Проходили недели, заболевших становилось все больше , коек в госпиталях не хватало и больных оставляли лечиться и умирать дома. По истечении первого месяца эпидемии было принято решение о введении карантина по всему побережью. Люди не могли выходить из дома без острой нужды. Но болезнь продолжалась – умирало все больше и больше людей, преимущественно молодых. В целях ликвидации болезни власти приняли решение о полном моратории на выход из дома сроком на семь дней. Однако люди напуганные грядущим заточением толпами устремились на рынки за провиантом. Все это способствовало созданию страшной толчеи у ворот центрального рынка в Которе и , как следствие, массовому заражению все новых и новых жителей.
Мирьяна и Деян вот уже месяц находились на изоляции дома. За это время их отношения глубоко усложнились. Стандартный вид отношений между мужчиной и женщиной предпологал значительную долю обособленного друг от друга времяпрепровождения. Мужчина уходил рано утром заниматься своим ремеслом, в то время как женщина выполняла свои обязанности по уходу за домом, созданию уюта и комфорта. Это было традиционно и общепринято, поддерживалась гармония и баланс взаимоотношений. Но в условиях карантина привычный патриархальный уклад жизни многих югославских семей растворился. Мужчина и женщина были вынуждены все время проводить наедине друг с другом. Если в прошлой жизни до карантина и эпидемии основной темой разговоров был обмен увиденными и испытанными за день впечатлениями, то в силу того, что сожители все время находились вместе, то и тем практически не осталось. К концу месяца отношения Деяна и Мирьяны были настолько натянутыми, что ссоры из ничего молниеносно. Этот этап вскоре сменился фрустрацией и уходом в себя каждого из партнеров.
Деян и Мирьяна по прошествии месяца скандалов и ругни вот уже практически на протяжении недели не разговаривали друг с другом каждый уединился в свой внутренний мир и беседы велись редко на формальные темы материального плана. Всем претило такое положение вещей, но никто не мог ничего поделать. Деян ждал окончания карантина -он уже, как ему казалось совершенно не любил свою женщину, ту чудную легкую Мирьяну, которую он повстречал год назад. Перед ним ним была злая мегера, с которой он уже хотел расстаться быстрее. Все изменилось на третий месяц сидения на карантине. В тот день Деян отправился на местный рынок, чтобы обменять немного овощей и картофеля на свежевыловленные дорады. Продавец старый албанец выглядел не совсем здоровым – кашель и воспаленные глаза его говорили выдавали его болезнь. Но Деян уже не всилах трезво анализировать ситуацию и выполнять меры предосторожности, не обращал ни на что внимание поменял овощи на рыбу у албанца и двинулся домой. Ужин обещал получиться вкусным – и пища и впервые за долгое время потеплевшие отношения с Мирьяной тому способствовали. К вечеру ужин был готов – свежая картошка, дорадо, сербский салат и клубника – все это обещало настоящий пир для чрева. Но Деян сев за стол почувствовал слабость и поев немного картофельного пюре отправился спать.
–Наверное устал сегодня, завтра будет легче, – думал он про себя.
Ночью ему снилось как его одевают в костюм, но его грудь так сильно сдавили, что он почувствовал невыносимую боль в груди. Проснувшись рано утром он понял, что дело плохо и он заболел. Все симптомы в точности соответствовали рассказам переболевших – дикая слабость, высокая температура, ломота в теле, кашель и затрудненное дыхание. В следующие несколько дней он чувствовал ухудшение состояния здоровья. Ему снился сон как он стоит у берега реки, вода в ней сильно грязная, а на другом берегу он увидел Милко, который улыбался ему и махал рукой. Проснувшись весь мокрый от пота Деян безумно испугался ведь он слушал от старой знахарки в детстве, которая иногда приходила к его матери в их дом в Приштине, что если во сне увидеть умершего человека, который зовет тебя, то такой сон предвещает скорую смерть.
К середине дня состояние Деяна ухудшилось. Мирьяна все время была у его постели, ухаживала за своим мужчиной, спала с ним рядом, нескончаемо обнимала и целовала его, заботилась о нем, лечила и неистово молилась за него. Но Деян медленно отходил в мир иной. Казалось царство Аида уже широко открыло свои двери и приглашает его в свои мрачные чертоги.
В одну из ночей он в увидел сон, что поймал огромную красную рыбу своими руками. И! О, неописуемое чудо! Утром Деяну стало внезапно намного легче – болезнь отступила он снова мог дышать полной грудью без одышки. Он обнял свою женщину – она была рядом с ним все время, своей любовью она поддержала его.