щуплую грудь. — Мандарын буду вныз брасат, сам сверха скакат. Сочный мандарын! Магкый мандарын! Нычэго нэ будэт, дарагой! Понял, дарагой, какой хароший мандарын?! Возьмы мандарын! От сердца дару, всем твоя жена!
Макс выругался и вышел из комнаты, Николай, утирая мокрые глаза, последовал за ним, а вслед им неслось:
— Зачэм абижаеш, дарагой! Вазмы мардарын! Хароший мандарын, да!..
Они спустились по вонючей лестнице.
— Перекурим и пройдемся к метро, — сказал Макс, неодобрительно поглядывая на веселящегося друга. Он сунул руку в широкий карман своей ветровки, но вместо пачки вытащил оттуда… мандарин. Николай снова зашелся от хохота, видя, как майор, обалдев, разглядывает оранжевый пахучий кругляш.
— Хароший мандарын, дарагой, — с трудом проговорил он.
Майор с маху зашвырнул фрукт далеко в палисадник и, не выдержав, тоже заржал.
— Слушай, а почему он в валенках был? — спросил Николай, когда они, кое-как успокоившись, пошли к станции метро.
— Арол — птыца южний, холодно ему у нас на севере, — серьезно ответил Макс, и друзья снова рассмеялись.
Копейка нашелся у самого входа в метро. Куда заныкался собутыльник, парень не знал, зато рассказал, в какой деревушке под Питером живет его подружка.
— Надо заскочить в контору, — решил Макс, — а потом смотаемся туда.
— Может, сразу? — предложил капитан.
— Нет. Хочу удостовериться, что девчонка бумажки перекладывает, а не унеслась куда-нибудь. Заодно анальгин прихвачу. От смеха бодун проснулся — башка трещит.
— Макс, — отбросил шутливый тон капитан, — может быть, я лезу не в свое дело, но, по-моему, ты слишком часто страдаешь от похмелья. Ты, что, снова на стакан сел?
— Глупости! — отмахнулся майор. — Выпиваю немного на ночь, чтоб расслабиться.
— Опять спать не можешь? — нахмурился Николай. — А как же твоя… Как ее там? Парнокопытное… Овечка?
— Козочка, — невольно улыбнулся Макс и вновь погрустнел. — Она меня бросила…
— Понятно. Не надоело?
— Что?
— По бабам бегать! И так уже о тебе сплетней немеряно. Девчонка тебя дичится, кстати, тоже именно поэтому. Ей Ильин каких-то гадостей наплел. А мне и возразить было нечего. Найди себе, наконец, нормальную бабу, и угомонись! Вон, башка седая, а ты все скачешь, как курсант.
— Да где ее взять, нормальную-то… — тихо ответил Макс. Как ни странно, он не обозлился на резкие слова друга. — Да и не нужен я нормальным.
— Ведешь себя так, вот и не нужен, — буркнул Николай.
— Вот когда ты, такой правильный, найдешь себе нормальную, — Макс вновь заговорил с привычной дурашливостью, отбросив несвойственный ему грустный тон, — тогда и я озабочусь этим вопросом. А пока будем исходить из утверждения, что порядочные женщины не интересуются оперативниками.
Друзья вернулись в отдел. Агафья сидела за компьютером, будто и не отходила от него все время, пока мужчины отсутствовали. Макс быстро забросил в рот две таблетки анальгина, и они уже собирались отправиться дальше, когда в комнату вошел Бурундук.