— Ты добился каких-либо успехов с тем психологом, о котором, как ты сказал мне, начал ходить в прошлый раз? — спросил Лука, когда мы, спотыкаясь, прошли мимо рядов надгробий.
— Ей заплатил мой отец. Что ты думаешь?
Моей маме пришла в голову фантастическая идея обратиться к специалисту со всеми своими проблемами (после пятидесяти лет на этой земле я видела, как они навалились), и дражайший папочка счел целесообразным отправить меня вместе с ней, чтобы исправить мои беспокойные пути.
Технически я мог бы сказать «нет», но это означало, что он просто разорвет мне яйца на несколько месяцев вперед. Так я и сделал пошел, и после пары визитов психолог признал меня неизлечимым , и я снова ушел в путь. С уверенностью можно сказать, что он больше не предлагал ничего подобного.
— Боже, этот мудак — пизда мирового класса, — сказал Лука, и хотя я согласился, у меня также было правило. Я только говорил дерьмо о своей семье со своей семьей.
— Хуже твоего отца быть не может, — отрезал я, и Лука фыркнул, словно соглашаясь.
— Это было бестактно.
Его тон был деловым, ебанутым. Он не обиделся, когда даже после смерти Лука все еще винил его во всем, что произошло, и он имел на это полное право.
— Чем ты планируешь заняться? Ударить меня? — издевался я.
Лука принял мою насмешку близко к сердцу и попытался ударить меня кулаком. Ключевое слово: пытался… и с треском провалился. Он врезался в дерево и пыхтел и пыхтел, поддерживая свой вес на стволе, чтобы мир перестал вращаться.
— Ты жалок, — прокомментировала я, что было иронично, поскольку я упиралась руками в колени, тоже запыхавшись. Могу поклясться, что это кладбище по размеру может соперничать с Центральным парком. Из-за того, что я крался, десять минут ходил без конца, а алкоголь наносил удар по моему организму, мы с Лукой задыхались, как собаки.
— Я ударю тебя завтра, — пообещал он.
— Завтра ты ничего этого не вспомнишь.
— Я буду.
Лука сполз с дерева, и когда я уже собирался сказать ему, чтобы он поднял свою задницу, потому что нам еще предстояло пройти, он указал мне за спину и сказал: — Я всегда так делаю, когда дело доходит до нее.
В моих движениях не было никакого энтузиазма, когда я повернулся, чтобы посмотреть. Мой перепутанный мозг продолжал бы бродить, пока я не достигну другого конца этого сада, битком набитого мертвецами и кто знает чем еще.
Фарах Миетитор.
Даже в темноте ее имя выделялось на фоне белого мрамора. Под очень ироничной эпитафией Любимая мать, жена и подруга. Ушла, но никогда не забыта, было написано.
По крайней мере, одну часть они сделали правильно. Раны, которые она нанесла, так и не зажили должным образом и превратились в шрамы. Не было дня, когда бы мне не напомнили, насколько сырыми они все еще были.
Я обнаружил, что спотыкаюсь в темноте, мои ноги зацепились за какие-то разросшиеся корни, пока я не повторил позу Луки, присев на корточки на влажной земле, спиной к красному клену, которому несколько тысяч лет. Каждый раз, когда я приходил сюда, желание ударить молотком по ее незаслуженной бляшке гудело в моих венах, каким бы разбитым я ни был.
— Ты бы стер первые десять лет своей жизни, если бы нейролизатор действительно существовал?
Лука отвлек меня случайным вопросом, и мне не пришлось долго думать, чтобы ответить.
— Нет. Скрытые травмы хуже реальных травм. Какая-то часть меня помнила, и я сходил с ума, пытаясь понять, что со мной не так. — Я крутил между пальцами несколько разросшихся сорняков, жидкость, которую они выделяли, делал мою кожу липкой. — А ты?
— Думаю, да.
— Почему?
— Для нее, — со вздохом сказал Лука, и я понял, что он говорил о своей сводной сестре еще до того, как он пояснил. Она была единственной женщиной в его жизни, о которой он заботился достаточно, чтобы говорить о ней. — Для Язмин. Она заслуживает отца в своей жизни, но я не могу, я не могу взять на себя эту роль. Не тогда, когда я вспомню, откуда взялась другая ее половина.
Он покачал головой, уставившись на могилу Фары затравленными глазами. — Все, что я могу сделать, это обеспечить ее и надеяться, что однажды она простит меня за то, что я был дерьмовым старшим братом.
По крайней мере, он не бросил ее. Учитывая запутанное прошлое с ее матерью, я был чертовски ошеломлен решением Луки не подбросить ее до ближайшего приемного дома после того, как их отец тоже покончил с собой через несколько лет после Фары.
Он сделал больше, чем сделало бы большинство людей на его месте, но если бы я указала на это, его кулак направился бы прямо к моему лицу. В отличие от своего отца, Лука яростно защищал свою семью, друзей, а иногда и виртуальных незнакомцев. Поскольку обстоятельства, при которых мы встретились, были, мягко говоря, ужасающими, я знал это не понаслышке.
— Она совсем не похожа на свою мать, — нерешительно предложил я, пытаясь успокоить его. Я не видел Язмин с тех пор, как она была маленькой девочкой. Тем не менее, несмотря на то, что она унаследовала более глубокий цвет лица от своей матери, ее нос-пуговка, карие глаза и пухлые губы были унаследованы от ее итальянской стороны в семье.
— У нее есть свои особенности. Она любит есть десерт перед едой, любит носить красное и трет шею, когда лжет. — Лука горько усмехнулся, в знак протеста бросив несколько несчастных одуванчиков в место ее упокоения. — Боже, иногда мне кажется, что сука передала лишь несколько черт, которые, как она знала, сведут меня с ума.
— Это было бы очень актуально для нее.
Сухожилия на моей шее растянулись с глотком. Лука был лучшим человеком, потому что я никогда не мог представить себя заботящимся о ее потомстве.
— Я не думаю, что когда-либо смог бы пройти через это.
— Через что?
— Разоблачая ее, — объяснил он, и мои брови удивленно взлетели вверх.
Будучи на два года старше меня, Лука был одержим тем, чтобы втаптывать ее имя в грязь, когда обнаружил, что он не единственная ее блестящая игрушка, и в конце концов увлек меня за собой. Два свидетельства были сильнее одного.
Я все еще помнил тревогу, пробегающую по моему телу, как слизь, стекающую по моим легким, превращающую дыхание в трудный подвиг, когда я думал об остальном мире, узнавшем то, что я считал своим личным . отказ. Хотя, как оказалось, я зря мучился, когда какая-то высшая сила решила взять дело в свои руки, и Фарах скончалась от внезапной остановки сердца.
— Да, ее могли посадить в тюрьму, но мы оба знаем, что общественное мнение было бы неблагоприятным, — пояснил Лука, стирая мое ошеломленное выражение.
— Возможно, не в то время, — согласился я, и он одарил меня взглядом, говорящим, что определенно не в то время , но я продолжил, не потревоженный. — Но было бы лучше.
Лука пожал плечами, как бы говоря: « Конечно, Ян», и я проглотил все ответы, не уверенный, что даже сам себе верю. Люди редко принимали то, что считали нетрадиционным. Вот почему все пытались смешаться.
— Давай не соглашаться, — сказал он, почесывая спину о ствол с довольным вздохом, торопясь сменить тему, когда спросил: — Итак, о каких дамах в твоей жизни тебе нужно поговорить со мной?
— Ни одного достаточно запоминающегося, чтобы помнить их имена.
Я пытался говорить уверенно, но мои слова накладывались друг на друга, и нос Луки дернулся, как ищейка, уловившая запах. Я винил в этом высокую концентрацию алкоголя в крови, потому что кроме случайных связей действительно никого не было.
— Ты врешь.
Он не терял времени, зовя меня, но я сохранял спокойствие.
Никого не было.
— Не я.
— Я вижу это в твоих глазах. Там кто-то есть, — поддразнил Лука, а я усмехнулся… или, ну, попытался. Вышло больше похоже на удушье.
— Когда ты начал подрабатывать телепатом?